ヴァレンボルンのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

メールフェルダー・マールの上方、ここではあらゆる方角に非常に美しい景色が広がっています。

この聖堂の中心には、より有名な「ブルベル」（ヴァレンボルン冷水間欠泉）からわずかな距離に建てられた、聖母マリアに捧げられた聖母マリア像が安置されています。この像は、十字架から降ろされた息子イエス・キリストを抱き、埋葬前にその亡骸を再び膝に抱く姿を表しています。

「そこ、あの不思議な地域では、事が起こる…人々が頭よりも棍棒で考える場所であり、しかし少なくとも死者を敬う場所だ」という言葉で、ジョヴァンニ・グアレスキ――「ドン・カミッロとペッポーネ」の文学上の「父」――が語った数多くの美しい物語の一つは終わる。それを理解するには、当時のイタリアの政治状況、すなわち第二次世界大戦直後の状況を思い出す必要がある。君主制は廃止され、王室は亡命し、一部では共産主義者が権力を握っていた（ドン・カミッロの村でもそうだった）。物語「古い先生」では、村人たちの何世代にもわたって読み書きを教えてきたその女性が亡くなった。彼女は、市長のペッポーネとドン・カミッロに対し、最後の願いとして、君主制時代の古い「紋章付き」の旗を棺に掛けて埋葬されることを表明していた。しかし、市議会のすべての派閥がそれに反対していたが、ペッポーネは彼らにこう言い返す。「だからお前たちに言っておく…お前たちの意見などどうでもいい、そしてクリスティーナ夫人は明日、お前たちが生きてる人間よりも死んでる人間を大切にする私がお前たちより彼女を大切に思うから、彼女が気に入った旗と共に墓地に運ばれるだろう」。それゆえ、冒頭で引用された「しかし少なくとも死者を敬う場所だ」という言葉になる。

「守護者聖セバスチャンよ、 我々の悩みを あなたがお引き受けくださり、 慰めと光を我々の苦しみにもたらし、 いつか我々を至福へと導いてくださいますように。」 （ロイスドルフの聖セバスチャン歌のコーラス）

My grandfather had the Manstein Bridge built so that the grain wagons could get through the forest to the mills better and safer! 😉 Claudia Manstein

On the Desserath-Weidenbach-Desserath round trip we also passed this stream

Meerfeld lies at your feet here. However, the maar can only be seen from the "Landesblick" viewing platform

Beautiful view over the Eifel heights