Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Login or Signup

ฬ๏ןtคร ςאкl๏ภคยtค

Niepoprawny wyznawca kolarstwa romantycznego, kolekcjoner chwil szczęśliwych, włóczykij, miłośnik wypraw w nieznane, dokumentowanych dla Was słowem i obiektywem.
www.facebook.com/wojtasg

Followers

0

Following

0

Follow

Recent Activity

went mountain biking.

March 14, 2026

Na krótko w Meksyku

Skoro w kalendarzu wciąż zima, to ciepłej pogody i jazdy na krótko postanowiłem zakosztować w Meksyku. Otrzepałem więc z zimowego kurzu leśną dwukółkę, spakowałem graty i teleportowałem się w meksykańskie klimaty. Ale zaraz, chwila - zakrzykniecie - żeby tak latać po kontynentach na jeden szus rowerowy, co to za rozpusta? Na szczęście pogoda za oknem nie korelowała zupełnie ze wskazaniami kalendarium, a ciepło i wiosennie ugościł mnie nie Meksyk zamorski, tylko ten swojski, pod Markami. Śmignąwszy znad meksykańskiego stawu na rozgrzewkę grzmotnąłem piecem doborowe XC trasą Bercika, Mareckim Crossem przez Horową Górę i soczystymi singlami przez mareckie wydmy, Nadmę i dalej Górę św. Antoniego. W lasach jeszcze trochę szczypało chłodem, więc przystanąłem pośród cudnych łąk koło - nomen omen - Łąk aby złapać oddech i dogrzać się w ciepłym słońcu. Niedługo potem trasa przywiodła mnie na uroczy singiel wokół dwu niewielkich stawów - Zapadliska i Stawu Wiedźmińskiego - których wciąż jeszcze ścięta lodem tafla kontrastowała z soczystą zielenią budzącej się do życia natury. Tu zdecydowanie zwolniłem aby nasycić się ulotnym pięknem momentu przenikania się zimy z wiosną; chwila zaiste magiczna, niczym krzyżujące się spojrzenia Isabeau i Navarre o pierwszym brzasku dnia. Nasyciwszy duszę posiliłem też i ciało wciągając małe co nieco w sympatycznej cukierni u Basi i pognałem dalej ku wodom Narwii i Zegrza. Roziskrzona słońcem tafla kusiła do wodnej eskapady, ale nadgryziona zębem czasu lokalna flotylla nie rokowała. Sfoszony, że nie udało się spławić, zbunkrowałem się w betonowych kazamatach, ale szybko zmarzłem, pognałem więc z powrotem do słońca nad uroczą Beniaminówkę i w końcu wpuściłem się w kanał. Nie byle jaki, bo stołeczny, Żerański, ale dla odmiany jego zachodnią stroną, klimatycznym dzikim singlem będącym przyjemną odmianą od zatłoczonej rowerostrady na przeciwnym brzegu. Porzuciwszy wodniackie klimaty poturlałem się niespiesznie wałami nad rzeczką Czarna łapiąc ostatki ciepła wieczornego słońca, aż zapadłem w ziębnące już knieje Puszczy Słupeckiej. Żałując czasu na ubieranie się dopaliłem w piecu ostatnim żelkiem, bryknąłem ochoczo w XCrossowym stylu przez Czarną Strugę i Serpentynę pośród Lasów Mareckich aż wreszcie - w ramach grande finale - wdarłem się szturmem na czubek Zwałki. Zdążyłem akurat w sam czas aby nacieszyć oko pięknem zachodu słońca. A że w niezbyt urodziwym krajobrazie, to podelektowałem się raz dwa, chycnąłęm z górki na pazurki wprost do blachosmroda, pożegnałem się z Meksykiem i już byłem w domu. I oto całe cudne i piękne otwarcie sezonu, tym lepsze, że we własnym Meksyku, tuż za miedzą! Rzec jeszcze tu trzeba, że skoro drugi rok z rzędu udało się otworzyć sezon emtebowy w marcu na krótko, to nie ma miękkiej gry, trzymam aurę za słowo - to już musi stać się regułą, a nie anomalią pogodową! Czego sobie i wszystkim tęskniącym do ciepełka z całego serca życzę!

Time

8h01m

Distance

84.9km

Speed

10.6km/h

Ascent

320m

Descent

280m

, , and others like this.

