Recent Activity
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike.
4 days ago
Die Macht des Bleis: Aufstieg und Niedergang von Oloví
Der westböhmische Ort Oloví, einst das sudetendeutsche Bleistadt, hatte seinen Aufstieg und zeitweiligen Reichtum den Bleivorkommen in den umliegenden Bergen zu verdanken. Fast 400 Jahre lang sorgte das Erz für Wohlstand. Doch als die Lagerstätten erschöpft waren, begann der Niedergang. Heute sieht man in Oloví noch wenige prunkvolle Häuser, vor allem aber baufällige Bruchbuden, ein Ort voller Lost Places. (Mehr dazu im Kommentar.)
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike.
March 25, 2026
Hohenlohe: Ein Stück Franken in Baden-Württemberg
Die Region ganz im Nordosten von Baden-Württemberg (und ein wenig hinüberreichend auch nach Mittel- und Unterfranken in Bayern) definiert sich durch die fränkischsprachige Bevölkerung entlang der Flussläufe von Jagst, Kocher und Tauber. (Mehr im Kommentar.)
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 25, 2026
A piece of Franconia in Baden-Württemberg, that is Hohenlohe. The region in the far northeast of the state (and also reaching a bit into Middle and Lower Franconia in Bavaria) is defined by its Franconian-speaking population along the river courses of the Jagst, Kocher, and Tauber.
Once also used as a
Showing Translation
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike.
March 17, 2026
Ein Mönch, ein Bär, eine Stadt: St. Gallen
Ein irischer Wandermönch begegnet nahe dem Bodensee nachts einem Bären. Im Namen des Herrn zähmt er ihn und nimmt dem Tier das Versprechen ab, ihn nie wieder zu belästigen. Rund 1400 Jahre später gibt es in der Gegend Bären nur noch im St. Gallener Stadtwappen. Mehr dazu im Kommentar.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 19, 2026
From Ireland he came, Gallus, the Celt, to missionize the people in the area around Lake Constance as a wandering monk and to bring them closer to the Christian faith. That was around the turn of the sixth to the seventh century, so about 1400 years ago. As the patron saint of the city and diocese of
Showing Translation
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike.
March 16, 2026
Oberstaufen: Wo jeder Regentropfen eine Wahl hat
Drei Dinge, die einem nicht unbedingt sofort in den Sinn kommen, wenn man an Oberstaufen denkt, haben uns in den Allgäu-Ort gelockt: Google Street View, die Allgäu-Orient-Rallye und die Weiterreise-Wahlmöglichkeit hier fallender Regentropfen. Mehr dazu im Kommentar.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 18, 2026
Oberstaufen. For many, the name conjures up images of traditional, hand-sewn lederhosen, the "Viehscheid" (cattle drive) in September with festively decorated cattle and horses, or hearty Allgäu mountain cheese. But the town has many other facets.
Oberstaufen was the first municipality in Germany whose
Translated by Google •
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike.
March 15, 2026
Schon für den römischen Kaiser Claudius war Füssen wichtig
Jahrtausende alte Geschichte und reiche Kultur gehören zu Füssen. Grund genug für uns, Bayerns höchstgelegene Stadt zu erkunden. Mehr dazu im Kommentar.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 16, 2026
Of course, Füssen is inextricably linked to the name of the Bavarian fairytale king, Ludwig II. Here he built his dream castle, Neuschwanstein, from which he overlooked the town.
But Füssen's history stretches back much further and is rooted in the settlement's location on the Lech Gorge, the starting
Translated by Google •
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike.
February 16, 2026
Örebro: Der Aufstieg der Bernadottes und ein Amoklauf
In Örebro begann 1810 mit der Wahl des französischen Marschalls Jean Baptiste Bernadotte zum schwedischen Thronfolger die bis heute andauernde Herrscher-Dynastie. 2025 erlangte die Stadt traurige Berühmtheit durch einen Amoklauf mit zwölf Toten. Mehr dazu im Kommentar.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 19, 2026
When Crown Princess Victoria succeeds her father, Carl XVI Gustaf, as Queen of Sweden, she will be the eighth Bernadotte monarch on the throne in Stockholm. The family, originally from France, has ruled the country since 1818. The first Bernadotte, Charles XIV John, adopted son of King Charles XIII
Translated by Google •
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike.
