Routes

Planner

Features

Updates

App

Get the App

Routes

Mountain biking trails

Godów Retention Reservoirs – Ruins of an old mill loop from Radom Potkanów

Routes

Mountain biking trails

Godów Retention Reservoirs – Ruins of an old mill loop from Radom Potkanów

Moderate

4.7

(22)

riders

Godów Retention Reservoirs – Ruins of an old mill loop from Radom Potkanów

03:24

54.8km

380m

Mountain biking

Moderate mountain bike ride. Good fitness required. Suitable for all skill levels. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: July 23, 2026

Tips

Your route passes through protected areas

Please check local regulations for:

Kozienicki Park Krajobrazowy

Waypoints

Start point

Train Station

Get Directions

4.50 km

Godów Retention Reservoirs

Highlight • Lake

Two storage reservoirs in the Mleczna River valley connected by a culvert. Arranged with benches and a bicycle path around the reservoirs.

Translated by Google •

Tip by

16.6 km

Ruins of an old mill

Highlight • Bridge

The ruins of the bridge and the dam. Concrete fragments of the dam and wooden piles on the bridge have been preserved.

Translated by Google •

Tip by

18.6 km

Jagiełło Oak – Kozłów Parking

Highlight • Natural Monument

A huge oak at the beginning of the Royal Inn of King Władysław Jagiełło. In front of it is a well-kept forest car park.

Translated by Google •

Tip by

18.8 km

Parking at the Old Oak – Kozłów, Kozienice Landscape Park

Highlight • Parking

A forest car park with a large car park accessible from the road Radom - Jastrzębia at Gościniec Królewski. A huge oak grows in front of the car park exit. The parking lot has several tables with benches.

Translated by Google •

Tip by

19.9 km

Forest Shrine of the Virgin Mary

Highlight • Religious Site

Forest chapel with the image of the Virgin Mary.

Translated by Google •

Tip by

23.7 km

Fire Lookout Tower on Wielka Góra

Highlight • Monument

The so-called fire tower the observation room on Wielka Góra (176 m) is a metal structure used to observe the forest.

Translated by Google •

Tip by

33.2 km

Wooden footbridge over the Paciñka River

Highlight • Bridge

Old wooden footbridge - known for many years under the name "Trytwa". It allows you to drive through the Pacific, which here creates a beautiful backwaters.

Translated by Google •

Tip by

33.5 km

Nameless Forest Grave by the Pacynka River

Highlight • Monument

The nameless tomb, kept in good condition, you can see that from time to time someone comes here and makes sure that the grave does not fall into ruin and …

Translated by Google •

Tip by

54.8 km

End point

Train Station

Way Types & Surfaces

Way Types

29.1 km

6.68 km

5.98 km

5.60 km

4.27 km

3.14 km

Surfaces

37.8 km

5.62 km

5.30 km

3.19 km

1.81 km

558 m

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Highest point (200 m)

Lowest point (140 m)

Weather

Monday 27 July

22°C

12°C

-- %

Additional weather tips

Max wind speed: -- km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

Want to know more?

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Navigate

Send to Phone

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Embed on a website

Report an Issue

Report restricted access

Nearby routes

Moderate

4.9

Siczki Reservoir – Siczki Reservoir loop from Radom Północny

03:08h

43.0km

190m

Moderate

Ostrownica Oxbow Pond – Parking Under the Great Oak loop from Pionki Zachodnie

02:46h

37.3km

130m

Hard

5.0

Pond on the Żała River – Siczki Reservoir loop from Radom Północny

05:01h

69.1km

310m

Moderate

4.8

Siczki Reservoir – Siczki Reservoir loop from Radom Główny

03:15h

47.8km

230m

Moderate

Ostrownica Oxbow Pond – Żalski Ług Wetland loop from Pionki Zachodnie

02:54h

39.1km

140m

Moderate

5.0

Ostrownica Oxbow Pond – Królewskie Źródła Nature Trail loop from Pionki

02:35h

36.6km

150m

Moderate

4.7

Godów Retention Reservoirs – Ruins of an old mill loop from Radom Potkanów

03:31h

54.8km

400m

Moderate

4.5

Pond on the Żała River – Żalski Ług Wetland loop from Mąkosy Stare

02:41h

38.0km

150m

Moderate

5.0

Ruins of an old mill – Pond on the Żała River loop from Rajec Poduchowny

04:01h

56.3km

240m

Moderate

5.0

Przejazd Bike Trail Junction – Shelter at Królewskie Źródła loop from Pionki

04:30h

67.2km

190m

Moderate

5.0

Siczki Reservoir – Siczki Reservoir loop from Radom Główny

04:27h

60.3km

340m

Moderate

Wojska Polskiego Overpass – Godów Retention Reservoirs loop from Radom Wschodni

01:47h

32.1km

180m

Godów Retention Reservoirs – Ruins of an old mill loop from Radom Potkanów

Godów Retention Reservoirs

Ruins of an old mill

Jagiełło Oak – Kozłów Parking

Parking at the Old Oak – Kozłów, Kozienice Landscape Park

Forest Shrine of the Virgin Mary

Fire Lookout Tower on Wielka Góra

Wooden footbridge over the Paciñka River

Nameless Forest Grave by the Pacynka River

Nearby routes

Sign up or log in to keep exploring this route

We value your privacy ⛰️

We value your privacy ⛰️