Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

M∆Ł∆ M.

Przewrotne wyprawy z przewrotnymi opisami. Taki mój mały pamiętnik z życia✌🏻Dla siebie, dla relaksu, bez poklasku i ciśnienia! Balans między chodzeniem, a jazdą na zwykłym góralu 😅💪🏻 Oba kierunki kształtują ciało i duszę 🥰
I pozwalają mi zobaczyć to co zwykle jest niewidoczne ✌🏻
Dzięki, że jesteście 😊🙌🏻 "komootowi bliscy znajomi" przyjaciele, teraz to już jak jedna wielka rodzina 😆🫶🏻😘
A "inni znajomi": nudno? nie rozumiesz?- zrozum 👌🏻 albo nie zaglądaj 🧏🏻‍♀️
Perspektywa spacerowicza i jazdy w trybie slow-mo ✌🏻🫶🏻 jest dla mnie sposobem na wytchnienie i odkrycie wdzięczności z naturalnego życia i codzienności życia, miejsc, znanych i nieznanych. Zachwycające jest to jak bardzo głębokie jest to! i za każdym razem niby takie samo, a jednak inne ☺️ Wciąż do odkrycia! Nuuda 😉🤪

Followers

0

Following

0

Follow

Timeline

went for a hike

Yesterday at 18:14

dokąd tupta nocą...

Co to jest tupta? 😉😅

🚶🏽‍♀️Z babim latem na twarzy i zapachem września 🍁

To te reklamowane 30 minut🚶🏽‍♀️dla zdrowia 😅

No i tyle! 🙋🏽‍♀️

* Wolno dociera do mnie, że to już wrzesień 🙂‍↕️ Dobrze, że chociaż wieczorne tuptanie ma dobre tempo.

Time

0h30m

Distance

2.40km

Speed

5.2km/h

Ascent

10m

Descent

10m

, , and others like this.

about 16 hours ago

🦔 Answering the question: you can know if you want to 🙃📦

Showing Translation

went for a hike

August 31, 2026 at 18:15

🚶🏽‍♀️ostatnia sierpniowa aktywność; rozchodzić zakwasy + seria: do paczkomatu

Piękny wieczorny spokój... wycinając✂️ z niego dość tłoczny ruch na drodze 🚙🚗🛻🚚🚛🚴🏽‍♀️ 🚴🏼‍♂️🚴🏽‍♀️ Poniedziałek przecież - wszystko się rozkręca i wraca na właściwe tory. Kałamarze w domach szykują się na jutrzejszy, radosny dzień - witaj szkoło! 🥳☺️🙃
Cykanie w trawie przypomina jeszcze o lecie...
Przeogromny, wyłaniający się gdzieś między drzewami,…

Time

0h29m

Distance

1.98km

Speed

4.9km/h

Ascent

10m

Descent

10m

, , and others like this.

2 days ago

Good morning 😁

Nice photo no.4 👍

Somehow I also have that strange feeling... It's September as every year but something is somewhere 🫤

Showing Translation

went on an adventure

August 30, 2026 at 09:25

do tempa leniwie płynącej rzeki 🌿🛶🧘🏽‍♀️💚

Mija rok...
A ja dalej chcę 🛶
I chociaż wciąż mam obawy... jestem
Bo lubię, bo jest sentyment... bo tęskniłam.
Tu jest inny wymiar... inne spojrzenie.
Teoretycznie człowiek tylko siedzi, patrzy, płynie z prądem i chilluje, ale pojawia się równie ruch przyspieszony
Bo nie zawsze płynie leniwie...

Pogoda na specjalne…

Time

4h07m

Distance

11.9km

Speed

4.6km/h

Ascent

70m

Descent

70m

, , and others like this.

2 days ago

Ooo Ooo 😜

Lejla, how great 😜 I'm jealous 😁

It's been a long time since I kayaked on the Pilica. I used to go a few times a season, but lately, I haven't gone at all, and on the Pilica... it's probably been 8 years..

We once paddled from Tomaszow to Spała and a dozen or so times from Spała to

Showing Translation

went for a hike

August 24, 2026 at 15:53

"w poniedziałki nie ma cudów..."

a jednak każdy dzień jest cudem... 🧚🏽‍♀️
🤎💚❤️

Time

0h52m

Distance

1.82km

Speed

3.6km/h

Ascent

10m

Descent

10m

, , and others like this.

