サンヴィートロマーノでののおすすめランニングルート

Genazzano is an Italian town in the province of Rome. This picturesque place offers a mix of medieval history, contemporary art and natural beauty.

Googleによる翻訳•原文を表示

Genazzano is a jewel of the Prenestini mountains. In addition to its architectural beauties from the Colonna era (the castle and Bramante's nymphaeum), it is worth visiting on the first Sunday of July for the Infiorata. On this day the streets of the town are covered with artistic carpets. Just in 2012 Genazzano won the Guinness record for the largest carpet of flower petals in the world!

Googleによる翻訳•原文を表示

Splendid village perched in the Prenestini mountains. The name already suggests a thousand-year history: from the ancient Praeneste of the Latins to the domination of Roman noble families such as the Capranica. Far from the chaos of the city, here you can enjoy an atmosphere of peace and relaxation. The white pizza in the pizzeria in the main square is unmissable.

Googleによる翻訳•原文を表示

Wood made up of maples, turkey oaks and hornbeams.

Googleによる翻訳•原文を表示

Small medieval village with interesting structures such as the Church of the Maddalena and the Palazzo Capranica.

Googleによる翻訳•原文を表示

Among the most fascinating monuments of Genazzano there is the "Nymphaeum". At the beginning of the sixteenth century, the Colonna family conceived the idea of creating a garden in the Soglia valley, where they owned directly dominated property and where the Moat flowed, flanking the public road that led from Genazzano to Paliano. In the garden there was a lake and a Nymphaeum. In fact, four steps have been identified that would have articulated the lake into several bodies of water on three levels; the first is located at the height of the Ponticello sul Fossato, upstream of the Nymphaeum, the second and third at the height of the sides of the Nymphaeum, the fourth corresponds to the existing dam south of the Nymphaeum, referred to in documents as Muro Lungo. The actual "Nymphaeum" consists of a casino with a loggia façade of three spans, open towards the small valley and apsidal on the two short sides. Behind the portico a raised room extends in parallel consisting of three rectangular rooms with cross vaults, the walls of which are articulated by circular and rectangular niches, the central room is apsed. On the north side of this room there is an octagonal room that has large niches arranged diagonally, with seats inside them that allowed you to rest while enjoying the shady cool and the jets of water while remaining dry, and a circular water tank at the center. Power had to be guaranteed from a nearby source. On the sides of the central body of the factory there are two square rooms with two respective rooms behind them. (source: http://www.turismoqr.it/genazzano/10.html)

Googleによる翻訳•原文を表示

Genazzano è caratterizzato dalla bellezza del borgo medioevale e dal maestoso Castello Colonna che lo sormonta: è posto ad un altitudine di 375 metri s.l.m., fu abitato fin da epoche remotissime e fin dall’epoca romana, vista la vicinanza con la capitale e la amenità del luogo situato tra i monti Prenestini, tra uliveti, castagneti e vigneti, fu sede di ville e dimore lussuose imperiali e aristocratiche. Una serie abbondante di reperti archeologici è stata infatti rinvenuta lungo il corso dei secoli in varie zone del paese per essere poi riutilizzata, come era consuetudine all’epoca, dai signori Colonna o trasferita, in tempi più recenti, nei musei romani. L’etimologia del nome Genazzano rimane ancora oggi controversa: il primo documento in cui compare il nome del paese risale al 1022 nell’ambito di una donazione familiare per la quale Giovanni di Pietro Domenico e la moglie Francesca vengono chiamati habitatores in Castello, qui appellatur Genazzano. Sono varie e controverse le origini che gli storici negli anni hanno attribuito al toponimo: il Nibby lo riconduce alla gente Genucia, una famiglia romana di origine plebee che, stando a Plutarco e Dionigi di Alicarnasso, al pari di altre nobili famiglie romane, avrebbe posseduto in questo territorio ricco di luoghi di culto, oppida e residenze fastose, una sontuosa villa. Secondo altri studiosi il nome andrebbe ricondotto ai giochi ginnici, “Ginnasio”, che si svolgevano nelle ville romane degli imperatori antonimi, in particolar modo nella villa imperiale di Claudio Tiberio o, per altri, in una villa imperiale appartenuta a Augusto prima e Marco Aurelio poi, da localizzare nelle vicinanze del convento di San Pio. Un’altra ipotesi fa derivare il nome da Jani-Fanum, ovvero un tempio eretto in onore del dio Giano, mai localizzato ma che si crede esistesse pensando allo stemma antico di Genazzano che riportava il dio bifronte. Mentre un’altra ipotesi, meno citata negli scritti sulla storia e la nascita di Genazzano, sostiene che il toponimo venga da Gens Nova, riferendosi ai nuovi abitanti che andarono a vivere nel borgo medioevale alla sua nascita. Infine va citata quella secondo cui il toponimo non sia legato a famiglie illustri o attività particolari che vi si svolgevano bensì alla grande diffusione nell’intera zona della pianta delle ginestre. Lo stemma di Genazzano prende spunto dalla famosa "Disfida di Barletta": uno scudo con corona turrita e rami di alloro, che racchiude tredici triangoli contornati dal motto "L'abbattimento" in memoria dei tredici italiani che nel 1503 parteciparono vittoriosi alla Disfida, tra i qual Giovanni Brancaleone, cittadino genazzanese che con animo grande e valoroso difese l'onore ed il valore degli italiani rappresentando degnamente gli italiani.

The municipality rises on the ridge of the Prenestini Mountains which reach and exceed 1,200 m with Monte Guadagnolo east of Rome, where the homonymous hamlet of Guadagnolo is located.

Googleによる翻訳•原文を表示