ドルン・デュルケームでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

A nice place for a break; there's reading material in the bookcase.

Googleによる翻訳•原文を表示

These elevated reservoirs are frequently found in the vineyards of Rheinhessen.

Googleによる翻訳•原文を表示

Old water tank from 1906

Googleによる翻訳•原文を表示

In memory of the victims of the World Wars

Googleによる翻訳•原文を表示

Next to the church is the war memorial with an iron cross on a stone stele between two smaller steles bearing the names of the fallen.

Googleによる翻訳•原文を表示

A lovely little vineyard cottage with lounge chairs and benches in front, but unfortunately it was locked. So we had to rest outside today in the icy wind :-(

Googleによる翻訳•原文を表示

Unfortunately, the church was locked today.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Hillesheim water reservoir is a historic structure dating back to 1907, built in the Art Nouveau style. The architect was Wilhelm Lenz, and the building inspector was Bruno von Boehmer. The reservoir has a capacity of approximately 115 cubic meters and is known for its imposing design (de.wikipedia.org). It plays a central role in the region's water supply, providing around 9,500 residents with clean drinking water. Water is drawn from several springs and deep wells, and modern technology ensures reliable distribution. Furthermore, a new drinking water pipeline was constructed between the Hillesheim reservoir and the Birgel pumping station in several phases to further improve the reliability of the water supply.

Googleによる翻訳•原文を表示