Timeline
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike
4 days ago
Füssen: Mittelalterliche Lautenmacher und neuzeitliche Musicalmacher
Dieses Mal gaben uns sechshundert Jahre Musikgeschichte den Weg für unsere Wanderung vor: vom Brotmarkt, dem früheren Wohnort der berühmtesten Instrumentenbauer Füssens, bis zum neuen Festspielhaus Neuschwanstein mit seinen beliebten Musicals. (Mehr dazu im Kommentar.)
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike
4 days ago
Haimhausen: Künstlerkolonie vor Münchens Toren
Gut hundert Jahre lang war Haimhausen die Heimat berühmter Maler und ihrer Schüler. Sie liebten die Motive in der Tallandschaft der Amper. Wir waren auf ihren Spuren unterwegs (mehr dazu im Kommentar).
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
3 days ago
Haimhausen became famous in the 20th century for its artists' colony, which existed from 1895 to 1972. The village and its surroundings offered rich motifs (people, animals, plants, landscape) for the art movement of open-air painting. As early as 1870, the landscape painter Philipp Röth was often in
Showing Translation
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike
5 days ago
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
4 days ago
The Munich Olympic Park has – like so many things – two sides.
On the one hand, the backdrop is forever associated with the attack by Palestinian terrorists on the Israeli Olympic team. On September 5, 1972, the "Black September" commando raided the Israelis' quarters, bringing the "joyful games" in Munich
Showing Translation
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike
July 12, 2026
Von Paulusbrunn blieb nur eine Wiese - und ein Friedhof
Eine Veranstaltung zum Gedenken an das untergegangene Dorf hat uns erneut an diesen Ort gebracht. Nichts ist mehr zu sehen von den einst mehr als 200 Häusern, der Kirche, den ehemaligen Gastwirtschaften an der "Goldenen Straße" von Nürnberg nach Prag. Ein nachdenklich machender Sommernachmittag (mehr dazu im Kommentar).
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
7 days ago
A wonderful summer afternoon in a meadow just across the border near Bärnau. You sit under a shade-providing tent with pleasant conversation partners, enjoying Bohemian music and Czech beer. Idyllic in July 2026.
The Czech-Bavarian Association for Friendship and Cooperation invited us. But the occasion
Showing Translation
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike
June 25, 2026
Rundgang über dem versunkenen Dorf Adelshausen
Ein sagenhaftes altes Dorf, das vom Erdboden verschluckt wurde, und die vielen gottgefälligen Zeugnisse der Menschen aus den Nachbarorten, die ein ähnliches Schicksal abwenden wollten. Das haben wir in der Gegend zwischen Eßleben und Rieden erforscht. Mehr dazu im Kommentar.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 26, 2026
It is a dangerous area for hiking. After all, near Eßleben and Rieden, God's wrath once caused an entire village to sink into the earth. Therefore, it is best to behave piously and be friendly towards strangers. The inhabitants of Eßleben and Rieden have also internalized this. Therefore, it is not surprising
Showing Translation
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike
June 20, 2026
Auf den Spuren des Raubritters von Burg Liebenstein
Anfang des 16. Jahrhunderts terrorisierte Ritter Jörg von Zedtwitz von Burg Liebenstein die gesamte Umgebung. Vor allem die nahe Burg Seeberg litt unter seinen Angriffen. Wir haben beide Burgen und die Gegend dazwischen an einem heißen Juni-Tag erkundet.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 21, 2026
The relationships between Liebenstein Castle (today Libá) and Seeberg Castle (today Ostroh) in the Egerland were characterized over the centuries by neighborly rivalry, feuds, and open military conflicts. As both sites were located only a few kilometers apart, the interests of their owners regularly
Showing Translation
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike
June 14, 2026
Spindeldürr und windumtost: Der Aussichtsturm auf dem Krudum
Zur Feier meiner 200. Woche kontinuierlicher Outdoor-Aktivitäten mit Komoot sollte es in eines meiner Lieblings-Wandergebiete gehen: in die westböhmischen Wälder bei unseren tschechischen Nachbarn. Von ganz oben, von der Spitze des Aussichtsturms auf dem Krudum, wollte ich mir einen Überblick verschaffen, wo ich in den vergangenen Jahren überall schon war.…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 14, 2026
The area around the Church of St. Nicholas (Svata Mikuláš) has been settled for a long time. The village of Třídomí (Dreihäuser), however, only emerged at the beginning of the 17th century. In the 1950s, the village was incorporated into the Prameny military training area and all 31 houses were destroyed
Showing Translation
Andrea und Huskys 🐺 and others went for a hike
May 30, 2026
Gibt es den Goldschatz unter der Ruine der Heilingskirche?
Die Ruine der Heilingskirche war der Höhepunkt unserer Wanderung von Wirsberg durchs Kosertal. Um die uralte Kirche ranken sich zahlreiche Sagen (siehe Kommentar).
