RoutesPlannerFeaturesUpdates
App
Login or Signup
Get the App
Login or Signup
Login or Signup
Routes
Running trails & routes
Germany
Hesse
Wetteraukreis
Echzell

At the Kühweide near Steinheim – Trais-Horloffer Lake loop from Mittlere Horloffaue

Routes
Running trails & routes
Germany
Hesse
Wetteraukreis
Echzell

At the Kühweide near Steinheim – Trais-Horloffer Lake loop from Mittlere Horloffaue

Hard

8

runners

At the Kühweide near Steinheim – Trais-Horloffer Lake loop from Mittlere Horloffaue

02:26

23.0km

120m

Running

Hard run. Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.

Last updated: October 1, 2026

Tips

Your route passes through protected areas

Please check local regulations for:

An der Kühweide bei Steinheim

Mittlere Horloffaue

Burg bei Unter-Widdersheim

Waypoints

A

Start point

Get Directions
1

7.98 km

At the Kühweide near Steinheim

Highlight • Lake

...a truly mystical place. You could even shoot a movie here...

Translated by Google •

Tip by

2

8.22 km

Stork Nest at Trais-Horloff Station

Highlight • Natural Monument

Bizarre water landscape with dead trees, directly behind the Trais-Horloffer train station! In the middle of it is a stork nest ... also currently back with young storks 👌😊

Translated by Google •

Tip by

3

8.76 km

Lake Trais-Horloffer

Highlight • Lake

A lot has happened there, great! sooooo many entry possibilities for swimming, clean facility, lots of sunny seats, snack in summer, great allotment garden idyll, in August there is a great lake festival.

Translated by Google •

Tip by

4

9.50 km

Seeblick Inheiden

Highlight • Cafe

I always stop by on the “Wetterau Lake District Tour” to fortify myself, or for an ice cream... sometimes a worscht, or a currywurst with fries and mayo and because it doesn't matter, also ketchup on it👍🤗😅😅

Translated by Google •

Tip by

5

9.60 km

6

9.66 km

Inheiden Lake (Trais-Horloffer Lake)

Highlight • Lake

The Inheidener See, also called Trais-Horloffer See, is a relic of former lignite mining in the Wetterau and has been a popular bathing lake for decades, also frequently used as …

Showing Translation

Tip by

7

9.85 km

Trais-Horloffer Lake

Highlight • Lake

Due to the large car park, the snack bar and the restaurant, there is always a high number of visitors on the Inheiden side of the lake, which is why …

Translated by Google •

Tip by

8

17.7 km

Horloff Bridge

Highlight • Bridge

19.9 km

Burg bei Unter-Widdersheim

Nature Reserve

B

23.0 km

End point

Loading

Way Types & Surfaces

Way Types

15.6 km

6.64 km

546 m

212 m

< 100 m

< 100 m

Surfaces

16.5 km

1.93 km

1.82 km

1.30 km

1.14 km

294 m

Sign up to see more specific route details

Sign up for free

Elevation

Elevation
Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Sign up to see more specific route details

Sign up for free

Weather

Powered by Foreca

Wednesday 21 October

13°C

6°C

76 %

Additional weather tips

Max wind speed: 26.0 km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

guide_signup

Want to know more?

Sign up for a free komoot account to join the conversation.

Sign up for free

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

NavigateSend to Phone
Save
Edit route
Download GPX
Move start point
Print
Share
Embed on a website
Report an Issue
Report restricted access

Nearby routes

Moderate

4.4

507

Sportpark Schwanenteich – Schwanenteich parkrun loop from Landgericht Gießen

00:32h

5.06km

20m

Hard

4.5

336

Giessen High Ropes Park – Bench at the Brauhofsweiher loop from Annerod

02:36h

24.1km

320m

Moderate

4.4

361

Schwanenteich Gießen – Sportpark Schwanenteich loop from Wieseck

01:10h

11.2km

30m

Moderate

4.4

415

Bad Homburg Spa Park loop from Bad Homburg vor der Höhe

00:44h

7.04km

30m

Moderate

4.5

372

Night Path in the Forest loop from Gießen Erdkauter Weg

01:00h

9.68km

50m

Moderate

4.7

371

Nidda Reservoir – Bench with a view of the lake loop from Rainrod

00:33h

5.33km

40m

Moderate

4.5

290

Hardwald Forest Playground – Shelter in the Hardtwald loop from Bad Homburg vor der Höhe

00:48h

7.57km

90m

Moderate

4.6

394

Boathouse Giessen – Christoph Rübsamen Bridge loop from Gießen Oswaldsgarten

01:00h

9.61km

10m

Moderate

4.1

325

Niddaauen Nature Reserve – Confluence of the Nidder and the Nidda loop from Dortelweil

01:30h

14.4km

30m

Moderate

4.7

294

Bad Nauheim Spa Park – Large pond with water fountain loop from Kiesgrube Laukertsberg bei Nieder-Mörlen

00:52h

8.07km

90m

Moderate

4.5

284

Christoph Rübsamen Bridge – Boathouse Giessen loop from Giessen

00:47h

7.56km

20m

Moderate

4.2

261

Wieseckau Cycle Path – Sportpark Schwanenteich loop from Gießen Oswaldsgarten

00:57h

9.10km

20m

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesRedeem a voucherHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
B2B
PartnersConnectEmbed routes
Company
PressWhat's NewPioneersProduct UpdatesAmbassadorsAdventure HubCareers
Community
Help GuidesSupportGPX Merge ToolGPX Route VideoHazard AssessmentLive TrackingExperiencesGroups
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy
Terms of Service
Community guidelines
Vulnerability disclosure program
Imprint
Information for law enforcement