Timeline
simpsons57 and Oma1971 went for a hike
March 9, 2026
Frühstücken im Café Wien 🌞🌡️13°C 🌬️10 km/h
Heute mussten wir etwas umplanen. Ursprünglich war eine Tour nach Goslar geplant. Die mussten wir aber krankheitsbedingt fallen lassen. Stattdessen sind wir in Wernigerode zum Frühstücken zum Café Wien gegangen. Auch schön...
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
simpsons57 and Oma1971 went for a hike
March 8, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
simpsons57 and Oma1971 went for a hike
March 8, 2026
Stadtrundgang Quedlinburg 🌞🌡️15°C 🌬️8 km/h
Heute besuchten wir Quedlinburg. Eine wunderschöne Stadt im Harz. Quedlinburg liegt am Nordrand des Harzes in Sachsen‑Anhalt und ist seit 1994 UNESCO‑Welterbe.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
simpsons57 and Oma1971 went for a hike
March 7, 2026
Brocken-Rundweg 🌞🌡️10°C 🌬️13 km/h
Bei schnuckeligen 10 Grad haben wir auf dem Brocken eine Runde gedreht. Sogar Anfang März waren hier schon jede Menge Leute. Die HSB war fast komplett ausgebucht. Der Brocken liegt in Sachsen‑Anhalt, gehört zur Stadt Wernigerode und ist mit 1141 m der höchste Berg des Harzes und ganz Norddeutschlands. Er…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 7, 2026
We took a stroll around the Brocken mountain in a balmy 10 degrees Celsius. Even at the beginning of March, there were already loads of people. The Harz Mountain Railway (HSB) was almost completely booked. The Brocken is located in Saxony-Anhalt, belongs to the town of Wernigerode, and at 1141 meters
Translated by Google •
simpsons57 and Oma1971 went on an adventure
March 7, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
simpsons57 and Oma1971 went for a hike
March 6, 2026
Stadtrundgang Blankenburg 🌞🌡️17°C🌬️7 km/h
Nicht weit von Wernigerode entfernt liegt Blankenburg. Bundesland: Sachsen‑Anhalt. Blankenburg (Harz) ist eine historische Kleinstadt im Landkreis Harz – bekannt für Schloss Blankenburg, die barocken Gärten, die Altstadt und viele Wanderziele.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
simpsons57 and Oma1971 went for a hike
March 5, 2026
Stadtrundgang Wernigerode 🌞🌡️17°C 🌬️10 km/h
Unser Kurzurlaub führt uns dieses Jahr in den Harz. In Werningerode haben wir Station bezogen und v on hier werden wir einige Aktivitäten unternehmen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 6, 2026
Our short break this year takes us to the Harz Mountains. We've set up camp in Wernigerode and will be doing some activities from here.
Translated by Google •
simpsons57 and Oma1971 went for a hike
November 22, 2025
Pizzaessen in Köln 🌞🌡️2°C 🌬️7 km/h
Für eine Pizza mit einem Durchmesser von einem halben Meter kann man mal nach Köln fahren.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
November 23, 2025
It's worth traveling to Cologne for a pizza with a diameter of half a meter.
Translated by Google •
simpsons57 and Oma1971 went for a bike ride
November 6, 2025
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
November 6, 2025
Under a bright blue sky, we drove from Lahde to the Königsmühle (King's Mill) in Seelenfeld. The first 10 km weren't so pleasant, as they followed the B462 highway. It was one car after another. From Seelenfeld onwards, it became a beautiful tour. Secluded roads, quiet paths – it was heavenly. The K
Translated by Google •
simpsons57 and Oma1971 went for a hike
October 9, 2025
Ludwigsfelde 🌥️🌡️12°C 🌬️10 km/h
Heute habe ich mein Auto nach Ludwigsfelde zum Austausch gebracht. Der Weg zeigt den Fußmarsch von Autohaus 24 zum Bahnhof. Leider hatten wir nicht genug Zeit, um uns in Ludwigsfelde umzusehen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 10, 2025
Today I took my car to Ludwigsfelde for an exchange. The route shows the walk from Autohaus 24 to the train station. Unfortunately, we didn't have enough time to explore Ludwigsfelde.
Translated by Google •
simpsons57 and Oma1971 went for a hike
October 3, 2025
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 3, 2025
Ania wanted to visit her deceased relatives at the cemetery. The cemetery in Lwówek Śląski (formerly Löwenberg in Silesia) is a quiet, historically significant place that reflects the city's eventful history. Here are the most important information:
🪦 Main Cemetery (Cmentarz Komunalny)
Location: On the
Translated by Google •
simpsons57 and Oma1971 went for a hike
October 1, 2025
Stadtrundgang Jelenia Góra 🇵🇱☁️🌡️8°C 🌬️5 km/h
Jelenia Góra – auch bekannt als Hirschberg – ist eine Stadt voller Kontraste: barocke Architektur trifft auf moderne Kultur, Thermalquellen auf Bergpanorama, und Geschichte auf lebendige Kunst.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 1, 2025
Jelenia Góra – also known as Hirschberg – is a city full of contrasts: Baroque architecture meets modern culture, thermal springs meet mountain panoramas, and history meets vibrant art. Here's a brief overview:
🏛️ Historic Heart
Plac Ratuszowy: The market square with the Baroque town hall, Neptune fountain
Translated by Google •
simpsons57 and Oma1971 went for a hike
September 30, 2025
Stadtrundgang Legnica 🇵🇱🌥️🌡️9°C 🌬️12 km/h
Legnica ist eine Stadt voller Geschichte, Kunst und Wandel – ein faszinierender Ort in Niederschlesien, der weit mehr bietet als man auf den ersten Blick vermutet. Bereits im 10. Jahrhundert erwähnt, entwickelte sich Legnica zur Residenzstadt der schlesischen Piasten.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 30, 2025
Legnica is a city full of history, art, and change – a fascinating place in Lower Silesia that offers far more than one might expect at first glance. Already mentioned in the 10th century, Legnica developed into the residence of the Silesian Piast dynasty. One of the most significant conflicts with the
Translated by Google •
simpsons57 and Oma1971 went for a bike ride
September 29, 2025
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 29, 2025
The plan was to go to Pałac Gościszów. Since Ania lost her cell phone along the way, it only reached as far as Lipowy Dwór. From there, we had to go back to look for the phone (we found it). But I didn't feel like riding the 8 km, 15% incline again, so we returned via Rakowice.
Lipowy Dwór in Niwnice
Translated by Google •
simpsons57 and Oma1971 went for a hike
September 25, 2025
Essen in Bolesławiec 🇵🇱☁️🌡️12°C 🌬️10 km/h
Nach einem verregneten ersten Tag in Polen sind wir abends in Bolesławiec essen gegangen
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 25, 2025
After a rainy first day in Poland, we went out to dinner in Bolesławiec. After taking 10 minutes to get a parking ticket (those things are pretty weird), we stopped at Kurna Chata. Afterwards, we walked through Bolesławiec, past the town walls and across the market square. Unfortunately, I didn't stop
Translated by Google •
March 8, 2026
Today we visited Quedlinburg, a beautiful town in the Harz Mountains. Located on the northern edge of the Harz in Saxony-Anhalt, Quedlinburg has been a UNESCO World Heritage Site since 1994. The town impresses with over 1,300 half-timbered houses, the castle hill with the collegiate church of St. Servatius
Translated by Google •