Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Discover
Places to see

Lakes

Spain
Andalusia
Granada
Comarca de la Vega de Granada
Dílar

Mares' Lagoon

Highlight • Lake

Mares' Lagoon

Recommended by 33 hikers

Save

Share

  • More

  • Save

    Share

  • More

  • Take Me There

    Routes here

    Best Hikes to Mares' Lagoon

    4.7

    (65)

    258

    hikers

    1. Parque Nacional de Sierra Nevada – circular to Pico del Veleta from Hoya de la Mora

    12.6km

    04:58

    840m

    840m

    Moderate hike. Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

    Navigate

    Send to Phone

    Moderate

    Hard hike. Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.

    Hard

    Moderate hike. Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

    Moderate

    Tips

    November 23, 2022

    Melting lagoon with a particular story about its name. Legend has it that a shepherd witnessed two magicians throw a net into the lagoon in search of a red horse that would make whoever had it almighty, but after throwing the net three times they brought out three mares of different colors and left upset, leaving here the mares.

    Translated by Google •

      You have to go back a long time, when in a time of thaw in the Granada mountains, a shepherd was feeding his cattle near a lagoon. While the animals grazed, the man rested under a tree, enjoying the landscape and the peace of the mountains.

      There was a moment when his calm was disturbed when he heard a voice, but it wasn't just any voice. Those words seemed to come from a diabolical entity, which cried out to be released from its captivity, wherever it was locked up. And it was not the only thing that was heard: a second voice replied that because of his wickedness he still had to remain locked up for some more time.

      Immediately afterwards, two men appeared, dressed in the robes of magicians, and threw a net into the lagoon while crying out strange prayers. They pulled a white mare out of the water, but they did not seem satisfied with the result. They threw the net again, this time capturing a beautiful blue mare, but this time they were not satisfied either. When making a third attempt, the color of the animal that came out of the lagoon was black. The two supposed magicians, indignant, picked up their net and left the place, leaving the disoriented mares there.

      Before the disoriented pastor could get out of his astonishment, something happened again that left him stunned. A very loud whistle, coming from the depths of that lagoon, made the mares enter the waters, returning to the place where they belonged.
      Tradition says that the magicians were looking for a red horse that was hiding in the lagoon. Whoever possesses it will have absolute power. But of course, instead of that, they had taken three mares of different colors outside that were of no use. So they had to put off the search for a year, because you can only cast the net three times after each thaw.

      Translated by Google •

        June 6, 2020

        To visit in summer when the snow decreases, it belongs to the municipal district of Dílar.

        Translated by Google •

          June 20, 2021

          Thaw lake in Sierra Nevada.

          Translated by Google •

            June 16, 2024

            Beautiful little reservoir that is currently being filled by meltwater

            Translated by Google •

              In the know? Log-in to add a tip for other adventurers!

              Sign up for free

              Details

              Informations

              Elevation 2,900 m

              Weather

              Powered by AerisWeather

              Today

              Saturday 15 November

              5°C

              3°C

              0 %

              If you start your activity now...

              Max wind speed: 18.0 km/h

              Most visited during

              January

              February

              March

              April

              May

              June

              July

              August

              September

              October

              November

              December

              Loading

              Location: Dílar, Comarca de la Vega de Granada, Granada, Andalusia, Spain

              Other Popular Places to Check Out

              Pico del Veleta

              Explore
              RoutesRoute plannerFeaturesHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepacking
              Download the app
              Follow Us on Socials

              © komoot GmbH

              Privacy Policy