February 15, 2026
Ein Student aus Uppsalalalalalalalalalalalalala
Ein Schlager aus den Sechzigern machte uns neugierig auf diese Stadt. In ihr herrscht nicht nur quirliges Leben mit sehr vielen jungen Menschen (immerhin hat die Uni hier rund 28.000 Studenten), sondern sie liefert auch reiche Einblicke in die schwedische Geschichte. Mehr dazu im Kommentar.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 16, 2026
So, first of all, we learned that Uppsala is spelled with only one "la" at the end, not with thirteen, as the Norwegian pop star Kirsti Sparboe has been crooning to us in her 1969 hit "Ein Student aus Uppsalalalalalalalalalalalala" (A Student from Uppsala). The name of the old Swedish university town
Translated by Google •
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike.
February 14, 2026
Bjurholm: Einzigartige Hühner und ein chinesischer Detektiv aus Schweden
Ein kleiner Rundgang durch die Heimat des Bjurholm-Huhns, Schwedens nördlichster eigenständiger Nutztierrasse (mehr dazu im Kommentar), und von Werner Oland, einem der ersten schwedischen Hollywood-Stars. Er wurde durch die Charlie-Chan-Filme bekannt.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 14, 2026
If not for anything else, Bjurholm is certainly known for the Bjurholm chicken, which originates here. Sweden's northernmost breed of farm animal was only discovered in 2013. The chickens had lived in isolation on the same farm in the municipality for about 120 years, which is why they are considered
Translated by Google •
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike.
February 8, 2026
Malå: Auf der Suche nach dem Grab der Großen Stina
Anfang des 19. Jahrhunderts hat sie ihre kleine Heimatgemeinde Malå ein paar Jahre lang europaweit bekannt gemacht: Stor-Stina war eine Attraktion in Stockholm und London, in Moskau, Paris und Kopenhagen. Alle wollten „Långa Lappflickan“, also „das lange lappländische Mädchen“, sehen, zu ihrer Zeit die größte Frau der Welt. 2,18 Meter maß Kristina Katarina Larsdotter. Zu Lebzeiten stellte sie sich gegen Bezahlung selbst aus, nach ihrem Tod 1854 wurde ihr Skelett in Stockholm gezeigt. Erst 2024 wurden ihre Gebeine zurück in die Heimat überführt, die Große Stina fand endlich ihre letzte Ruhe. Wir gingen auf dem verschneiten Friedhof von Malå auf die Suche nach ihrem Grab (mehr dazu im Tipp und im Kommentar).
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 9, 2026
Kristina Katarina Larsdotter was a Sami woman who caused a sensation in the 19th century due to her unusual height. The locals simply called the 2.18-meter-tall woman Stor-Stina, meaning Great Stina. In the press, she was referred to as "Långa Lappflickan," meaning "the tall Lappish girl," "the giantess
Translated by Google •
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike.
February 6, 2026
Winterzauber mit unseren Huskys in Lappland
Eisig, aber traumhaft schön: Wieder ein Tag im Winter-Paradies.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 6, 2026
After a night with temperatures as low as -38°C, our car battery was completely dead. It was also too cold to train the dogs. Instead of our planned excursion, we spontaneously decided on a walk around our accommodation in Lapland. Six kilometers along the road in the freezing cold (even in the sun it
Translated by Google •
3 days ago
Lead has been one of the most important metals for humans for almost 10,000 years, i.e. since the Neolithic period. On the one hand, it is relatively easy to extract, and on the other hand, it is easy to shape. Lead was thus used early on, for example for pipes, and later mainly for projectiles from
Showing Translation