Timeline
SteffiWanner and Steff went on an adventure
September 14, 2026 at 06:53
Wochenstart mit einem smovey WAlK - rund um Brainkofen
Einfache Wege mit wenig Höhenmeter - guter Einstieg in die Woche 😅
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
SteffiWanner and Steff went for a hike
September 13, 2026 at 07:52
smovey WALK Mühlenwanderweg ab Parkplatz Hüttenbühlsee
Das war heute eine richtig schöne, abwechslungsreiche Runde, mit vielen Mühlen, dem Hagbergturm, viel Wald, kleinen Ortschaften, Gewässern und der Kapelle bei der Hundsberger Sägmühle.
Auf dem Wurzelweg am Bach sind wir leider von einem Weidezaun ausgebremst worden und mussten wieder zurück.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 13, 2026
Today, the rain jacket was also used again after a long time - the first two showers were still without it, from the chapel onwards it became a bit unpleasant. Luckily, it was relatively short, during the stop at the Heinlesmühle we could pack it away again. 😅🥰
Showing Translation
SteffiWanner and Steff went on an adventure
July 27, 2026 at 07:40
smovey WALK Leintal
Lang nicht mehr da gewesen, wurde echt mal wieder Zeit. Allerdings sind wir dieses Mal vom Wanderparkplatz Lindach gestartet 💚
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 27, 2026
Inspired by @Chris Zäpfle and thus the last, still somewhat stressful working week has begun. On Friday afternoon, I will hopefully be sitting in the car and on my way to Allgäu 🥰😅
Showing Translation
SteffiWanner and Steff went on an adventure
July 20, 2026 at 07:19
smovey WALK rund um Iggingen
Montagmorgen - smovey time
Heute sind wir mal in eine andere Richtung gelaufen, so konnten wir dem Wind auf der Brainkofer Höhe entgehen. 💚
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 20, 2026
It was still relatively cool this morning, even started with a thin jacket, but it got relatively warm quite quickly.
The sun spoiled us rotten ☀️💚
Showing Translation
SteffiWanner and Steff went on an adventure
July 6, 2026 at 07:16
Immer wieder montags... smovey WALK Götzenbachsee
Damit es nicht langweilig wird, heute vom Parkplatz am Götzenbachsee gestartet, an Wegen war so gut wie alles dabei, Asphalt, Schotter und Waldwegen. Dabei sind wir am abgebrannten Feld vorbeigekommen. Das Göttenloch haben wir aber ausgelassen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 6, 2026
Today again properly gray in the sky, but dry, at some point it also became muggy and the brakes were hungry.
Showing Translation
SteffiWanner and Steff went on an adventure
June 29, 2026 at 07:16
Montagmorgen smovey WALK Leinzell
Neuer Startpunkt - neue Runde. Heute morgen war es schon relativ dämpfig, aber oben bei Utzstetten ging ein bisschen Wind, ansonsten waren wir fast durchgehend im Wald, inklusive Abstecher zum Götzenloch. Als wir gerade am Götzenbachsee vorbei waren, fing es an zu regnen - also hatten wir die Dusche auch…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 29, 2026
So, after relaxing all day Saturday at Thermen Erding and driving back yesterday, I immediately hit the track this morning. I hope I get to run more often this week than the last two weeks - but the day at the Thermen also did an incredible amount of good, good thing we didn't have to drive home at night anymore 💚
Showing Translation
SteffiWanner and Steff went on an adventure
June 22, 2026 at 07:26
smovey WALK zum Kneippen nach Eschach
Wollte mal wieder einen neuen Weg am Götzenbachsee in Richtung Eschach ausprobieren, jaaa okay, für alle empfehlenswert, die auf Brennesseln, Zecken und sonstiges Getier stehen. Ich für meinen Teil werde nächstes Mal wieder den offiziellen Weg nehmen. 🤣
Die komischen Schlenker in der Karte sind nicht von uns, die hat…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 22, 2026
Before the run, I took a baby swallow to the wildlife rescue center, it probably fell from one of the nests under our roof. When it's fit enough, I can pick it up again, then it can return to its family.
