Recent Activity
Martina and others went for a hike.
March 20, 2026
Über "Zwergerlweg" 🌤🌥 🧙♂️🌲🧙🌳 und Jägersteig von Leupoldsdorf 🏡 nach Vordorfermühle
Traditionelle Wanderrunde 🥾 vom Wanderparkplatz am alten Schulhaus in Leupoldsdorf 🏠 über Gertis "Zwergerlweg" 🧙😄 und Jägersteig zur zünftigen Mittagsrast 🍻 im Gasthof "Zur Mühle" in Vordorfermühle (an der Röslau) und dann anschliessend zurück nach Leupoldsdorf über den Waffenhammerweg mit ehem. Waffenhammer im Röslautal. So manche kuriose 🤔 Kreatur 🎅🐢🐖 samt Bücher(!) lesenden Gartenzwergen säumte den tiefen Hohlweg des Zwergerlweges - ideal für Familien mit kleinen Kindern. Auf einem Fischteich 🌊 am Beginn des Waffenhammertals schwammen aufblasbare weisse und rosa "Wasservögel" 🦩? 😟 (Foto 23). In einem Garten sorgte eine künstliche Ruine für Aufsehen (Foto 2). Unterwegs erfuhren wir aber auch, dass der Feuerberg 🌋 bei Leupoldsdorf kein Vulkan ist, sondern dass dort in der Altsteinzeit bereits eine Steinwerkzeug-Produktionsstätte war (Foto 4). Werkzeuge aus Metall wurden im Waffenhammer hergestellt (Fotos 21/22) und in der abgegangen Vordorfermühle wurde seit 1601 Mehl gemahlen. Zuvor war sie eine Hammerstatt mit Schmelzofen (Foto 14). Heute waren maximal 21 Wanderlustige mit dem FGV Wunsiedel unterwegs. Zunächst schien noch die Sonne, dann zog sich der Himmel immer mehr mit Wolken 🌥 zu. Komoot wurde bei der Abfahrt 🚗 von Leupoldsdorf von mir versehentlich nicht gestoppt und erst in Tröstau beendet. Insgesamt war die rein zu Fuss 🥾 zurückgelegte Strecke ca. 6 km lang.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Martina and others went for a hike.
March 6, 2026
Krenfleisch-Runde 😋 🍻 Bibersbach - Röslau ☀️
Die FGV-Ortsgruppe wanderte heute bei strahlendem ☀️ Sonnenschein im Vorfrühling mit 21 Personen von Bibersbach die traditionelle Runde zum Gasthof/Pension Siebenstern in Röslau zum Krenfleisch-Essen 😋. Das Gericht schmeckte allen wie immer hervorragend. (Krenfleisch = gekochtes Rindfleisch in Meerettichsosse mit Kloss, Foto 2). Das Foto 1 🤩🤣😉, das mir später zugespielt wurde, zeigt die vegetarische Variante (Kloss mit Soss), "kreativ" dekoriert und passend zur Fastenzeit. Die kurzweilige Wanderung verlief auf Feldwegen durch die Flur, an Fischteichen 🌊🐟 entlang und kurz auf Strassen zwischen der Bebauung 🏡. Auch ein grosses Hindernis auf dem Weg (Foto 4) konnte mühelos überwunden, d.h. umgangen werden. In den Vorgärten blühten Zaubernuss, Schneeheide, Schneeglöckchen, Winterlinge und Krokusse. Die Bienen waren bereits unterwegs 🐝.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 6, 2026
Unfortunately, right at the beginning of the tour, a fall occurred on an icy road in the village 😮, making it impossible for the person involved to continue. Hopefully, it's not too serious! We're keeping our fingers crossed for you, dear Gisela ❣️! Wishing you a speedy recovery.
Translated by Google •
Martina and others went for a hike.
February 27, 2026
Auf dem Wallenstein-Radwanderweg bei Sonnenschein ☀️ von Schirnding nach Pomezi (Mühlbach) 🌊
Endlich nach einer Woche mit grauem Hochnebel war im Fichtelgebirge wieder Sonnenschein ☀️ mit Frühlingstemperaturen angesagt. Mit der FGV-Ortsgruppe Wunsiedel waren heute 19 Wanderer von Schirnding nach Pomezi und retour im Röslau- und Egertal 🌊 unterwegs. Mittagseinkehr war in Pomezi. Gleich zu Beginn des abwechslungsreichen Weges weist eine Gedenktafel (Foto 31) auf eine Schlacht (30-jähriger Krieg) am Schirndinger Pass um 1632 hin. Wir passierten auf dem "Rathsamer Weg" hinter der Talbrücke der B 303 den Ort dieses dramatischen Geschehens beim Naturdenkmal "Felsl am Schirndinger Pass" auf der gegenüberliegenden Talseite (Fotos 6-7) der Röslau. Die Egertalsperre Skalka 🌊 ist im Winter abgelassen, so dass man die sonst überstaute alte Strasse und die Reste der Egerbrücke jetzt deutlich sehen kann (Fotos 19, 29-30). Nach der Mittagseinkehr warfen wir noch einen Blick in die Kirche ⛪️ St. Jakobus (an einem der vielen Jakobswege, siehe Holzfigur mit Muschel, Foto 28) in Pomezi, deutsch Mühlbach, bevor wir uns auf den Rückweg machten. Die andere Blickrichtung hinterliess wieder neue Eindrücke, vor allem von Hohenberg 🏰 a. d. Eger. Infos zum Radwanderweg: https://www.wallenstein-radwanderweg.de/
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 27, 2026
@Martina an interesting tour and took some great pictures. 👏
Translated by Google •
Martina and others went for a hike.
