ヒンターヴァイラーでののおすすめランニングルート

Super beautiful reservoir

Googleによる翻訳•原文を表示

The Donatus Chapel in the Gemünden district of Daun was built in 1713, even if the sign or other publications claim 1731. At that time, from an ecclesiastical perspective, Gemünden was entirely part of the Archdiocese of Cologne. And as is still customary today, the episcopal authorities sent clerical administrative officers (visitors) to the parishes at regular intervals to check and inspect what was going on. A report was then written about it. And in. Cologne Diocesan Archives contain a note under the year 1716 that an oratory (=place of worship) was built in Gemünden under Pastor Faber before 1716 with the help of the neighbors. This confirms the assumption that the chapel was built in 1713.

Googleによる翻訳•原文を表示

The cattle scales in the school stable were in operation from 1937 to 1983.

Googleによる翻訳•原文を表示

A beautiful little chapel with an old little organ. Very nice👍👍

Googleによる翻訳•原文を表示

A small reservoir. But water enough to enjoy.

Googleによる翻訳•原文を表示

"The small chapel was built in 1713 from rubble stones and is around 4 m wide and 9 m long. There are only small windows on the south side. The year 1731 is carved on the lintel, ..." https://kulturdb.de/einobjekt.php?id=830

Googleによる翻訳•原文を表示

“With the refurbishment of the old cattle scales and the associated exhibition room, a cultural and tourist attraction has emerged in the community. A place of shelter and rest for hikers and cyclists, and a cross-generational meeting point for the population. The livestock scales were purchased by the pasture cooperative on May 10, 1937 and set up in the former school barn so that the farmers could weigh their cows, cattle and pigs on site that were intended for slaughter or sale. The livestock scales were last calibrated in 1983.” Equipping the exhibition room with historical objects from agriculture started in 2015. Source: hinterweiler.de

Googleによる翻訳•原文を表示

"... At the mouth of the Pützbach into the Lieser, which gave the small, idyllic village of 180 inhabitants the name Gemünden, there is an almost inconspicuous chapel that is worth stopping for a while. It is only 3.80 m wide and 9.60 m long and offers seating for around 30. Built from Eitler rubble, it has a small slate tower with a helmet, from which a bright bell next to the daily "Angel of the Lord" calls the believers to the service once a week. The chapel is dedicated to St. dedicated to Donatus. According to Schug, the year 1731 could be read above the entrance door, the year in which the pastor probably received permission to hold services for the residents of Gemünden. ..." +++CONTINUED and MORE INFORMATION: https://www.heimatjahrbuch-vulkaneifel.de/VT/hjb1987/hjb1987.75.htm https://www.daun-gemuenden.de/cms/wp-content/uploads/2020/03/Chronik-Gem%C3%BCnden.pdf

Googleによる翻訳•原文を表示

A pretty chapel that stands right at the entrance to Gemünd.

Googleによる翻訳•原文を表示

“With the renovation of the old cattle scales and the associated exhibition room, a cultural and tourist attraction has arisen in the community. For hikers and cycle tourists a place of protection and rest, for the population a meeting point for all generations. The cattle scale was purchased by the pasture cooperative on May 10, 1937 and set up in the former school stable so that the farmers could weigh their cows, cattle and pigs intended for slaughter or for sale on site. The cattle scale was calibrated for the last time until 1983. " The furnishing of the exhibition room with historical objects from agriculture was tackled in 2015. Source: hinterweiler.de

Googleによる翻訳•原文を表示

Gemündner Maar, with natural swimming pool, diving tower 3m, 5m and 7.5m and pedal boat rental

Googleによる翻訳•原文を表示

Gemundner Maar

Googleによる翻訳•原文を表示

The Eifel is always up and down; On the Maare-Moselle, the Kylltal and Kosmos cycle paths, it stays the same or on the old railway lines but within limits.

Googleによる翻訳•原文を表示

The small chapel was built from rubble stone in 1713 and is around 4 m wide and 9 m long. There are only small windows on the south side. The year 1731 is carved on the lintel, the year in which the permit was granted to read masses there. The village of Gemünden was divided in the Middle Ages. Both Aremberg and Manderscheid made claims to power. Part of the village belonged to the Steinborn parish and the other part to the Weinfeld parish. Therefore it was debatable which pastor was allowed to read the mass. It was agreed that the pastors of Steinborn and Weinfeld alternately had the right to do so. The small chapel is dedicated to St. Donatus, whose wooden figure from the 18th century stands to the right of the altar. Gemünden is particularly proud of the Mother of God with the child sitting to the left of the altar, a "rural work in the style of the 14th century, 1m high. Broad face with pointed shapes, ruff like the beginning of the 15th century. The tight-fitting upper garment with a smooth belt , the coat good in the distribution of the folds that lie flat on the floor. " [The art monuments of the Daun district]. The chapel is lovingly maintained by the villagers.

Googleによる翻訳•原文を表示

"The small chapel was built from quarry stones in 1713 and is about 4m wide and 9m long, with small windows on the south side only, the year 1731 being engraved on the lintel, the year of approval The village of Gemünden was divided in the Middle Ages, and both Aremberg and Manderscheid made claims to power: one part of the village belonged to the parish of Steinborn and the other part to the parish of Weinfeld, so it was disputed which pastor was allowed to read the mass insisting that alternately the pastors of Steinborn and Weinfeld had the right to do so. The small chapel is dedicated to St. Donatus, whose wooden figure from the 18th century stands to the right of the altar. However, Gemünden is particularly proud of the Mother of God sitting with the child on the left of the altar, a rustic work in the style of the 14th century, 1m high, broad face with pointed shapes, head ruffle as early as the 15th century, tight-fitting outer garment with a smooth belt , the coat well in the distribution of wrinkles that lie flat on the ground. " [The art monuments of the circle Daun]. The chapel is lovingly maintained by the village population. "Source: https://kulturdb.de/einobjekt.php?id=830

Googleによる翻訳•原文を表示