Timeline
Sibylle 🐕🦺 and Jacky Kerle went gravel riding
May 17, 2026
Anhängertestrunde mit Hund
Nachdem wir die letzten Wochen kaum unterwegs waren und meine Holly über die Regenbogenbrücke gehen lassen mussten 😭😔 heute mal wieder eine kleine Runde. Ich habe einen einachsigen Anhänger für zukünftige Radreisen gekauft. Heute Testfahrt mit Dackeldame Ikki. Läuft super und die Kleine fühlte sich ganz wohl. 😅👍🏻 Also Testlauf…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Jacky Kerle and others went for a hike
April 3, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Sibylle 🐕🦺 and Jacky Kerle went for a hike
March 22, 2026
Sonntagsrunde im schönen Muldental
Heute eine sehr schöne Tour im Muldental gemacht. Geparkt wurde kostenlos in Thierbach an der Mühle. Entlang des Mulderadweges ging es bis Wolkenburg. Dort haben wir kurz das Schloss von außen besichtigt und sind durch den Schlosspark wieder zur Mulde runter gegangen. Über die Muldenbrücke hinweg ging es weiter entlang…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Sibylle 🐕🦺 and Jacky Kerle went gravel riding
March 8, 2026
Frauentagsrunde bei ☀️😊
Nach Montage neuer Ritzelsatz, neues großes Kettenblatt, neue Kette und neue Reifen heute mit dem Gutsten eine kleine Testrunde bei herrlichem Wetter. 😊
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 8, 2026
Hi, with such a well-prepared bike, climbing mountains feels effortless 😋. Best regards
Translated by Google •
Sibylle 🐕🦺 and Jacky Kerle went for a hike
January 17, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Jacky Kerle and Sibylle 🐕🦺 went for a hike
January 1, 2026
Neujahrswanderung
Bei starkem, kalten Wind die Hunde nach Hohenkirchen, und über die „Gnäd‘sche“ zurück nach Gerz‘n geführt. Trotz des kalten Sturm‘s war es eine schöne Winterrunde.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Sibylle 🐕🦺 and Jacky Kerle went for a hike
December 7, 2025
Gassirunde um Schokolade zu kaufen 😋😉
Gestern war keine Zeit für ne längere Hunderunde, da Besuch des Weihnachtsmarktes in Schwarzenberg. Also nun heute… Nach einem leckeren üppigen Mittag (Rinderbraten 👌🏻) war es Zeit für die Gassirunde. Die haben wir verbunden mit einem Besuch im alten Zuhause, um bei Peggy & Patrick (Choco del Sol) Schokolade zu…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Sibylle 🐕🦺 and Jacky Kerle went for a hike
November 16, 2025
Im Thümmlitzwald - Menhire gucken
Nach dem Collmberg gestern ging es heute in den Thümmlitzwald. Dort befinden sich zwei von sechs noch vorhandenen Menhiren in Sachsen. Der 5 m hohe Menhir ist der größte davon. Sehr beeindruckend! Das Wetter war ein Träumchen. Sonne und für November sehr warm. Eine schöne kleine Wanderung mit den Hundedamen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Sibylle 🐕🦺 and Jacky Kerle went for a hike
November 15, 2025
Runde am Collmberg
Endlich haben wir mal den Collberg bestiegen. Bei mystischem Nebel und etwas Regen. Der Blick vom Albert-Turm war ein Blick ins Nebelmeer. Zurück sind wir vorbei am Geophysikalischen Observatorium , einer Außenstelle der Uni Leipzig.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Sibylle 🐕🦺 and Jacky Kerle went for a hike
October 31, 2025
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Sibylle 🐕🦺 and Jacky Kerle went gravel riding
October 3, 2025
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 4, 2025
The weather was glorious for the holiday, so a short bike ride was planned. We started at the Bleiche in Rochlitz. We cycled through Döhlen along the Mühlental valley, past the Ober-, Nieder-, Tränke-, and Obstmühle mills to Arras. From there, we followed the "Waldheim Rochlitz Railway" cycle path to
Translated by Google •
Sibylle 🐕🦺 and Jacky Kerle went for a hike
September 21, 2025
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 21, 2025
Today we took advantage of the beautiful weather for a long-planned hike. We started at the Biesern sand pit. We continued via Seelitz through the beautiful Erlbach Valley to Kolkau. From there, we returned to Biesern via Zöllnitz. It was a wonderful hike. 🥰
Translated by Google •
Sibylle 🐕🦺 and Jacky Kerle went for a bike ride
September 7, 2025
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 11, 2025
Since we had rented the bikes (or rather, cucumbers) for two days, we went on a short tour to Barth on Sunday. A quick stop at Stalag Luft Barth, a former prison camp for pilots. Depressing.
Continuing on sandy paths through the forest, this led to a meadow path – barely passable for bikes with trailers
Translated by Google •
Sibylle 🐕🦺 and Jacky Kerle went for a bike ride
September 6, 2025
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 11, 2025
We finally managed a long weekend with a rooftop tent on the Baltic Sea. ☺️ A bike tour with rental bikes was planned. We started at the Pruchten nature campsite. The dogs were stowed in the trailer. The ride to Zingst was annoying because there were tons of cyclists going in all directions. In Zingst
Translated by Google •
Sibylle 🐕🦺 and Jacky Kerle went for a bike ride
August 17, 2025
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 17, 2025
Last week, I did a short test run. Today, a longer run. It went well. There was only a commotion in the trailer when other dogs were spotted. 😉 I wouldn't have been able to do it without the Stromer, though – 38 kg Holly and a 12 kg trailer... Jack was out with Ikki in "bio mode." 👍🏻
Translated by Google •
May 19, 2026
That's a great purchase with the trailer. Have a lot of fun with it 👍. Nature is calling and with it you are simply more flexible. Wonderful.
Showing Translation