August 25, 2026

Oo, good morning Magdalena 😜

Shipping or delivery? 😁

Showing Translation

went for a hike

August 21, 2026 at 14:52

Po książki 🚶🏻‍♀️🚶🏽‍♂️🚶🏼‍♂️🚶🏾‍♂️🚶🏻‍♀️

„Czytanie jest dla umysłu tym, czym gimnastyka dla ciała”

„Nie ma bardziej szczerej wyrażonej miłości niż miłość do jedzenia”
☺️🤸🏻‍♀️👌🏽✌🏽

Time

1h00m

Distance

2.32km

Speed

3.9km/h

Ascent

10m

Descent

10m

, , and others like this.

August 21, 2026

Now it's clear where you can come up with such fabulous verses in the title👏

Showing Translation

went for a hike

August 18, 2026 at 15:56

🚶🏻‍♀️🚶🏽‍♂️🚶🏼‍♂️🚶🏽ważne, wielkie misje 🫡😁: paczkomat, butelkomat, mini zakupki i wymarzony lodzik dla mie 😋

Instytucja ciocia powraca w mini wersji... w ostatnich podrygach i radościach latka 🙂😌
Małe gesty, małe rzeczy, małe stworki... mmm...
Dają duże przyjemności i radości ☺️🙃😉
Czasem to właśnie te drobne, codzienne obowiązki, wykonywane z uśmiechem i bliskimi, dają nam najwięcej prawdziwej radości ❣️
Małe kroki na mapie, ale wielkie…

Time

0h59m

Distance

2.56km

Speed

3.7km/h

Ascent

10m

Descent

20m

August 19, 2026

Lots of packages, already for the beginning of December? 😀😎

Showing Translation

went for a hike

August 16, 2026 at 19:05

z serii do paczkomatu;🚶🏻‍♀️🏃🏻‍♀️🌌🧘🏻‍♀️ letni wieczorny spacerotrucht M.

Wpół do jesieni...
Choć cudnie pachnie latkiem!
Zieleń i kolory mieszają się z suchym lekko złotym brązem.
Cykanie w trawach miesza się z wiszącymi pajęczynami na słupach.
Liście jeszcze zielone,
Kwiaty jeszcze w kolorach...
Choć 💛🌼🌾 kwiatów i traw, nastraja do wstępu jesieni
Póki co- to wciąż preludium jesieni 🤫🤎

Time

0h22m

Distance

2.00km

Speed

6.8km/h

Ascent

10m

Descent

10m

, , and others like this.

August 17, 2026

 A bit out of the way, this parcel locker 🫣 walking here at night has atmosphere 👍 good that at least the neighbor opposite is there 😝 ps. sometimes stingy

Showing Translation

went for a hike

August 14, 2026 at 09:47

co za przypadek 🧚🏼‍♀️🫣

Mija równy rok...
te same godziny... te same ścieżki... te same zdjęcia...
podobny cel... podobne kroki

Time

1h05m

Distance

1.83km

Speed

5.4km/h

Ascent

20m

Descent

30m

, , and others like this.

August 16, 2026

Dom Handlowy Niedźwiedź 😅😂🤣

Awesome 😜

Showing Translation

went for a bike ride

August 8, 2026 at 14:43

®️z serii: do paczkomatu i ocalić od zapomnienia; kierunek➡️Wodnik

Wzruszyłam się patrząc na to co kiedyś tętniło życiem 😏🥺
Bez komentarza. Bez zbędnych słów.
Mała, Ty wiesz... i pamiętasz...
Obrazy, które nosisz w pamięci... tego żaden zakaz ani upływ czasu ci nie odbierze. Nikt nie zrozumie i nie zobaczy... 🙂‍↕️🤷🏻‍♀️
Dziś cieszy 🔄 ludków... pieszych, rowerzystów, wędkarzy.
Obecność dzikiego…

Time

3h39m

Distance

35.0km

Speed

16.1km/h

Ascent

190m

Descent

190m

, , and others like this.

August 9, 2026

Slim limbs 🙃🤗

Showing Translation

went for a bike ride

August 7, 2026 at 16:49

spontaniczny zawrót w głowie 🚴🏻‍♀️🔄🧘🏻‍♀️

Chciało się... a później nagle się nie chciało, odechciało się 🤭 gdzieś dalej. Zachciało się pochillować, ot tak!
Nóżki trochę jak galaretka... zawiało chłodkiem... no i późno wyjechała, więc zrobiła pit-stop przy najbliższej gminnej "rzeczce". Później wybrała lokalne nieznane. I udało się 👌🏽 Fajny teren, który kusił od dawna... bliski,…

Time

2h04m

Distance

20.4km

Speed

16.0km/h

Ascent

140m

Descent

140m

, , and others like this.

