カヴェナーゴディブリアンザのおすすめライド

モンツァ公園は春にはいつも素晴らしい光景です

Naviglio della Martesanaは、ミラノとロンバルディアの主要な川を結ぶ古代の人工運河の中で、おそらく最も知られていないものです。Adda川からTrezzo d’Addaの集落であるConcaで生まれ、首都の北東にあるMartesana地域を横切り、市内に到着するとVia Melchiorre Gioiaの下に姿を消し、Cassina de’ Pommの高さに達します。長さは約38km、幅は9メートルから18メートルです。しかし、かつてNaviglio della Martesanaは、Conca dell’Incoronataを中心とした閘門システムが短いNaviglio di S. Marcoと都市部のNavigliに接続していた中心部まで、開いた状態で続いていました。この閘門は1496年に落成し、Leonardo da Vinciが設計した閘門扉を利用しました。運河は1471年にFrancesco Sforzaの時代に開削されました。他のNavigliと接続することにより、LeonardoはSforza家の夢を実現するための基礎を築きました。それは、Ticino川、したがってMaggiore湖からAdda川まで水路で移動することです。

ロンバルディアのバロック様式の17世紀の貴重な記念碑であり、レッコ県インベルサゴのアーダ川渓谷を見下ろすパノラマの場所にそびえる要塞でもあります。 宗教的な献身、神秘的な過去の追悼、そして豊かな自然への没入の完璧な融合であり、活力と忘れられない美しさの象徴です。 インベルサゴの聖域の歴史は、奇跡的な出来事と出現の過去に根ざしています。 すべては1617年5月9日に始まりました。森で羊の群れを放牧していた3人の羊飼いの少年が、ウルフの泉（そこにいた動物にちなんで名付けられました）の周りにそびえ立つ3本の大きな栗の木の上に、眩いばかりの光と輝き、そして調和のとれたメロディーの中に、天上の姿を目撃しました。その時、子供の一人であるピエトロは、非常に驚いて、春の真っ盛りにありえない出来事である熟したハリネズミを見つけて拾いました。そしてすべての民にとって、これは祝福された聖母がまさにその場所で崇拝されることを望んでいるという奇跡的な印を表していました。この奇跡的な光景から、この直前に語られた奇跡にちなんでマドンナ・デル・リッチョとしても知られるマドンナ・デル・ボスコへの信仰、またはインベルサゴの奇跡の聖母への信仰が始まりました。

It is a complex of buildings enclosed by a wall, the historic block of which extends in a U-shape along the east-west axis. Despite neglect and numerous changes in use, which have led to extensive renovations, the interior still retains highly valuable spaces, with stuccoed and frescoed rooms depicting architectural motifs and mythological episodes, vaulted ceilings, generally pavilion-shaped masonry, or false reed vaults, or wooden coffered ceilings.

Villa Mirabello, a wonderful example of 17th-century architecture and residence, was built in the mid-17th century by the Durini family, who had purchased the fiefdom of Monza in 1648. The Durinis built a beautiful villa, with large halls for parties and receptions, named "Mirabello." Its U-shaped structure, open to the river landscape and featuring a courtyard, is of great structural significance, as it marks the transition from the typology of the walled country palace, typical of the 15th and 16th centuries, to the new concept of the palace-villa opening onto a scenic garden or park.

In the center of town, on the right bank of the Martesana Canal, stands an imposing waterwheel (popularly known as a rudun) said to have been designed by Leonardo da Vinci himself. Despite appearances, the wheel is not a mill, but a noria. Its function, in fact, was never to grind grain or power machinery, but rather to lift water from the canal to channel it into an irrigation system.

In the center of town, on the right bank of the Martesana Canal, stands an imposing waterwheel (popularly known as a rudun) said to have been designed by Leonardo da Vinci himself. Despite appearances, the wheel is not a mill, but a noria. Its function, in fact, was never to grind grain or power machinery, but rather to lift water from the canal to channel it into an irrigation system.

We are in Groppello, a hamlet in the municipality of Cassano d'Adda, and we must go back in time to 1618, when Cardinal Federico Borromeo commissioned this large wheel to convey the water needed to irrigate the vegetable gardens and gardens of the Archbishop's Villa. It is said that this majestic work, at the Cardinal's request, was designed by Leonardo da Vinci himself. Which, if anything, adds to its charm.