테르데헴 주변 최고의 사이클링 경로

It was from Steenvoorde that the Beeldenstorm spread rapidly throughout the Netherlands. In the church, you can still see a bell from the Laurentius Monastery. The Beeldenstorm began here with the shattering of all the statues and furnishings of this monastery. No trace remains of the monastery itself, located a few kilometers from Steenvoorde. Only a place name, Gallicized to Saint-Laurent, now a rest stop along the Lille-Dunkirk motorway, remains as a reminder. The church itself has a turbulent history. After falling victim to the Beeldenstorm in 1566, it burned down in 1576, was destroyed by the French in 1644, and was rebuilt in late Gothic style between 1660 and 1664. The tower dates from 1712, and the brick spire was built in 1890 and 1891. In May 1940, the church was again severely damaged. In 1950 it was restored.

Google 번역•원문 보기

The church has a turbulent history, because it fell victim to the Beeldenstorm in 1566, burned down in 1576, was destroyed by the French in 1644 and was rebuilt in late Gothic style from 1660-1664. The tower is from 1712 and the brick spire was built in 1890-1891. In May 1940 the church was again badly damaged. In 1950 it was restored. https://nl.wikipedia.org/wiki/Sint-Pieterskerk_(Steenvoorde)

Google 번역•원문 보기

The current hall church is a 16th century Gothic-style conversion of the original Romanesque church from the second half of the 12th century. The brick part of the nave and the lower part of the tower are remains of the old church. The pseudo-Romanesque gable with rose window and part of the octagonal crossing tower are 19th century. In the church you will find the mausoleums of the first counts of Watou, Karel van Ydeghem (+ 1630) and Maria van Cortewyle and of the mystic Karel Grimminck (1676-1728). The church has been a protected monument since 1939. https://nl.wikipedia.org/wiki/Sint-Bavokerk_(Watou)

Google 번역•원문 보기

Just 2 minutes from the Moulin de Boescheppe and the Estaminet de Vierpot, you'll find the "La Garonde" guesthouse, perfect for relaxing after a good ride! https://www.lagaronde.com/ This guesthouse has been awarded the "Accueil Vélo" (Cycling Welcome) label for all touring cyclists. ;)

Google 번역•원문 보기

Le Moulin de la Roome is a small village. In Dutch 'rooome' means room of cows in the meadow (the mill is located in the middle of a meadow landscape). The restaurant is in fact an old restored farm, next to the mill de la Roome. Rustic interior, simple, but stylish. In the hall of the restaurant is explained how the mill was reconstructed. You can visit the mill on Sunday from 15:30 to 17:30 (€2 for adults, €1.5 for children). Traditional regional dishes.

Google 번역•원문 보기

Note the St. Martin's Church (Église Saint-Martin) with its characteristic Klockhuys.

Google 번역•원문 보기

Oxelaëre is a charming village located in the Nord department of the Hauts-de-France region, in the north of France. With a population of around 500, Oxelaëre offers an authentic glimpse into the rural life of French Flanders. Note the tavern "At the foot of the mountain", which reveals that Oxelaere is located at the foot of Mont Cassel, the highest point in the region.

Google 번역•원문 보기

The Notre-Dame-De-Grâce chapel is a building erected in 1895 in Sainte-Marie-Cappel by the Malfaison family to ward off bad luck following numerous deaths in the family, including the successive deaths of ten children and three adults. Despite this, one child and five adults died in the decade following the construction of the chapel.

Google 번역•원문 보기