Routes

Planner

Features

Updates

App

Get the App

Routes

Mountain biking trails

Trages Observation Tower – Thierbach Castle Ruins loop from Haubitz

Routes

Mountain biking trails

Trages Observation Tower – Thierbach Castle Ruins loop from Haubitz

Hard

riders

Trages Observation Tower – Thierbach Castle Ruins loop from Haubitz

01:25

21.6km

150m

Mountain biking

Hard mountain bike ride. Great for any fitness level. Advanced riding skills necessary. Some portions of the route may require you to push your bike. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: July 2, 2026

Tips

Includes a segment that may be dangerous

A part of this route comprises technical, difficult, or hazardous terrain. Specialist equipment and prior experience may be required.

After 13.2 km for 38 m

Waypoints

Start point

Bus stop

Get Directions

270 m

Signpost to Hainer See, Borna, and Haubitz

Highlight • Rest Area

The circular route around the lakes is well signposted.

Translated by Google •

Tip by

3.08 km

Hainer See/Haubitzer See Peninsula

Highlight • Viewpoint

A beautiful lake for biking.
The circular route is about 12 km.

Translated by Google •

Tip by

3.69 km

Protected swimming area at Hainer See

Highlight • Beach

Protected, but quite stony

Translated by Google •

Tip by

4.22 km

Steep Trail to Lake View (Landkreis Leipzig)

Highlight • Trail

The short but quite steep trail leads downhill from the upper to the lower Seeweg. In some places, deep grooves have been washed out by the water. So be careful, otherwise it could end badly.

Translated by Google •

Tip by

11.3 km

Bucket Wheel Excavator Blade at Halde Trages

Highlight • Monument

The Halde Trages (sometimes also Hochhalde Trages) is an artificially raised, plateau-like hill, which was created when the Espenhain opencast mine was opened up and was named after the neighboring …

Translated by Google •

Tip by

12.4 km

Trages Observation Tower

Highlight • Viewpoint

The Lusatian and Central German Mining Management Company (LMBV) built this 33 meter high observation tower in 2002 near the south-east corner of the Halden plateau. With the right weather …

Translated by Google •

Tip by

16.1 km

Thierbach Castle Ruins

Highlight • Castle

The castle was built at the end of the 15th century by the von Waldenfels family. In the Second Margrave War it was destroyed in 1554 by troops of Heinrich …

Translated by Google •

Tip by

18.9 km

Wiprechtkirche Eula

Highlight • Religious Site

construction time
12th century, 15th century, 19th century,
around 1500 (conversion of the hall and choir), 1858 (increase of the hall)
Architectural style
Romanesque, Gothic, Historimus
Builder / Architect
- …

Translated by Google •

Tip by

21.6 km

End point

Bus stop

Way Types & Surfaces

Way Types

12.4 km

3.82 km

3.53 km

1.09 km

749 m

< 100 m

Surfaces

11.1 km

3.68 km

2.67 km

2.04 km

1.99 km

104 m

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Highest point (220 m)

Lowest point (130 m)

Weather

Sunday 5 July

22°C

16°C

84 %

Additional weather tips

Max wind speed: 18.0 km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

Want to know more?

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Navigate

Send to Phone

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Embed on a website

Report an Issue

Report restricted access

Nearby routes

Moderate

4.5

180

Rassnitzer Lake – View of Raßnitzer Lake loop from Leipzig Bayerischer Bahnhof

03:56h

65.5km

160m

Moderate

4.8

1,042

Lake Markkleeberg – View of Lake Markkleeberg loop from Böhlen (b Leipzig)

02:47h

49.7km

220m

Moderate

4.6

301

Schladitzer See Lake Stage – Zwochauer See loop from Leipzig-Wahren

02:33h

46.8km

120m

Easy

4.6

241

Shore of Zwenkauer See – Zwenkau Marina loop from Hartmannsdorf

01:26h

23.4km

60m

Moderate

4.8

1,132

View of Lake Markkleeberg – View of Markkleeberger Lake loop from Leipzig MDR

02:29h

46.0km

190m

Easy

4.7

241

South Tip of Lake Cospuden – East shore of Lake Cospuden loop from Leipzig-Knauthain

00:49h

15.4km

30m

Moderate

4.9

413

View of Lake Markkleeberg – View of Lake Zwenkau loop from Oberholz

03:54h

71.4km

230m

Moderate

4.6

100

Palmengarten Weir – Karl Heine Canal loop from Leipzig Bayerischer Bahnhof

02:17h

37.2km

100m

Easy

4.6

136

Schladitz Bay Beach – Schladitzer See Lake Stage loop from Leipzig Olbrichtstraße

01:25h

27.3km

90m

Moderate

4.5

105

Lake Markkleeberg – View of Lake Markkleeberg loop from Großpösna

02:28h

41.7km

150m

Moderate

4.5

View of Lake Markkleeberg – Lake Markkleeberg loop from Leipzig Markt

01:58h

34.0km

120m

Easy

4.8

View of Kulkwitzer See – Kulkwitzer See loop from Markranstädt

00:40h

11.7km

30m

Trages Observation Tower – Thierbach Castle Ruins loop from Haubitz

Signpost to Hainer See, Borna, and Haubitz

Hainer See/Haubitzer See Peninsula

Protected swimming area at Hainer See

Steep Trail to Lake View (Landkreis Leipzig)

Bucket Wheel Excavator Blade at Halde Trages

Trages Observation Tower

Thierbach Castle Ruins

Wiprechtkirche Eula

Nearby routes

Sign up or log in to keep exploring this route

We value your privacy ⛰️

We value your privacy ⛰️