Timeline
rotagivaN and Wandermaus went for a hike
2 days ago
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
rotagivaN and Wandermaus went mountaineering
3 days ago
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
3 days ago
One more sleep, and it will not only be Children's Day, but also our wedding anniversary. We will then have been happily married for 25 years. Today, our silver wedding anniversary tour concluded on the most beautiful four stages of the Malerweg.
When we hiked the (complete) Malerweg three years ago
Showing Translation
rotagivaN and Wandermaus went for a hike
4 days ago
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
4 days ago
That was the Dolomitentrainigsweg today. (Oops, I've already revealed something.) But in order.
There is a puppet show at Hohenstein Castle this weekend. It started yesterday evening at 8:00 PM. But we didn't last that long. We were so exhausted after the two days that we went to bed at 8:00 PM. This
Showing Translation
rotagivaN and Wandermaus went for a hike
5 days ago
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
5 days ago
Today we are spending the night in the tower house of Hohenstein Castle. Until then, however, we first went steeply uphill from the Elbe and then relaxed through the forest to the Bastei Bridge. A bridal couple had just arrived there. We didn't get a chance to convey our wishes to them. May they be at
Showing Translation
rotagivaN and Wandermaus went for a hike
6 days ago
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
6 days ago
Three years ago, we hiked the complete Malerweg komoot.com/de-de/collection/2389238/-malerweg-elbsandsteingebirge-10-bis-18-september-2023. So it wasn't difficult to answer the question of whether we'd rather spend our silver wedding anniversary on the Flaeming-Skate or the Malerweg. We had already spent
Showing Translation
rotagivaN and others went on an adventure
April 4, 2026
Ostermarsch 2026 Schwerin
"Keiner will sterben, das ist doch klar
wozu sind denn dann Kriege da?
[...]
Keine Mutter will ihre Kinder verlieren
und keine Frau ihren Mann.
Also warum müssen Soldaten losmarschieren
um Menschen zu ermorden
[...]
oder geht's da auch um Geld?
Viel Geld für die wenigen Bonzen,
die Panzer und…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 4, 2026
Hundreds of billions of euros for armament and war, for death and destruction. Hundreds of billions of euros, which we have to pay for with social cuts, tax increases, longer working hours, and a higher retirement age, and if war breaks out, also with our lives. The hegemon USA crushes everyone who does
Showing Translation
rotagivaN and Wandermaus went for a hike
March 28, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 28, 2026
It smells of salt and seaweed. The sea is calm. The waves are just lapping at the shore. Ships are waiting on the horizon. Rain is forecast for today. That's why I left the skates at home this time. It was hard yesterday with all the sunshine. The drizzle settles on our jackets, our hats, and caresses
Showing Translation
rotagivaN and Wandermaus went on an adventure
February 2, 2026
Skilanglauf zum Murmelwasserfall 🇨🇿
Bei meiner letzten Fahrt mit dem Lift für heute, hörte ich, wie die Tochter zu ihrem Vater sagte, dass jedes natürlichzahlige Vielfache bis einschließlich zehn der Zahl neun als Quersumme neun hat. Sie hatte es deutlich einfacher ausgedrückt. Ich fand die Erkenntnis für ein Mädchen jünger als 13 Jahren erstaunlich,…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 2, 2026
Dreamscape ♡♡♡
Translated by Google •
rotagivaN and Wandermaus went on an adventure
February 1, 2026
Skiabfahrt Harrachov ⛷️🇨🇿
Der Sturz aufs Steißbein zu Silvester war doch heftiger als gedacht. Während des Kurzurlaubs bin ich deshalb nicht mehr Ski gefahren. Da wir im Februar wieder hier sind, wollte ich nichts erzwingen.
Seit 18 Jahren sind wir nun zum ersten Mal wieder ohne Kinder in Harrachov. Sie stecken in der…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 1, 2026
Enjoy a wonderful break in the snow, with fantastic and accident-free descents ❄️🗻☃️⛷️🌤
Translated by Google •
rotagivaN and others went on an adventure
December 31, 2025
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
December 31, 2025
I'm sitting on the bed in my hotel room, gazing out the window. I'm wondering, is that still a gentle trickle of snow, or is it falling in flakes?
This morning on the slopes, it wasn't snowing yet. The sun was shining, adorning the white and green landscape with a delicate yellow-orange hue. There hadn
Translated by Google •
rotagivaN and Wandermaus went for a hike
September 15, 2025
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 15, 2025
Nachdem sich der Schreck, ob wir ein Schlaflager bekommen, gelegt hatte, stellte sich das Zimmer als sehr komfortabel, großräumig und schön heraus. Meine liebe Frau hatte gestern Geburtstag. Da aus dem erhofften Geburtstagsdinner nichts wurde, bestellte ich beim Pizzalieferanten auch eine Flasche Rotwein
rotagivaN and Wandermaus went for a hike
September 14, 2025
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 14, 2025
Our landlady truly mothered us. It was a very warm-hearted place to stay. She drove us back to the parking lot of the Burgstein ruins, where we had been picked up the evening before.
First, we climbed up to the castle and looked at the ruins. Then we continued along narrow paths through the forest. Meanwhile
Translated by Google •
rotagivaN and Wandermaus went for a hike
September 13, 2025
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 13, 2025
The weather was very kind to us again today: It was sunny with temperatures between 8 and 20°C. Forest, valley, and distant views alternated again. It's precisely this mix that makes the Kammweg so appealing. In the forest, there were again many sections where the forest floor was completely covered
Translated by Google •
rotagivaN and Wandermaus went for a hike
September 12, 2025
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 12, 2025
Shortly before we were about to set off, it started to rain. That hadn't been forecast. So I put on my shorts and packed my long pants along with my other waterproof gear. Should I unpack everything again? A glance at the rain radar revealed that the rainy area would pass in an hour and a half. So, I
Translated by Google •
rotagivaN and Wandermaus went for a hike
September 11, 2025
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 11, 2025
As we said goodbye, our landlady said it was only foggy up here, as unimaginable as it was, but the sun was shining in the valley. "Oh yes, you're hiking along the ridge."
Fog doesn't bother us. In the forest, you can't see far anyway. A mystical atmosphere arises that stimulates the imagination.
Immediately
Translated by Google •
2 days ago
25 years ago today we got married. We wanted to spend this day at my wife's favorite place. We took the bus from Bad Schandau to Schmilka and from there steeply uphill at a walking pace. The effort was worth it. Despite the bad weather forecast, it stayed dry and we had a wonderful view of the Elbe
Showing Translation