Schleuse zwischen Markkleeberger und Störmthaler See

The Kanuparkschleuse compensates for the water level heights of the Markkleeberger and Störmthaler lakes, which differ by four meters. This is the highest difference that a lock in the Leipziger Neuseenland has to compensate so far and in the future. The 850 m long Störmthaler canal between the two lakes is the first navigable canal that was built in Leipzig's Neuseenland. At the top and the bottom of the canoe lock is a so-called Vorhafen with dolphins for attachment of the passenger ship and with jetties for water walkers. Who does not want to wait for the lock process, can take out his canoe at the Umtragestellen and reinsert. The Umtragestellen are designed barrier-free, so that even handicapped water sports come without restrictions to the water. From the beginning of the season 2013 boats can change up to ten meters in length and 1.20 meters draft between the Markkleeberger and the Störmthaler See.If there is an individual approval of the Landratsamtes / Umweltamt, boats (especially guided tours) can pass the lock.

Between Markleeberger lake and Störmthaler lake is a lock, which connects both lakes, and is also used by passenger ship.

The lock connects the Markleeberger with the Störmtahler See.

For the technically interested definitely a highlight

The lock connects the Störmthaler See with the Markleeberger See

Connection between Störmthaler See and Markkleeberger See.
Former Espenhain opencast mine.
More information: de.wikipedia.org/wiki/St%C3%B6rmthaler_See and de.wikipedia.org/wiki/Tagebau_Espenhain

Schwartzestraße

very interesting to see how a ship comes from one elevation to another

If you are in the right place at the right time - we have watched a passenger ship come through the lock. Exciting thing.

The lock connects the Markkleeberger with the Störmthaler See by water. It's very interesting when a passenger ship is locked, a good place to take a break and just look at the boats.

Very interesting, exciting facility to watch. You don't see it every day as a visitor.

Very nice place to relax and to marvel at the boats that cross the canal.