Timeline
Lord Helmchen and Sanne 🐈🐈⬛🐈⬛ went for a hike
August 22, 2026 at 13:27
Hiwweltour Alsheimer Hohlwege
Hohlwege, Panoramawege, Einkehr mit Musik und endlose Weinberge.
Eine sehr schöne neue Hiwweltour vom Bürgerhaus Alsheim aus durch die Weinberge und die überregional bekannten Hohlwege.
Mal Sonne, mal Wolken und auch etwas Regen bei angenehmen 21 Grad, perfekt zum Wandern.
Gegen Ende war noch ein Abendessen mit Woischorle im alten…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Lord Helmchen and Sanne 🐈🐈⬛🐈⬛ went for a hike
August 15, 2026 at 08:49
Von Ihr zu Ihm - entlang des Niedrigrheins
Schon länger geplant, heute bei 37 Grad und bei historischem Niedrigwasser des Rheins endlich realisiert... eine Tour von Haus zu Haus 🤗 - 'Von Ihr zu Ihm'
Nach einem ersten Eis auf die Hand und einem Aperol Spritz am Fährhaus in Gernsheim, ging es zunächst mit der Fähre Helene über…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Lord Helmchen and Sanne 🐈🐈⬛🐈⬛ went for a hike
August 8, 2026 at 13:06
Zweiburgen-Runde von Reichelsheim
Vom netten 'Oureweller'-Örtchen Reichelsheim ging es zur Burg Reichenberg, das ein kirchliches Begegnungszentrum ist und dann weiter zur Ruine Rodenstein, des alten Rodensteiner Adelsgeschlechts. Ein großer Teil der Runde verlief auf dem Alemannenweg.
Die 517m hohe Germannshöhe bildete den höchsten Punkt an diesem mit 30 Grad recht warmen Hochsommertag.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 9, 2026
Ah cool. I was there recently on a bikepacking tour. I think the castle ruin hidden in the forest is great 🥰
Showing Translation
Lord Helmchen and Sanne 🐈🐈⬛🐈⬛ went for a hike
August 1, 2026 at 16:42
Village d'Étappe - Thionville sur Moselle
Letzter Zwischenstopp auf der Heimreise 😌 morgen geht's zurück.
Thionville an der Mosel ist ein netter kleiner Ort mit altem Stadtkern.
Heute war die Herausforderung, etwas für mich alten Vegetarier essbares zu finden. Nicht einfach 🙄
An der Moselpromenade ist Dauerprogramm - Rive en Fète. So schnell werden wir direkt…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 1, 2026
Almost done 😉, an exciting tour is coming to an end. Have a good journey home and a good restart/new beginning 🤗
Showing Translation
Lord Helmchen and Sanne 🐈🐈⬛🐈⬛ went for a hike
July 31, 2026 at 16:24
🏘🥾 Village d'Étappe - Soissons
Zweiter Zwischenstopp auf der Rückreise von der Bretagne in der schönen Stadt Soisson.
Sehr schöne Gebäude, tolle Alleen und top gepflegt. Dazu noch an der Aisne schöne Promenaden mit Bars und gleich drei verschiedenen Livemusik-Angeboten. Toll 🤗
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 31, 2026
The owner's vacation seemingly never ends - life is beautiful 🤩
Showing Translation
Lord Helmchen and Sanne 🐈🐈⬛🐈⬛ went for a hike
July 30, 2026 at 16:34
🏘🥾 Village d'Étappe - Alençon
Erster Zwischenstopp auf dem Heimweg 😔
Alençon ist ein historischer kleiner Ort an der Sarthe und dem Zufluss Briante. Er hat durchaus noch viel alte Bausubstanz und einige historische Gebäude, wie dem Maison d'Ozé, die Halle au Blé und die eindrucksvolle Kathedrale. Aber die vielen modernen Gebäude und enge Bebaung…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 31, 2026
You have already come quite far, today we are going to the sea again and tomorrow back to the oven. The duck in the last picture is accepted 😉
Showing Translation
Lord Helmchen and Sanne 🐈🐈⬛🐈⬛ went for a hike
July 29, 2026 at 17:20
🦪🥂 Visite de Cancale - Capitale de l'Huîtres
Sanne aß noch nie Austern. Also, wo gibt es die frischesten Austern in Frankreich? In Cancale. Nichts, wie hin 😉
Austernfischer verkaufen ihre Austern frisch aus dem Meer direkt an der Mole der Bucht, wo die Austernbänke sind. Ein Dutzend Huîtres No. 2 für 10€, frisch geöffnet, etwas Zitrone und…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 30, 2026
Ah well, you can philosophize so beautifully about the simplicity of life while slurping oysters 😉 You certainly did this very well 👍🏻🤗
Showing Translation
Lord Helmchen and Sanne 🐈🐈⬛🐈⬛ went for a hike
July 29, 2026 at 11:24
🏘🥾 Visite de Saint Malo
Saint Malo. Ach, Saint Malo!
Eine tolle Stadt am Meer. Immer wieder schön. Die Begehung der geschlossenen Stadtbefestigung, das tolle Meeresbad von 1930, die vorgelagerten Inseln und Forts.
