Timeline
Dirk went for a hike
August 8, 2026 at 08:06
🇨🇿 ä bissl Kegeln
P unterhalb Hrad Kostomlaty - Milešovka - Milešovský Kloc - Kloč - Hrad Kostomlaty
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Dirk went for a hike
August 1, 2026 at 09:01
🇨🇿 kurze Runde an Haileids vorbei oder gut geduscht
Wander-P - Vysoká Lípa - Dolský Mlýn mít kurzem Steig - Jetřichovice - Šaunštejn
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 2, 2026
After the heatwave, I shortened the route again because it was too wet. Got soaked to the bone. The route offers many possibilities for extension and I will definitely tackle it again.
Showing Translation
🇦🇹 Damenrunde im Waldviertel
Mikrotrip ins unalpine Österreich wurde mir einer Thayaralrunde garniert.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
🇩🇪 Steigerei mit Belohnungskugel
Alpiner Grat - da die Technik einen freien Tag genoss, hier die Rekonstruktion
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 19, 2026
Oybiner Alpiner Grat (Klettersteig Kat. D), shorter and stronger than the Jonsdorfer Nonnensteig, to Große Felsengasse and behind Scharfenstein descended into the spa town. In the spa park, a spa town prize ice cream was licked. Bürgerallee to Kelchstein and back to the start.
Showing Translation
🇩🇪 Q²-2 Qüphheußer Quicky - Tilleda - Barbarossahöhle/GeoPark Info - Kyffhäuser
Mikrotrip Teil 2 auf Rückfahrt Goldene Aue und Kyffhäuser besucht.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 15, 2026
Took the Kyffhäuser on the way back. This time, we didn't visit the noteworthy open-air museum Königspfalz. First, the ascent to Giethenkopf and then on wide forest paths, which were replaced by sometimes impassable clearings, to Barbarossahöhle. This can only be visited with a guided tour on the hour
Showing Translation
Dirk went for a hike
July 14, 2026 at 11:02
🇩🇪 Q²-1 - Quedlinburger Quicky - Altstadt - Teufelsmauer - Bode
Mikrotrip ins - vom Osten geguckt - Harzvorland. Ankomme und gerundet. Mit 2 ungeplanten Aufeinandertreffen 💚.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
🇩🇪 Jonnschdorrfor Allerlei
Nonnensteig - Falkenstein - Schwarzes Loch - Carolafels - Kurcafé Balzer
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 13, 2026
Like hundreds of others with the same intention to the Nonnensteig. Kindly let through and climbed up without pressure from behind. It is a nicely laid out via ferrata with few hard passages. The hardest can be bypassed directly. The finale is once again a thrill. Continue to the Nonnenaussicht and back
Showing Translation
🇨🇿 bergauf bergab und zwei Schleifen am Stück
Erste kleinere Runde zum ‚Aufwärmen‘ auf den Klič. Danach am Ausgangspunkt vorbei über mehrere Anstiege zu Haileid (Pánská Skála). Am Horizont war das heimatliche Gefilde auszumachen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 11, 2026
Today I redeemed an old appointment with @Romy and let myself be taken to a place I've had on my radar for a while. Thanks for the outing.
Showing Translation
🇩🇪🇨🇿 Hungrig hin & satt zurück
Seifhennersdorf - Rauchberg - Rumburg - Seifhennersdorf
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
🇩🇪 viele Gründe zum Sonntagsspaziergang
- Rathewalde bis Steinerner Tisch
- Tümpelgrund
- Griesgrund
- Hirschgrund
- Wartturm
- Eisenbahnerloch
- Rahmhanke
- ...
- Schwedenlöcher
- Amselgrund
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 5, 2026
A slow worm, right? Otherwise fascinating pictures 😊
Showing Translation
Dirk went for a hike
June 20, 2026 at 10:04
🇩🇪🇨🇿 Schmugglerrunde 🤫
Nujoa wennde Goufouloa ni vunn olleehne vorrbeigummd, mussschse ähmde selbor bähsorschn
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 20, 2026
The air is still in the Elbe valley. Thermometer shows >30°C. Somehow I've been thirsty for Kofola for a while. So, just going there, grabbing it and returning is not an option. Geising in the direction of Bad and further to the Silberstollen. Then continue to the Knoblauchkuppe hut, turn left to the
Showing Translation
Dirk went for a hike
June 13, 2026 at 08:10
🇩🇪 über die Oberlausitzer Göttlichkeiten und drumrum
Bieleboh (weißer Gott) - Kälbersteine - Pickaer Berg - Herrnsberg - Hromadnik (echter IIer Gipfel) - Czorneboh (schwarzer Gott) - Hochstein - Bubeník - Kuhberg
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 14, 2026
The loop in the core I have already done once unprepared (wrong footwear, which I had to discard afterwards and without a tracker).
The two loops are each adorned with towers and refreshments.
The route itself offers a mixture of themed trails, such as OL-Bergweg, Siebenhügelweg, Koboldsteig and plenty
Showing Translation
Dirk went for a hike
June 7, 2026 at 08:20
🇨🇿 Kondirunde oder Klammerei, 2 vernachlässigte Höhepunkte und Naturgewalt
Mezná - Kamenice - Hutberk - Janovský Vrch - Hřensko - Eichsteinweg
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 8, 2026
Down from Mezná to the Kamenice and straight back up. Then in a wide arc to Hutberk with a view. The path was a game trail and thanks to the recent wet days, also nicely muddy. Not for the faint-hearted. From Hutberk, with rather unusual glances, we headed towards Janov. The hiking trail no longer leads
Showing Translation
Dirk went for a hike
June 5, 2026 at 14:25
🇩🇪 Q03/26 Qualitätszeit Freitagsfeiernachmittagsentspannungsstadtrandrund
Heute den Archäopfad Gebergrund - neuentdeckt
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 5, 2026
Newly discovered, although it crosses my daily commute twice. All 11 info boards found. Mostly very well signposted, it goes through old town centers, open spaces, forest, new development area and thanks to its peripheral location, never really long through the big city. Really a nice recommendation
Showing Translation
Dirk went for a hike
May 27, 2026 at 10:35
🇩🇪 Q02/26 Qualitätszeit oder d' bärschln naaf unn nunnor
Wämmor schunnämoa innor Gehschnd sinn:
Filzteich - TS Eibenstock - Filzteich
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 28, 2026
Since you're already there, a quick lap. I've been to Filzteich before, and even in ancient times, but I don't have any other major memories of it. Positively, parking at Filzteich is free. The paths are mostly forest roads, which benefits the average speed. TS is impressive, it's also the largest in Saxony in terms of volume.
Showing Translation
6 days ago
So, Re4 extension this time over otherwise far-away peaks. The peaks are impressive from afar and even more so up close. I just don't know why Kommode omits over 100 hm here. 🥺
Showing Translation