August 8, 2026

I also often find myself rediscovering familiar places, because they change every day, along with the calendar page... 😎🙋‍♂️💚🍀

Showing Translation

went for a bike ride

August 5, 2026 at 17:45

Kolorowa wieczorynka 🚴🏻‍♀️🌄 Późno, bo chłodniej, ale i o to chodziło!🥰❤️‍🔥

W ogóle to wieczór miał być totalnie inny... jak cały dzień- wolny i bez ruchu, ewentualnie w trybie slo-mo. Jest kolejnym dowodem na to, że mam kalejdoskop i nie warto planować i wciąż pozostawać totalną realistką 🙌🏼✌🏼
A po dzisiejszej godzince dla siebie chodziło właściwie o...

Widok wielkiego, żarzącego się…

Time

1h19m

Distance

24.5km

Speed

19.6km/h

Ascent

170m

Descent

170m

, , and others like this.

August 6, 2026

And yet to describe 😜

Summer... Stay even in September, how do you pack up 😱

Showing Translation

went for a bike ride

August 4, 2026 at 17:35

➡️ paczkomat 📦🚴🏻‍♀️☺️😉

Ten co straszył kiedyś wieczorami
Oczywiście, że przy okazji na wieczorynkowy sunset ☺️😉😍
Dzisiaj był wyjątkowy 🫠
Ale późno wyjechałam
Bo buchało żarem
Dzień już krótki o ponad godzinę
Ale swoje zobaczyłam.
Takie inne... wyjątkowe... smaczne dziś było niebo ☺️
Truskawkowe🍓 brzoskwiniowe🍑
z licznymi smugami śmietanki 🌄
Temperatura spada bardzo…

Time

1h26m

Distance

24.7km

Speed

18.9km/h

Ascent

190m

Descent

200m

, , and others like this.

August 4, 2026

Nice set 😜

Showing Translation

went for a bike ride

August 3, 2026 at 17:05

Chwilunia... godzinunia 🚴🏻‍♀️; sierpniowy poniedziałek

Choć na chwilkę- na zachód 🌄💗
Straszy niebo ☁️⚡🌀 ale zachwyca 🩷
W nadziei, że mnie pokropi
I uwolni zawiesiście gęste powietrze
Łapę ciepły oddech
Stygnie latko... fakt, zawija się po woli
Więc śpieszę się... po woli
☺️🙃🙋🏻‍♀️

Time

1h25m

Distance

23.7km

Speed

18.1km/h

Ascent

140m

Descent

150m

, , and others like this.

August 3, 2026

Your photos convey the feeling of home! Thank you for them, dear Mala!🍀☀️☯️🤗

Showing Translation

went for a hike

July 28, 2026 at 16:39

mały ruch 🚶🏻‍♀️🛴 z Małym

Zobaczyć co w lesie piszczy
Dawno nie byłam 🫶🏻🌲🌳💚
Ostatnio mniej tęsknię... jak pomyślę o robalach, tych kleszczach kleszczykach... tfu! Że to Pan Bóg wymyślił 🤔 Wychodząc z lasu- oczywiście spacerował po moim dużym palcu u nogi... se wyszłam w klapach 🤭 chwilę no 🤨

Pod wieczór najlepiej
Pogoda idealna:…

Time

1h04m

Distance

2.70km

Speed

3.5km/h

Ascent

60m

Descent

50m

, , and others like this.

July 29, 2026

The first autumn breezes were in June 😉. Now it's the norm 🙂

Showing Translation

went for a bike ride

July 25, 2026 at 11:43

sobota na piąteczkę ♨️🤭🙃 🚴🏻‍♀️

Nareszcie! Tęskniłam... jakby wieki mnie nie było 😌
Controlling moich wioseczek ukochanych 🌾🌲🌳🏞️
Jakoś mnie dziś poniosło 😅🤭
To chyba tęsknota 🙂
Pogoda idealna ☀️🌤️ Optymalne 25°C i wiatr 🌬️👌🏻 który czasem nie był lubiany, bo źle leciał 😅
Nie było za bardzo co podziwiać. Kolory zieleni i beżu 🌳🌾…

Time

3h16m

Distance

52.9km

Speed

18.5km/h

Ascent

840m

Descent

840m

, , and others like this.

July 26, 2026

 Oh, welcome back to reality 👍 nice car meet👌welcome, welcome🙃

Showing Translation

Loading