Recent Activity
Jürgen and others planned a hike
4 days ago
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Andrea und Huskys 🐺 and SvenN went for a hike
6 days ago
Kupferberg: Durchlöchert wie ein Schweizer Käse
Bis heute kommt der von Bergleuten jahrhundertelang durchwühlte Untergrund im Städtchen Kupferberg nicht zur Ruhe. Er ist durchlöchert wie ein Schweizer Käse. Immer wieder tun sich neue, unbekannte Hohlräume auf. Die Einheimischen sind längst daran gewöhnt, dass hin und wieder ein alter Stollen unter ihren Füßen einstürzt.
Dazu mehr im…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
3 days ago
The mining history in Kupferberg dates back well over a thousand years. And to this day, the underground, dug through for centuries by miners, does not rest. New, previously unknown cavities keep appearing.
The mining in Kupferberg is probably one of the oldest in the Franconian Forest. In the local parish
Showing Translation
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike
May 4, 2026
Das blutige Ende des Bergarbeiter-Aufstands von Nýřany
Die blutige Niederschlagung des Bergarbeiter-Aufstands 1890, der schreckliche Nazi-Todestransport von KZ-Häftlingen 1945 - historisch betrachtet ist Nýřany keine Augenweide. Rein optisch gesehen heute auch nicht. Aber ein interessanter Ort ist die kleine Stadt bei Pilsen allemal. (Mehr dazu im Kommentar)
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
7 days ago
Thirteen dead. Nowhere else in Bohemia, Moravia, and Silesia did the authorities suppress the workers' uprising so mercilessly and bloodily in 1890. Nýřany (German: Nürschan) near Pilsen was the focal point of the strikes with which workers and miners demanded the introduction of a "Day of Labor" in
Showing Translation
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike
May 4, 2026
Wie ein Braumeister aus Vilshofen das Pilsener Bier erfand
Wegen des berühmten Bieres kommen die meisten Touristen nach Pilsen. Dass es einen Braumeister aus Niederbayern brauchte, um den untergärigen Welterfolg auszulösen, weiß heute kaum noch jemand. (Mehr dazu im Kommentar.) Dass Pilsen noch viel mehr zu bieten hat als süffigen Gerstensaft, davon haben wir uns ausgiebig überzegt.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 5, 2026
Does anyone else know Joseph Groll? The Bavarian brewmaster from Vilshofen brewed the first batch of a beer on October 5, 1842, that was to embark on a triumphal march around the world: Pilsner.
The beer previously produced in Pilsen, dark, cloudy, and warm-fermented, was so bad that the citizens publicly
Showing Translation
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike
May 3, 2026
In Pilsen hat man immer einen Wunsch frei
Vošahánek, eines der kleinen Engelchen am Gitter vor dem Außenaltar an der Rückseite der St.-Barthholomäus-Kathedrale, ist ein viel frequentierter Glücksbringer. Angeblich kann er Wünsche erfüllen. Von den Berührungen der vielen, vielen Bittsteller ist das metallene Köpfchen jedenfalls schon zu einer schimmernden Kugel blankgerieben worden (mehr dazu im Kommentar). Eine Tour…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 4, 2026
There is a reason why in Pilsen you often see more people on the back of St. Bartholomew's Cathedral than at the main portal. At the outer rear altar of the cathedral, which depicts scenes from the Holy Sepulchre and is protected by an iron grille, you see the faithful devoutly and silently, always with
Showing Translation
Andrea und Huskys 🐺 and SvenN went for a hike
April 23, 2026
Zu den Highlights rund um die Luisenburg
Es erstaunt mich jedes Mal aufs Neue, wie viele schöne Wanderziele es auf engstem Raum im Fichtelgebirge gibt. Romantische Steige, herrliche Ausblicke, imposante Stein-Gebilde und Europas größtes Felsen-Labyrinth findet man im Umkreis weniger Kilometer rund um die Luisenburg. Auch für mich als Einheimische ist es immer wieder ein Erlebnis, durch…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 29, 2026
Hello@Andrea und Huskys 🐺
Wow, what a fantastic hike
🔝📸✨️💚🧭 🗺🚶♀️🐕 🐺
The pictures look simply great – so much sun, so much nature and these impressive rocks around the Luisenburg 🤩🪨✨
It's really no wonder that this place always delights – like a huge natural labyrinth full of magic!
🌿 🌄
You can
Showing Translation
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike
April 22, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 23, 2026
On August 24, 1845, shortly before midnight, Bavaria's King Ludwig I. attentively followed the hands of the clock. Like many other people at court, he waited in Nymphenburg Palace, then still on the outskirts of Munich, the royal residence city, eagerly for the birth of the child of Crown Princess Marie
Showing Translation
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike
April 17, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 18, 2026
The fact that the town of Březová, formerly Prösau in the German settlement area of West Bohemia, still exists today is thanks to the influence of the Sokolov mines. In fact, the place, along with around forty other settlements, was to be transformed into a huge military training area, the Prameny training
Showing Translation
Andrea und Huskys 🐺 and SvenN went for a hike
April 9, 2026
Görauer Anger trägt Narben der Geschichte
Ein grandioser Panoramablick über das Maintal und das Kulmbacher Land bis hin zum Fichtelgebirge erwartet die Wanderer am Görauer Anger.
Doch die Idylle trügt. Wer sich abseits der herrlichen Aussicht mit der Geschichte dieses Plateaus befasst, stößt auf ein dunkles Kapitel der Nachkriegszeit. Nach 1945 wurden hier riesige Mengen an…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 11, 2026
Anyone who climbs the Görauer Anger will be rewarded with one of the most beautiful views in the Franconian Switzerland. The view from the rock plateau stretches far over the Maintal valley and the Kulmbach region all the way to the Fichtelgebirge mountains. It is one of those places where the world
Showing Translation
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike
April 5, 2026
Die Macht des Bleis: Aufstieg und Niedergang von Oloví
Der westböhmische Ort Oloví, einst das sudetendeutsche Bleistadt, hatte seinen Aufstieg und zeitweiligen Reichtum den Bleivorkommen in den umliegenden Bergen zu verdanken. Fast 400 Jahre lang sorgte das Erz für Wohlstand.
Doch als die Lagerstätten erschöpft waren, begann der Niedergang. Heute sieht man in Oloví noch wenige prunkvolle Häuser, vor…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 6, 2026
Lead has been one of the most important metals for humans for almost 10,000 years, i.e. since the Neolithic period. On the one hand, it is relatively easy to extract, and on the other hand, it is easy to shape. Lead was thus used early on, for example for pipes, and later mainly for projectiles from
Showing Translation
February 23, 2026
The tour is on Saturday, May 23rd.
Translated by Google •