Timeline
Kauai went for a hike
2 days ago
An der Merzalbe zum Steinernen Woog
Auch heute ging es wieder nur darum Wasser zu Schatten zu finden.
Der nördliche Wendepunkt war geplant, da ich schon wusste, dass es danach sonnig und schottrig wird.
Da bin ich im Juli 2022 schon mal gegangen: https://www.komoot.com/de-de/tour/864574870
Dafür wollte ich erstmals am Ende noch ein Stück in Richtung Merzalben…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Kauai went for a hike
3 days ago
Hin und her am Portzbach bei 40°C🥵
Das schöne daran: Der Parkplatz liegt im Wald und direkt daneben fließt der Bach und der Weg geht die ganze Zeit am Bach entlang.
Bella hat vielfach die Bademöglichkeiten genutzt und als wir Oscar, einen größeren Rüden trafen, war es ihr auch nicht zu heiß für eine Spiel-Session.
Der heißeste…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
3 days ago
This morning I rummaged through my dog collection and then walked this tour from 2022 in a shortened version:
Showing Translation
Hund bespaßt bei 35°C
Heute ging es mal wieder zum Parkplatz Zwiesel, um am Kaltenbach zu wandern.
Leider war der Anfang des schönen schmales Pfades am Kaltenbach durch viele Äste/Bäume blockiert worden. Wenn man hier starten will, muss man sich nasse Füße holen und durch den Kaltenbach waten.
Zweimal habe ich danach mit Leuten…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 21, 2026
I had also thought of Kaltenbach or Eiderbach this morning 👍... but then decided on Portzbach. Damp to wet with jungle feeling 🤣, but also great when the sun broke through the mist (not a public tour, maybe I'll do it later). Nice to see you having fun! 😄
Showing Translation
Kauai went for a hike
June 20, 2026
Der kühle Teil des Pirmasenser Teufelspfads
Am Parkplatz beim Start waren es angenehme 27°.
Während der Tour gibt es viel Wald mit Schatten, Felsen und vor allem viel Wasser für Bella.
Bei der Rückfahrt waren es dann in der Stadt 35° und bei uns zuhause 34°C🥵
Bei der Pause am Hühnerfels habe ich leider vergessen die…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 20, 2026
For the racing Bella, it was still not too warm🐩♥️
Showing Translation
Unser Auftakt beim Pirmasenser Musiksommer im Neufferpark
Mit urlaubsbedingter Verspätung steigen wir ein beim Pirmasenser Musiksommer:
https://www.rheinpfalz.de/lokal/pirmasens_artikel,-der-pirmasenser-musiksommer-im-neufferpark-steht-vor-der-t%C3%BCr-_arid,5892939.html
https://www.facebook.com/p/Neufferpark-Events-Feiern-im-Park-61575010070337/
Jedem Donnerstag abend bei freiem Eintritt.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 19, 2026
Bon día Laura y Waimea, que bien!
Disfrutando de una buena cena con mejor compañía.
Seguro que la habéis disfrutado.
Feliz día🌹🍷🤗
Kauai went for a hike
June 14, 2026
Wolfsfelsen - Panzergraben - Gollenstein‑Menhir
Heute habe ich mal in die Liste der gespeicherten Highlights geschaut und dabei den Gollenstein‑Menhir gesehen. Zum Menhir habe ich dann diesen Rundweg geplant und mit Bella gegangen.
Zuerst waren wir beim schönen Wolfsfelsen, dessen kleine Höhlen/Durchgänge gleich von Bella inspiziert wurden. Genau wie es Curly hier gemacht hat😍
Am…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 14, 2026
A very interesting tour. You really experienced a lot. And I saw plenty of paths in the area that I could expand it with.
Showing Translation
Kreuz und quer auf dem Heltersberger Brunnenwanderweg
Und auch kreuz und quer beim 11. Heltersberger Brunnenwandermarathon:
https://pwv-heltersberg.de/event/wandermarathon-halbmarathon/
Ein freundlicher Teilnehmer machte mich darauf aufmerksam, dass ich in der falschen Richtung gehe🤣
Zu Beginn wusste ich noch gar nichts von dem Marathon.😉
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 13, 2026
Bella once again flew partly over the track🤣🐩
Showing Translation
Kauai and others went for a hike
June 11, 2026
🇮🇹 Abschlusstour bei Mals
Das war unsere letzte Tour des Urlaubs. Wir hatten nochmals einen Waalweg, Ausblicke und eine Einkehr.
