Timeline
Zuza went for a bike ride
6 days ago
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
5 days ago
Historia pisze się sama. A w tym przypadku historii pomógł deszcz.
Dziś trasa w dwóch częściach, ponieważ nagrywanie i nawigacja zdecydowała się wyłączyć w trakcie… idealnie w momencie kiedy przedzierałam się przez haszcze, kiedy zeszłam z wytyczonej trasy, bo ta oryginalna okazała się niemożliwa do
Zuza went for a bike ride
May 10, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 10, 2026
Was the saying 'around the chimney' coined by Warsaw cyclists circling small or large circles around Siekierki? I'm going crazy, I know.
Anyway, my route today is just around the chimney. This chimney ;)
Whipped up quickly, to have something today. But Komoot took care of the attractions (I was counting
Showing Translation
Zuza went for a bike ride
May 2, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 3, 2026
I wasn't supposed to stop, I was supposed to rush ahead - and then I found such gems. And such spaces and such nature.
I don't have enough of trails laid out on old railway tracks - so I planned the last section to ride as much as possible on the "Kolej na Rower" (Train for Bike). Wow. This is how these
Showing Translation
Zuza went for a bike ride
May 1, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 2, 2026
Asphalt doesn't inspire me to take photos - but days like this are also needed to close the loop, to connect the dots, to suddenly find yourself many, many kilometers away :)
Very pleasant day, not very scenic - but it was warm, summery, with frogs and Orlen stations spaced at ideal intervals - so it
Showing Translation
Zuza went for a bike ride
April 30, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 1, 2026
The route somehow swelled during the day. You could say it was all because of the Old Railway Trail, which I could take a good look at this time. Endless straight sections, leading through wastelands, bypassing everything. I started to improvise while riding - to add variety, excitement with an unexpected
Showing Translation
Zuza went for a bike ride
April 29, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 30, 2026
Another chillout day - by the sea :) Incredible emptiness. At 9 am ZERO people on the beach - who ever heard of that! I guess this strange weather had a hand in it. Even though the sun was out the whole time, it was cold... like winter.
It feels like the coast is just preparing for opening - renovations
Showing Translation
Zuza went for a bike ride
April 28, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 29, 2026
It is worth confronting your demons :) Blue Velo along the Zalew Szczeciński is my Top 3 cycling route in Poland - perhaps my most favorite gravel one. At the same time, last time, I got three flat tires in one day here. So, I started the day with some reservation. At the start, I set a tactic - to ride
Showing Translation
Zuza went for a bike ride
April 27, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 28, 2026
Yesterday on TV they must have been showing clips from Jurassic Park – as I was having dinner in my little hotel, willy-nilly (more nill-y than will-y) bits of it caught my eye. A plane flying over a green wilderness, and dinosaurs running through it. Back then I didn't know that today I would experience
Showing Translation
Zuza went for a bike ride
April 26, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 27, 2026
Feast!
The first half - to Kostrzyn: undulating, varied, cruelly cold, but the wind wasn't really felt due to the forests and villages - it seeped into the bones.
The second half - to Cedynia: flat as a pancake, on or along the embankment, uniformly beautiful, despite the full sun still cool. And that
Showing Translation
Zuza went for a bike ride
April 25, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 26, 2026
I liked everything today! Even the sandy sections in the forest. Even the non-functional bridges. Even that crosswind. I missed riding forward so much. And the sun and greenery and blue sky.
Highlights:
* "Las Odrzański" Reserve - ideal surface, and you ride through beautiful nature
* Crosswind, which kindly
Showing Translation
Zuza went for a bike ride
April 12, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 12, 2026
Ideal day on the bike. A bit more sand than planned and more cobblestones - but let's say it's timely, so let it be (what madness in Paris-Roubaix, right???)
Discoveries
- Kostrzyń Valley and hundreds of birds there
- Przełom Witówki Reserve. Okay, there was a bit of sand and pushing the steed up a sandy
Showing Translation
Zuza went for a bike ride
March 29, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 29, 2026
Visually nothing special - but you can feel the spring!
Besides:
- Pheasant!
- Horses!
- Storks!
- Frog!
- Birdsong!
- Endless asphalt!
- WIND!
The route is even repeatable, when the apple trees bloom… and when the wind blows in a different direction :)
Showing Translation
Zuza went for a bike ride
March 22, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 22, 2026
A trip without a deeper story. The order of things is a bit twisted - first I thought that such a title for the trip would be funny... and then I set the route, and then I shortened it even more, because there is really little time today. So yeah... sometimes a journey starts with a title and not the first step.
Showing Translation
Zuza went for a hike
March 18, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 18, 2026
Go to Sicily, they said, it will be warm and sunny, they said...
Showing Translation
5 days ago
In the previous episode: she got on her bike, rode straight ahead, long long nothing, until suddenly everything.
Downpour. Storm. Downpour. Thoughts "...and the mudguards stayed at home"
And suddenly the end. The asphalt turned into gravel, into sand, into mud. The path disappeared into the reeds. Navigation
Showing Translation