Sehende Augen erkennen, dass viele der historisch anmutenden Gebäude gar nicht so alt sind, da die Stadt bei der Befreiung von den…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Lord Helmchen and Sanne 🐈🐈⬛🐈⬛ went for a hike
July 28, 2026 at 11:48
🏘🥾 Visite de Dinan - Ville d'Art et d'Histoire
Dinan ist ein Schmuckstück mittelalterlichen Fachwerks, befestigte Stadt oberhalb der Rance und noch heute voll quirligem Leben. Natürlich gibt es viele Touristen, aber auch mitten im historischen Kern Viertel, die kaum vom Tourismus berührt sind. Und dann wieder klassische hier-gibt's-jeden-Nepp Gassen, viele Restaurants von take-away bis nobel, sowie Gassen, die…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 28, 2026
Were you on the tower for the ear massage on the hour? We were 😅... it was incredibly loud 😂. Had to cover my ears.
Showing Translation
Lord Helmchen and Sanne 🐈🐈⬛🐈⬛ went for a hike
July 27, 2026 at 10:34
🏰🥾 Pontrieux et Châteaux de la Roche-Jagu
Und wieder ein kleines Juwel entdeckt 🤗 Pontrieux an der Le Trieux. Ein süßes kleines Städtchen - Ville Fleurie mit vier Blumen-Symbolen!
Es ist schnell erkundet und so findet man Zeit, die Gastronomie und Ateliers zu besuchen.
Mit Elektro-Booten kann man den Fluss befahren und einen Perspektivwechsel vornehmen.
Aber wir…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 28, 2026
We were there twice and ate very deliciously. It's always very beautiful there, colorful and green.
Did anything bloom with you at all because of the heat?
Showing Translation
Lord Helmchen and Sanne 🐈🐈⬛🐈⬛ went for a hike
July 26, 2026 at 09:44
🏰🥾 Le Léguer et Châteaux Tonquédec
Sehr schöne Tour entlang des Flüsschens Léguer mit Abschluss am Château Tonquédec mit Martin und Annette, die uns immer wieder in komoot und im Urlaub praktisch über den Weg laufen und die wir nun endlich kennenlernen durften 🤗
Der Weg ging zunächst entlang eines Flüsschens in einem bewaldeten Tal. Verwunschene…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 27, 2026
Your trip to France totally amazes me. Every day a new highlight. First the royal castles🤩 the medieval villages and now practically a living castle. 🫠👏🙋♀️
Showing Translation
Lord Helmchen and Sanne 🐈🐈⬛🐈⬛ went for a hike
July 25, 2026 at 12:31
🏖🥾 Du Radôme à l'Île Grand
Besuch der l'Île Grand vom Parc du Radôme aus.
Die Insel kann komplett an der Küste umrundet werden.
Die einzige Creperie war leider zu. Also gab es ein Bier am Campingplatz und ein Eis an einer mobilen Eisdiele 🍨
Sehr schöne Strände sind rund um die Insel vorhanden. Sehr schön…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 25, 2026
R4 and duck with double headlight - we still need to polish the choice of motifs a bit 😉
Showing Translation
Lord Helmchen and Sanne 🐈🐈⬛🐈⬛ went for a hike
July 24, 2026 at 10:42
⛰️🥾⛰️ Sentier des Roc'hs de Monts d'Arrée
Polar-Uhr: 29,5km
Endlich! Lange schon ersehnt, heute wahrgemacht. Die Besteigung des Dachs der Welt! 🏔🏔🏔
Also das der Bretonen 😊
Die Monts d'Arrée sind eine Hügelkette südlich von Morlaix.
Das ist der Teil der Bretagne, den die meisten niemals sehen, weil sie die traumhafte Küste bevorzugen 😉
Nachvollziehbar, aber schade.…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 24, 2026
🎩you can't be small, can you? Nice that the cannibals and their dogs didn't fall upon you, that increases the chance of a meeting in the coming days. Many greetings and good recovery 🤗
Showing Translation
Lord Helmchen and Sanne 🐈🐈⬛🐈⬛ went for a bike ride
July 23, 2026 at 11:04
🏞🚲 L'Aulne als Teil des Canal de Nantes à Brest
Der Canal de Nantes à Brest verläuft zum Ende entlang der Aulne und Aulne Maritime. Von Châteaulin ging es heute über die Hügel zur Pont Ty Men und dann auf der Veloroute V410 die Aulne entlang nach Châteaulin.
An der Pont Coblant gab es den ersten Stop für Cidre, Panache…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Lord Helmchen and Sanne 🐈🐈⬛🐈⬛ went for a hike
July 22, 2026 at 16:30
🏘🥾 Châteaulin sur l'Aulne
Netter kleiner Ort an der Aulne.
Es gibt jetzt nicht viele Highlights, aber die Kirche Notre Dame am Berg war schon besonders. Die alte Eisenbahnbrücke ebenso, wenn auch der Einbahnstraßenverkehr unpassend ist. Und die Aulne fließt malerisch durch das Örtchen.
Das Restaurant 'Le Minuscule' war gut und der Service sehr…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 16, 2026
You summarized that well! It's truly frightening and the ignorance of some fellow humans, whether it's about climate change or dealing with acute fire risk, doesn't give me much hope for the future 😪
Showing Translation