About Zuza
19,519 km
1256:01 h
Recent Activity
- Zuzaa day ago
My nerves are steel :) I don't lose my good humor even when everyone overtakes me on the climbs and descents :) ...and that's certainly how it is here. But oh well, it's a different league :) I ride at my own pace... and that way I can spend more time in such beautiful natural surroundings? Today, throughout
Translated by Google •
- Zuza2 days ago
It's a shame you can't see it ;)
...and it's a shame I didn't get to see that view too. Everything at the very top of the climb to Coll de Garga was shrouded in milk. It was drizzling lightly, white, and extremely quiet. A few cyclists had passed me earlier ("when I stopped for photos" ;)), but I was
Translated by Google •
- Zuza3 days ago
It's perfect here. What can I say about a place that's already been talked about... and ridden so much? It's all true! Endless asphalt, seaside vibes, dynamic weather and a palette of colors that change with the sun, dramatic rock formations, wild plants, hundreds of cyclists, both male and female, even
Translated by Google •
- ZuzaNovember 16, 2025
Or: having my cake and eating it too.
A quick getaway when I thought I couldn't get anything done today.
And then the sun came out for a moment, and I even saw a bit of blue sky over the Vistula River.
Destination: that infamous wicker stained glass window.
The feeling is that everyone's been there before
Translated by Google •
- ZuzaNovember 11, 2025
I can understand the screaming mask in the woods right after Halloween… Even that red sweater hanging in the middle of the forest…
But that trapper pulled out of the ground? Brr.
Strange things are happening in the Rembertów forests.
Aside from that:
This really is my last ride in these boots (I've been
Translated by Google •
- ZuzaNovember 9, 2025
I checked – there are 12 nature reserves in Warsaw, and I visited 1/3 of them today :) Of course, that wasn't the plan, but this is what the route turned out to be:
- Czerniakowskie Lake
- Morysin
- Natolin Forest
- Ursynów Escarpment.
Translated by Google •
- ZuzaOctober 26, 2025
Small joys:
- Because there were few people on the trails, I could stop in places I usually just pass by—without the stress of standing in someone's path. This way, three colorful houses finally joined the collection—and the big Diver too! :)
- The sun peeked out from behind the clouds and stayed with
Translated by Google •
- ZuzaOctober 19, 2025
In Mosty Kalińskie, my shoes were completely soaked. Not the best turn of events when you still have 120 km ahead of you and the temperature hovers around 5-8 degrees Celsius. But on the other hand, I discovered a new path and I was feeling the thrill of it all (an internal monologue along the lines
Translated by Google •
Zuza went cycling.
a day ago
Najlepszego 2026 and happy New Year! May your dreams come true a zdrowia i energii na kolejne przygody nigdy nie zabrakło.
04:31
73.3km
16.2km/h
1,260m
1,250m
Zuza went for a bike ride.
November 16, 2025
Lub: kask suchy lecz pętla mała
01:29
28.1km
18.9km/h
110m
100m
I can sleep soundly II
So I did what I wanted to do – on this trip and this year :) I saved Coll de Rates as the cherry on the cake for 2025 ;) It was delicious and surprising – a year ago at this time, I wouldn't have thought I'd be back in Spain, exploring iconic cycling spots again. And here I am
Translated by Google •