Den sagenhaften Goldschatz haben wir nicht gefunden, dafür aber etwas viel Wertvolleres: neue, überaus nette Wanderfreunde, Günter L.S. und seine Frau Margot, mit denen wir noch viele…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 31, 2026
Many legends surround the Heilingskirche, situated on a hill above Wirsberg, near the Neufang district. The former pilgrimage church, probably built before 1300 and consecrated to the "Three Maries" – Mary of Cleophas, Mary Salome, and Mary Magdalene, the three women who witnessed the proclamation of
Showing Translation
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike
May 25, 2026
Auf dem alten "Leichweg" von Niederreuth nach Asch
Jahrhundertelang wurden die Särge mit den Verstorbenen von Niederreuth nach Asch zum Friedhof getragen. Der schmale, stetig ansteigende Pfad heißt bis heute "Leichweg". Wir sind ihn gegangen und haben hier und in der Umgebung wieder viel über die Geschichte dieses lange Zeit von Deutschen besiedelten Teils Böhmens gelernt (mehr dazu…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 25, 2026
For more than 600 years, people who died in Niederreuth (today: Dolní Paseky) were buried in Asch (Aš). The funeral service and blessing took place in the local church, and the deceased were laid to rest in the cemetery of Asch. The coffins with the dead were carried from the place of death in a funeral
Showing Translation
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike
May 23, 2026
Auf die Nas´n und zum Fichtelsee
Der Fichtelsee, gelegen zwischen Wald und Moor, ist heute ein beliebtes Naherholungsgebiet.
Ursprünglich handelte es sich um ein wasserreiches Hochmoor. Die Entstehung des Sees hat mit dem Eisenerzbergbau im Fichtelgebirge zu tun.
Mehr zum Fichtelsee im Kommentar.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 24, 2026
The Fichtelsee, located between forest and moor, is now a popular local recreation area.
Originally, it was a water-rich high moor. The creation of the lake is related to iron ore mining in the Fichtelgebirge. As early as 1650, a ditch was dug from the former high moor to Fichtelberg. Additional water
Showing Translation
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike
May 19, 2026
600 Jahre altes Dorf geht im Abraum der Braunkohle-Bergwerke unter
Pechgrün war einst ein beschauliches Bauerndorf in der Nähe von Chodau (heute: Chodov). Doch leider lag die Ansiedlung am falschen Platz. Denn in den 1960er-Jahren beschloss die Regierung in Prag, das Dorf - nach der Vertreibung der deutschen Bevölkerung in Smolnice umgetauft - mit Abraum der nahen Kaolin- und Braunkohle-Bergwerke…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 19, 2026
The village of Pechgrün (since 1948: Smolnice), just under three kilometers north of Chodau, existed for around 600 years. First mentioned in 1356, the farming village was a tranquil rural place for centuries with almost 800 inhabitants around 1940. Kaolin and coal had been found nearby in the 19th century
Showing Translation
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike
May 4, 2026
Das blutige Ende des Bergarbeiter-Aufstands von Nýřany
Die blutige Niederschlagung des Bergarbeiter-Aufstands 1890, der schreckliche Nazi-Todestransport von KZ-Häftlingen 1945 - historisch betrachtet ist Nýřany keine Augenweide. Rein optisch gesehen heute auch nicht. Aber ein interessanter Ort ist die kleine Stadt bei Pilsen allemal. (Mehr dazu im Kommentar)
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 6, 2026
Thirteen dead. Nowhere else in Bohemia, Moravia, and Silesia did the authorities suppress the workers' uprising so mercilessly and bloodily in 1890. Nýřany (German: Nürschan) near Pilsen was the focal point of the strikes with which workers and miners demanded the introduction of a "Day of Labor" in
Showing Translation
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike
May 4, 2026
Wie ein Braumeister aus Vilshofen das Pilsener Bier erfand
Wegen des berühmten Bieres kommen die meisten Touristen nach Pilsen. Dass es einen Braumeister aus Niederbayern brauchte, um den untergärigen Welterfolg auszulösen, weiß heute kaum noch jemand. (Mehr dazu im Kommentar.) Dass Pilsen noch viel mehr zu bieten hat als süffigen Gerstensaft, davon haben wir uns ausgiebig überzegt.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 5, 2026
Does anyone else know Joseph Groll? The Bavarian brewmaster from Vilshofen brewed the first batch of a beer on October 5, 1842, that was to embark on a triumphal march around the world: Pilsner.
The beer previously produced in Pilsen, dark, cloudy, and warm-fermented, was so bad that the citizens publicly
Showing Translation
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike
May 3, 2026
In Pilsen hat man immer einen Wunsch frei
Vošahánek, eines der kleinen Engelchen am Gitter vor dem Außenaltar an der Rückseite der St.-Barthholomäus-Kathedrale, ist ein viel frequentierter Glücksbringer. Angeblich kann er Wünsche erfüllen. Von den Berührungen der vielen, vielen Bittsteller ist das metallene Köpfchen jedenfalls schon zu einer schimmernden Kugel blankgerieben worden (mehr dazu im Kommentar). Eine Tour…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 4, 2026
There is a reason why in Pilsen you often see more people on the back of St. Bartholomew's Cathedral than at the main portal. At the outer rear altar of the cathedral, which depicts scenes from the Holy Sepulchre and is protected by an iron grille, you see the faithful devoutly and silently, always with
Showing Translation
Andrea und Huskys 🐺 and Rainer went for a hike
April 22, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 23, 2026
On August 24, 1845, shortly before midnight, Bavaria's King Ludwig I. attentively followed the hands of the clock. Like many other people at court, he waited in Nymphenburg Palace, then still on the outskirts of Munich, the royal residence city, eagerly for the birth of the child of Crown Princess Marie
Showing Translation
2 days ago
This time, six hundred years of music history set the course for our hike: from the Brotmarkt, the former residence of Füssen's most famous instrument makers, to the new Festspielhaus Neuschwanstein with its popular musicals.
Füssen is considered the cradle of European lute and violin making. The tradition
Showing Translation