About Dirk
--------------- aqtiv(ätt)mail.de ---------------
Der Horizont ist keine Grenze, sondern Ansporn.
3,927 km
1086:11 h
Recent Activity
- DirkDecember 7, 2025
So, ritual tree-killing is done for this year. Then I uttered THE quintessential Saxon phrase of the pre-Christmas season: 'Ä Dännschn bliies...' Afterwards, I dug the car out of the mud and went for a short drive in the afternoon. From the upper Ladenberg parking lot to the artificial Gersdorf ruins
Translated by Google •
- DirkNovember 28, 2025
We took advantage of the pre-Christmas season, after yesterday's cultural highlight in Chemnitz, with a visit to the Karzl (a local inn) and stocking up on all sorts of smoked goods. Afterwards, we climbed the Saxon roof, and the joy is always great when you realize, "We'll go up there too!" The terrain
Translated by Google •
- DirkNovember 19, 2025
The round began with a disappointment. Hotel Pomezì – or rather, the home of the homemade fruit dumplings – was closed. The icy, biting wind and thick fog only added to the downside. Not to mention all the white stuff on the course. This was usually a standard reason to stop around Zinnwald, followed
Translated by Google •
- DirkNovember 15, 2025
Starting at the house, I headed towards the village stream of the main Saxon settlement. I took public transport across the stream and passed the first modest property with a gazebo, heading towards the ascent to the Lausitzer Schubs. From the Borsberg hill, I descended the Tiefen Grund valley. Then
Translated by Google •
- DirkNovember 4, 2025
I'm somewhat familiar with this area. However, I'm not sure which villages are the best starting points for reaching the source of the Weesenitz River and then strolling downstream.
So, I just went at random, and the route seemed a bit odd. I parked at the Waldhaus (forest lodge) and headed towards the
Translated by Google •
Dirk went for a hike.
3 days ago
Hab es einfach nach dem markanten Ort benannt, obwohl ich in Arnoltice gestartet bin und nur kurz durch Einleiten lief. Leider durch dicke Suppe und keine Aussicht.
06:40
28.5km
4.3km/h
700m
700m
Schon lange geplant, nun aufgerafft; belohnt wurden wir mit mystischem Nebel auf der Burgruine Ralsko (Rollburg), dafür zwar keine Aussicht, aber man kann bekanntlich nicht alles haben...
03:06
13.9km
4.5km/h
460m
460m
Erst die Besorgung, dann die Runde.
01:21
6.19km
4.6km/h
60m
70m
Zum ersten Advent kurze Runde durch den Tharandter Wald.
01:36
7.15km
4.5km/h
100m
100m
Besuch beim Karzl zu Beginn und dann von Neudorf durch Nasschnee - tw. übelster Sorte über Fichtelberg zum Ausgangspunkt zurück.
04:43
19.4km
4.1km/h
620m
580m
Dirk went for a hike.
November 22, 2025
Kleine Runde im Erzgebirgsgrenzgebiet
02:39
8.25km
3.1km/h
120m
120m
Dirk went for a hike.
November 19, 2025
Grundgedanke der Tour in Anlehnung an den Feiertag: Beten, dass es Obstknödel gibt. Büßen danach beim Blick auf die Anzeige der Waage.
05:56
18.1km
3.0km/h
420m
390m
Dirk went for a hike.
November 15, 2025
Teil 16 von "🇩🇪 zu Fuß in die Welt und zurück " https://www.komoot.com/de-de/collection/3399912/-zu-fuss-in-die-welt-und-zurueck
04:31
24.0km
5.3km/h
370m
380m
Dirk and others went for a hike.
November 8, 2025
- Johanniswacht - Sachsenstein - Bertablick / Ehrenhain / Rosengarten - Kaiser-Wilhelm - Felsengasse - Kanzelstein - Großvateraussicht - Befahrung Schwedenhöhle - Befahrung Bennohöhle
04:20
10.5km
2.4km/h
260m
270m
Dirk went for a hike.
November 2, 2025
Aufgrund der unbekannten Parkplatzsituation in Neukirch Start an der Waldschenke zur Wesenitz und dieser grob folgend an der Zwiebackbäckerei vorbei zum Faltenberg mit Turm und Betbox hinab zur Quelle.
03:47
19.1km
5.1km/h
360m
380m
Unfortunately, the path towards Sucha Kamenice was a terrible mess of fallen trees. Now I know that wearing a helmet while hiking is practically mandatory. The loop offers spectacular views of the Elbe Gorge in good weather, but also some treacherous climbs. I didn't always stick to the marked trails
Translated by Google •