ブライテンフルトベイウィーンでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

The Nikolaikapelle Lainzer Tiergarten is a small historical chapel in the Lainzer Tiergarten, serving as a spiritual retreat for hikers and visitors.

Googleによる翻訳•原文を表示

St. Nicholas Chapel in the Lainz Game Reserve, also known as the Nikolaikapelle, is one of Vienna's oldest surviving religious buildings. It was likely built at the end of the 12th century and first documented in 1321. Originally dedicated to Saint Nicholas, it was probably connected to a medieval fortification, the remains of which are still visible. Over the centuries, the chapel underwent several alterations, fell into disrepair at times, and was deconsecrated at the end of the 18th century. After the area became part of the Lainz Game Reserve, the chapel was restored between 1835 and 1837, acquiring its present appearance. Today, it is a significant Romanesque structure and a historical testament to medieval architecture within the protected natural environment of the Lainz Game Reserve.

Googleによる翻訳•原文を表示

The central figure of the fountain, created by Austrian sculptor Viktor Oskar Tilgner in 1886, is interpreted as a wood nymph or the goddess Artemis/Diana. This elegant depiction lends the water basin a mystical aura and reflects the spirit of the time, in which the glorification of nature and mythological themes were central elements of architecture and art.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Hirschgstemm is a striking vantage point in the Lainz Tiergarten, particularly known for its beautiful views of the surrounding forests and meadows. The name evokes the historic hunting ground and the importance of the region's wildlife. The Hirschgstemm invites you to linger and is a popular meeting place for nature lovers and hikers who find peace and enjoyment of nature here.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Hubertuswarte is a historic observation tower in the Lainz Tiergarten park, offering impressive panoramic views of Vienna and the surrounding forests. Named after Hubertus, the patron saint of hunters, the lookout is a popular vantage point for hikers and nature lovers. From here, you can enjoy the natural beauty and, on clear days, glimpse all the way to the Alps.

Googleによる翻訳•原文を表示

The riding school wing of the Hermesvilla in the Lainz Tiergarten was originally the stable and riding area for Empress Elisabeth's horses. Located in the left wing of the villa's courtyard, it was equipped with original stable furnishings, including partition walls for the boxes and stalls. Particularly noteworthy is the so-called "rondeau," a circular structure with a diameter of approximately 20 meters, in which the horses could be lunged in bad weather. This area was used as a summer stable for the Lipizzaner stallions of the Spanish Riding School from the 1950s until 2005. Today, the riding school wing is not open to the public, but remains an important testament to the imperial equestrian tradition and the history of the Hermesvilla.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Valuables Wing of the Hermesvilla in the Lainzer Tiergarten is the former workshop area where craftsmen responsible for the villa's maintenance worked. In contrast to the lavish living quarters, this wing is functionally designed and reflects the practical side of the former imperial court. Today, the Valuables Wing is not open to the public, but remains an important part of the Hermesvilla's history and architecture.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Diana group "Wood Nymph with Hind and Putto" at the Hermesvilla is an enchanting sculpture group depicting the mythological goddess of the hunt, Diana, in a natural setting. Surrounded by forest and meadows, the figure depicts an elegant wood nymph with a hind and a playful putto. The group embodies the connection between nature, mythology, and art and blends harmoniously into the idyllic surroundings of the Lainz Tiergarten. A wonderful eye-catcher for anyone who appreciates art in a natural setting.

Googleによる翻訳•原文を表示