Abends sind wir in Rekordzeit wieder zuhause angekommen.
Bilanz:
Wir waren jeden Tag wandern, mussten 2 Touren aufgrund des Wetters etwas anpassen/speziell auswählen.
Wir sind 136 km gewandert und haben 6000 hm erklommen.
Bella…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 12, 2026
You had a nice hiking vacation 👏🙋♂️🙋
Showing Translation
🇮🇹 Kalkofen Prad
Der Kalkofen in der Schmelz ist ein restauriertes Industriedenkmal und zugleich das letzte erhaltene Zeugnis der früheren Bergbau- und Kalkbrennerei in der Region. Der aus Stein gemauerte Ofen diente einst dazu, Kalkstein bei hohen Temperaturen zu Branntkalk zu verarbeiten - ein wichtiger Rohstoff für Bau und Landwirtschaft.
Heute ist der…
Time
Distance
Speed
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 10, 2026
From yesterday afternoon until this morning it rained heavily for about 18 hours. For today at noon I expected a break in the rain, so we first drove to Schluderns (see first recording) and then continued to Prad for this second hike through the Prader Sand biotope and to the Prader Fischteiche.
Showing Translation
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 10, 2026
From yesterday afternoon until this morning it rained heavily for about 18 hours. I expected a break in the rain for today at noon, so we first drove to Schluderns and hiked through the wonderfully green Schludernser Au biotope.
Afterwards, we continued to Prad for a second hike.
Showing Translation
🇮🇹 Tschengls - Laaser Rodelbahn - Santeroni Schwefelquelle
Für heute wurde Regen und Gewitter früher als üblich angekündigt. Somit wählte ich eine Tour in der Nähe und ohne hoch rauszukommen. Schöne Wege gibt es im Vinschgau ja genug. Darin enthalten war die große Naturrodelbahn bei Laas und eine natürliche Schwefelquelle. Mir hat das Wasser daraus nicht geschmeckt 😉…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
🇮🇹 Haideralm - Grünsee - Bruggeralm - St. Valentin
Auch heute war nochmals ein heißer Tag und so sollte es wieder in die Höhe gehen. Dazu fuhren wir mit der Seilbahn zur Haideralm (50,50 € für unsere Bergfahrt) wo unser schöner Anstieg zum Grünsee begann. Von dort ging es runter zur Bruggeralm zu einer Einkehr. Nach der Bruggeralm ging…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 8, 2026
Beautiful tour and also great views 👌
And apparently everyone had fun 😉👍
Showing Translation
🇮🇹 Rojental❤️
Eingebettet in die stille, ursprüngliche Bergwelt des oberen Vinschgau liegt das zauberhafte Rojental – ein echtes Juwel für Wanderer, die Natur in ihrer reinsten Form erleben möchten.
Schon beim Betreten des sanft ansteigenden Hochtals spürt man die besondere Ruhe dieses Ortes. Weite, saftig grüne Almwiesen, durchzogen von klaren Bächen, erstrecken…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 7, 2026
What a dream in yellow today. We didn't know Rojental yet. It certainly wasn't the last time we visited it💛💜💚
First we went along the valley path and then a bit upwards until Bella had her fun in the snow. Then back on one side of the valley, up to the small town of Rojen at 2000 meters and then on
Showing Translation
🇮🇹 Schleis - Planöf - Kloster Marienberg
Der Wetterbericht versprach heute 5 Stunden Sonne aber auch Regen nach 15:00. Die Sonne kam nur kurz auf den letzten Metern und der Heimfahrt raus und glücklicherweise blieb es trocken.
So wurde das heute eine entspannte Tour bei angenehmen Temperaturen und ein schönen Einkehr mit herzlichen Empfang in Planöf. https://www.planoef.com/…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 6, 2026
2 days ago
Bon día Kauai, preciosa y variada caminata con bellas fotos.
Bella disfrutando de nuevo de refrescarse con los baños, te conviene llevar unos bañadores para acompañarla.
Feliz día 🌹🍷🤗