February 6, 2026
Von Tröstau 🥾❄️ zum Hammerherrenschloss 🏰 Leupoldsdorf und retour
Heute wanderten 15 lustige Wandersleut mit der FGV-Stammortsgruppe Wunsiedel bei Winterwetter auf dem Rad- und Fussweg von Tröstau (Dräisda) über Leupoldsdorferhammer zum Hammerherrenschloss 🏰 in Leupoldsdorf. Dort wurde in der beheizten Naturpark-Infostelle im Torhaus die Brotzeitpause 🥒🍅🥪🍶 eingelegt. Der Rückweg verlief mangels gut gräumter Fusswege auf dem selben Weg.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 6, 2026
Among the diverse selection of schnapps today was a delicious bottled "Huppy" (Huppendorf plum brandy, photo 18). Thanks for the tip! 😉
Translated by Google •
gisela dittrich and others went for a hike.
January 30, 2026
See versteckt im Schnee ❄️☃️
19 winterfeste Wanderer/innen umrundeten den Weißenstädter See, der sich heute unter einer dicken Schneeschicht versteckt hatte. So sind auch bekannte Wegstrecken zu jeder Jahreszeit eine Abwechslung. Diese Runde war heute schnee- und eisfrei, eine gute Alternative für Bewegung bei Winterwetter. Mittagsrast im Restaurant am Campingplatz war super, rundete unsere Tour glänzend ab.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
January 30, 2026
I had no idea that polar bears had already migrated here ; )
Translated by Google •
Martina and others went for a hike.
January 23, 2026
Winterwanderung ❄️🌤 vom Archedorf 🐂🐐🐑🐇🐓 Kleinwendern nach Bad Alexandersbad und retour
Die FGV-Ortsgruppe Wunsiedel wanderte bei freundlichem Winterwetter 🌤 und Dauerfrost mit 24 Personen vom Archedorf 🐓🐂🐑🐐🐇 Kleinwendern aus nach Bad Alexandersbad. Los gings am Dorfmuseum Kleinwendern. In Bad Alexandersbad kehrten wir im Bistro "Holly" im alten Kurhaus ein, wo die meisten von uns ein deftiges "Schnitz" (= Gemüsesuppe) 🍲 genossen. Manche Wegabschnitte waren vereist ❄️ und man musste entsprechend langsam und vorsichtig gehen 👩🦯➡️. Aber alle kehrten unverletzt zum Ausgangangspunkt am Dorfmuseum zurück 🍀.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
January 23, 2026
A short but lovely hike, with a cozy stop at Bistro Holly. 👍
Translated by Google •
Martina and others went for a hike.
January 16, 2026
Winterwanderung ❄️💧durch das Wellerthal 🌊 zum Cafe Egerstau ☕️🍲
16 Personen und ein netter Hund 🐕 wanderten mit der FGV-Ortsgruppe Wunsiedel 🥾 bei nasskaltem Tauwetter und Hochnebel durch das malerische Naturschutzgebiet "Egertal bei Neuhaus" 🌊 🌲 zur Mittagsrast 🌭🍟 🍲 🍻 im Café Egerstau bei Neuhaus/Eger. Der Weg war mit Schneematsch 💧 bedeckt, aber zum Glück nicht vereist. In der Gaststätte wurde komoot ungewollt vorzeitig beendet. Der Rückweg zum Parkplatz erfolgte auf dem selben Weg und wurde daher nicht mehr aufgezeichnet. Die Gesamtlänge betrug 6,16 km.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
January 17, 2026
Unfortunately, the sun didn't come out at all on Friday. The fog seemed to be stuck. Nevertheless, it was a fun hike. Walking on the slippery mud was more strenuous than expected.
Translated by Google •
Martina and others went for a hike.
December 19, 2025
Waldweihnacht 🎄 🎅 am Ackerl beim Liebensteiner Tor
Der FGV Wunsiedel wanderte heute mit 20 Teilnehmern vom Meilerplatz Häuselloh am Häusellohmoor entlang zur Kapelle beim Liebensteiner Tor. Am Ziel erwarteten uns hier wie immer an jedem Jahresende sehr liebevoll weihnachtlich 🔔 gedeckte und dekorierte Tische 🎄 mit Plätzchen 🍪 und Glühwein🍷.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
December 19, 2025
Thank you 🥰 to Heinz, who once again prepared the rest area perfectly for us. 👍
Translated by Google •
Martina and others went for a hike.
November 30, 2025
Mitwitzer Schlossweihnacht 🎄🏰✨️
Sie Stammortsgruppe Wunsiedel des Fichtelgebirgsvereins unternahm am 1. Advent eine Busfahrt zum romantischen und sehr stimmungsvollen Weihnachtsmarkt am wunderschönen Wasserschloss in Mitwitz.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
November 30, 2025
That was a thoroughly enjoyable and wonderful outing today!! Manfred and I were thrilled – there was so much to see and admire 🥰 Thank you for organizing it, Gisela 👍
Translated by Google •
Martina and others went for a hike.
November 28, 2025
Zum Mittagessen🍗 🍻 ins Schweizerhaus 🥾
18 Personen wanderten heute mit der FGV-Stammortsgruppe Wunsiedel bei trüber, feuchtkalter Witterung eine Runde von Wunsiedel nach Bad Alexandersbad. Ziel war das Mittagessen im gemütlichen Schweizerhaus 🎄 bei Furtwängler im Kurpark.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
November 30, 2025
For Orange Day on November 25th, someone had placed an orange shawl around the bust of Queen Louise. 🧡😄👍
Translated by Google •
March 20, 2026
@Martina a nice big, fun group as you can see. Hiking is definitely especially fun with them. Nice tour.
Showing Translation