Because of this delay, we also started a bit later today, and it had already become quite muggy. Then
Showing Translation
SteffiWanner and Steff went on an adventure
June 15, 2026 at 07:01
smovey WALK Leinzell mal anders 😅
Mal eine neue Variante ausprobiert, um zum Götzenbachsee zu kommen, nunja, war ein Trampelpfad über eine Wiese, ist aber in meiner Karte eingezeichnet. Ansonsten alles gut begehbar und vor allem: der starke Wind hat spürbar nachgelassen 💚
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 15, 2026
The sun was a bit reluctant this morning, only appearing strongly later. ☀️
Showing Translation
SteffiWanner and Steff went on an adventure
May 11, 2026 at 06:55
smovey WALK vom Winde verweht
Heute morgen war es noch relativ warm und vor allem trocken, dafür schon sehr windig - eine kleine, einfache Runde haben wir somit vor dem großen Regen geschafft 💚
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 11, 2026
Shortly thereafter, the first downpour came from above - I actually wanted to quickly mow the lawn, but unfortunately, I had to postpone that now 🙈
Showing Translation
SteffiWanner and Steff went for a hike
May 10, 2026 at 07:55
smovey Genuss-Tour Obere Roggenmühle 2
Es ist noch nicht lange her, dass ich meine erste Tour dort gemacht habe, aber ich fand es so schön dort, also musste es, nach einer sehr stressigen Woche und bei perfektem Wetter, heute noch einmal ins Magental gehen. Dazu hatte ich dieses Mal auch eine Begleitung dabei und die…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 10, 2026
I am so glad I got to have such a nice day after this week. We had a delicious meal at the Roggenmühle to finish - accompanied by "atmospheric" brass music 🤣
Showing Translation
SteffiWanner and Steff went on an adventure
April 27, 2026 at 06:55
Sonniger smovey WALK ab Leinzell
Was gibt es schöneres, als die Woche mit einem smovey WALK bei strahlendem Sonnenschein zu beginnen? ☀️💚
Einfache, gut begehbare Wege und schöne Aussichten
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 27, 2026
Finally, we managed to run together again and, above all, the weather showed its best side today - it was really nice ☀️💚
Showing Translation
SteffiWanner and Steff went on an adventure
March 16, 2026 at 07:57
smovey WALK arschkalt und windig Leinzell
Nach den rutschigen Trails in Wanderschuhen bekamen heute die Laufschuhe mal wieder etwas Auslauf - dreckfreie, befestigte Wege. 😅
An den Höhenmetern haben wir trotz der gestrigen Anstrengung bisschen gearbeitet , was anderes ist von Leinzell aus auch nicht so einfach. 😉
Wetter: saukalt, sehr windig und grau in grau,…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 16, 2026
Little Winter would like to be picked up from the ball pit... 🥶🤣
Translated by Google •
SteffiWanner and Steff went for a hike
March 15, 2026 at 09:53
smovey Wanderung - Löwenpfad "Weitblicktour" ab WP Oberweckerstell
So, nun haben wir das Personal-Training für "Heubach wandert" ganz offiziell begonnen, sind ja schließlich nur noch knapp 6 Monate. 😅
Haben es langsam angehen lassen - etwas Sonne hätten wir uns auch gewünscht. Die Pfade waren teilweise ziemlich glitschig und rutschig. Aber trotzdem eine schöne Runde.
Den Abschluss gab…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 15, 2026
I wonder if anyone finds the Easter Bunny.
I'm not sure if the alpaca was laughing at us or yawning; maybe we just looked hilarious today. 🤣😅
Translated by Google •
SteffiWanner and Steff went on an adventure
March 12, 2026 at 08:03
smovey WALK Hafental
Ins Hafental wollte ich schon lange mal wieder - heute endlich geschafft. Der Wiesenweg am Anfang ist ziemlich matschig, aber im Wald war der Weg relativ trocken - den hab ich schon deutlich schlimmer erlebt.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 12, 2026
Finally out and about with @Steff again, it was really needed - it was lovely, even if it was significantly cooler than the last few days ☀️💚
Translated by Google •
SteffiWanner and Steff went on an adventure
February 16, 2026 at 07:56
smovey WALK Götzenbachsee
Gestern Abend fings zu schneien an, der bis zum Morgen allerdings in Regen überging. Dementsprechend war das heute morgen ekliger Schneematsch, dazu noch zeitweise Regen - alles etwas mühsam. 😅
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 16, 2026
It wasn't exactly pleasant, but the main thing was we were outside. Apart from the forest animals, there was nobody else in the woods today 😅🤣
Translated by Google •
September 14, 2026
During the week, time is a bit tighter, so sometimes a round nearby has to do.
🤣
Showing Translation