マゼラーダスルピアーブのおすすめMTBライド

サイクリングロード「ラ・トラドッタ」は、かつてのモンテベッルナ・スゼガーナ間の軍用鉄道のルートをたどる、約20キロメートルの景色の良い自転車・歩行者用ルートです。この名前は、第一次世界大戦中にピアーヴェ戦線へ兵士や物資を輸送した列車に由来しています。ほぼ平坦で緑豊かなこのルートは、モンテッロの斜面に沿ってモンテベッルナとネルヴェーザ・デッラ・バタリアを結んでいます。道中には、古い駅舎や駅の遺構、そして1917年から18年の出来事を物語る歴史的記念碑や解説パネルがあります。現代のゆっくりとした移動とトレヴィーゾの土地の記憶との直接的なつながりを提供する、家族連れや歴史愛好家に理想的なルートです。

スプレシアーノのピアーヴェ川の土手に、川と高速道路A27に挟まれて、1899年生まれの若者たちに捧げられた記念碑が建っています。この印象的なコンクリートの記念碑は、1917年にカポレットの敗北の後、ピアーヴェの最後の防衛線を守るために前線に送られた、わずか18歳の若い徴兵たちに敬意を表しています。高速道路の高架橋からはっきりと見えるこの場所は、夏至の戦いの重要な地点を示しており、そこでイタリアの抵抗は敵の進軍を阻止しました。今日、この記念碑は、土手の歴史的な小道を歩く人々にとって、静寂と記憶に満ちた立ち寄り場所であり、第一次世界大戦の運命を変えた世代の犠牲の象徴となっています。

非常に良く維持されており、穴はありません。唯一の欠点は、道路を横断する際の多くの停止です。

歴史的な観点から示唆に富む。少し退屈で埃っぽい。

ピアーヴェ川にかかる橋

"...He spoke of the Tradotta as one would speak of something truly familiar. A railway built in wartime, for military needs. A fragile line, rebuilt several times, marked by events. Then, years later, reused to serve a local industry. Finally, abandoned, definitively closed in the early 2000s. As he spoke, the cycle/pedestrian path ceased to be a line on the map. It became a memory..."

Excellent route, quite challenging in the second section, where there are four really tough holds with gradients of up to 18%. But above all, they are mostly dirt roads, so the route is mostly dirt. It's very beautiful and rewarding, with its 960 meters of elevation gain.

it's worth stopping to take pictures