March 16, 2026

Welcome to Mexico 😉. If you haven't already, consider starting a blog or something, because it's a fantastic read 👍

Translated by Google •

and went cycling.

August 31, 2025

Road ride

Time

5h26m

Distance

83.3km

Speed

22.6km/h

Ascent

150m

Descent

150m

, , and others like this.

went mountain biking.

May 4, 2025

Rota Vicentina w rowerowym siodle - etap 6

Time

7h25m

Distance

80.2km

Speed

10.8km/h

Ascent

720m

Descent

720m

, , and others like this.

May 5, 2025

Today I will reach the end of Rota Vicentina and the goal of the whole journey - Cape St. Vincent. However, before I look into the vast ocean from the ancient end of the world, there is another opportunity to ride my bike along the huge beach; so I ride for an hour, enchanted by the sound of the waves

Translated by Google •

went mountain biking.

May 3, 2025

Rota Vicentina w rowerowym siodle - etap 5

Time

9h16m

Distance

74.8km

Speed

12.5km/h

Ascent

1,300m

Descent

1,390m

, , and others like this.

May 5, 2025

The fifth day of the journey after a short transfer through the interior is a veritable feast of Portuguese coast and cliffs transformed by all sorts of coincidences. It's hard to drive, because incredible views constantly attract attention and the lens. The route winds right next to the edge of rocky

Translated by Google •

went mountain biking.

May 2, 2025

Rota Vicentina w rowerowym siodle - etap 4

Time

8h01m

Distance

72.8km

Speed

15.1km/h

Ascent

720m

Descent

770m

, , and others like this.

May 4, 2025

Today, comfort plus - two nights in the same place, without waking up with chickens, packing stuff and all that nomadic circus. And the route itself is quite short and easy, according to plan, because of course life wrote a different story.



The plan is to go in a loop - a world of asphalt access to jump

Translated by Google •

went mountain biking.

May 1, 2025

Rota Vicentina w rowerowym siodle - etap 3

Time

7h29m

Distance

58.4km

Speed

13.9km/h

Ascent

910m

Descent

960m

, , and others like this.

May 1, 2025

Today, the quintessence of Portuguese wilderness and backwaters. Villages covered in dead trees, abandoned plantations of stunted cork oaks, wild river gorges overgrown with bushes, a mountain valley bristling with stumps of burnt trees, as if taken straight from the setting of some horror movie, ruins

Translated by Google •

went mountain biking.

April 30, 2025

Rota Vicentina w rowerowym siodle - etap 2

Time

7h54m

Distance

72.8km

Speed

13.8km/h

Ascent

1,220m

Descent

1,480m

, , and others like this.

April 30, 2025

The first half of the route went through cork oak plantations, but it was steep in the mountains and hot, so I was going to get a corkscrew. The second half went through eucalyptus forests heated by the sun, so for a change I got a corkscrew! ;) The views were wonderful, the sky was a lamp, and along

Translated by Google •

went mountain biking.

April 29, 2025

Rota Vicentina w rowerowym siodle - etap 1

Time

6h38m

Distance

56.2km

Speed

15.1km/h

Ascent

1,000m

Descent

910m

, , and others like this.

April 30, 2025

And boom! Another expedition into the unknown is coming! We say a firm NO to hanging around the chimney!



A warm-up transfer on asphalt to the beginning of the proper trail at the start. A bit boring and long, but on the other hand, just right to get to know your companions in misery. Then finally into

Translated by Google •

went mountain biking.

April 28, 2025

Lisbońskie "emtebe"

Time

4h31m

Distance

24.6km

Speed

10.7km/h

Ascent

220m

Descent

270m

, , and others like this.

May 1, 2025

Tourist emtebbing around Lisbon, just to warm up and have fun before the start on the Rota Vicentina.

Translated by Google •

went mountain biking.

April 20, 2025

Wielkanocne warczenie w kwiatach

Time

10h38m

Distance

126km

Speed

13.2km/h

Ascent

650m

Descent

660m

, , and others like this.

April 20, 2025

Since it's a beautiful summer outside this spring, it was high time to check if the blossoming season of our Central Polish Apple Basin had already arrived. So - Warka! To feel the aroma with your whole mouth and be able to stick your nose into the flowers, not on the road as usual, but on a route marked

Translated by Google •

Loading