Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Sir-Ozelott

IT Nerd der nicht ganz dem typischen Klischee entspricht und gerne zu Fuß und per Rad in der Natur unterwegs ist.

Ausrüstung
Gravel: Rose Backroad GRX 810
Renner: Bianci Oltre Pro
Navi: Hammerhead Karoo 2
Uhr: Garmin EPIX Pro Gen 2
Wanderschuh: Meindl Ohio 2 terra
Wanderschuh: Salomon X Ultra Pioneer
Trailschuh: ASICS Gel-Trabuco 10 GTX
linktr.ee/sir_ozelott

Followers

0

Following

0

Follow

Recent Activity

went cycling.

February 15, 2026

Spontanes Italo-Duo in der Heimat

Ach war das eine herrliche Runde mit Sebastian 👌🏻. Nach der Runde gestern und einem langen Metal 🤟🏻 Abend in der Moritzbastei Leipzig war ich heute ganz schön knülle. Die mögliche Rad Runde hatte ich schon abgeschrieben, aber das schöne Wetter und die Chance die zwei Italo Böcke mal gemeinsam über die Straßen zu treiben war dann doch größer. Es war genau die richtige Entscheidung (wie so oft) spontan alles ins Auto zu packen und einen tollen Nachmittag zu haben ☺️

01:28

38.2km

26.1km/h

380m

350m

, , and others like this.

February 15, 2026

Ah, what a wonderful ride that was with 👌🏻.



After yesterday's ride and a long night of metal 🤟🏻 at the Moritzbastei in Leipzig, I was pretty wiped out today. I'd already given up on the idea of a bike ride, but the beautiful weather and the chance to take the two Italian bikes out for a

Translated by Google •

went cycling.

February 14, 2026

Der Wetterbericht versprach für heute und morgen Chancengleichheit auf ne frische Runde. So entschied ich mich gestern Abend noch eine Route zu stricken, ins Bett zu gehen und früh zu schauen wie die Lage aussieht. Die Lage war OK, irgendwas um die 1 Grad also ab aufs Rad. Die ersten 40km waren durch den Gegenwind ganz schön kalt. Ansonsten keine Highlights dafür ein paar neue Tiles 🥳. Ein Fettgebäck als Motivationsmöhre am Nova Eventis gab es auch noch. Wie die Leute immer gucken, ich bin doch nicht der einzige der bei dem Wetter mit dem Rad fährt 😅 (genau genommen hab ich auf der Tour auch nur einen weiteren gesehen).

03:48

100km

26.4km/h

350m

340m

, , and others like this.

February 14, 2026

The pensioner is still waiting, but he'd rather go for a drink. Spring will be here soon enough.

Translated by Google •

Like

went for a hike.

February 8, 2026

Ein schöner Abschluss vom Winterurlaub ... lecker, günstig, freundlich. Ich werde es vermissen, besonders die Freundlichkeit der Tschechen.

00:08

485m

3.6km/h

10m

10m

, , and others like this.

went for a hike.

February 7, 2026

Der Tag war eh vermurxt und so fuhren wir noch nach Petzer, einfach mal schauen was da so ist. Siehe da eine Sommerrodelbahn die auch im Winter fährt, da waren wir beide schnell einer Meinung und standen am Kartenhäuschen 😁. Durchaus nicht kostengünstig aber endlich mal eine bei der man etwas zackig voran kommt. Außerdem hatten wir freie Sicht ins Tal, das war schon was besonderes 😅. Anschließend noch eine kleine Runde durch den Ort. Hier geht es schon etwas mehr zu wie in einem Wintersport Ort. Schneekoppe ... ich komm wieder, irgendwann wenn kein Schnee liegt 🥾.

00:59

4.22km

4.3km/h

220m

230m

went for a hike.

February 7, 2026

Heute leider geschlossen, ich denke mal die Schneebeschaffenheit ist ungenügend. Dafür etwas zu Mittag bekommen.

01:45

2.97km

1.7km/h

30m

40m

, , and others like this.

went for a hike.

February 7, 2026

Etwas zentraler gelegen das Haus in dem meine Oma großgeworden ist. Meine Tochter war durchaus fasziniert an der Familiengeschichte vorbei zu laufen 😅

00:20

952m

2.8km/h

10m

10m

, , and others like this.

went for a hike.

February 7, 2026

Das meine Oma und Ihre Familie Ihre Heimat im Riesengebirge hatte und als Vertriebene nach Deutschland kamen wusste ich. Das es hier um die Ecke ist wusste ich allerdings nicht. Mein Papa schickte mir die Koordinaten der jeweiligen Häuser und da wir heute noch weniger Sicht hatten als die letzten Tage beschlossen wir Vormittag auf Ahnenforschung zu gehen.

00:12

426m

2.1km/h

0m

0m

, , and others like this.

February 7, 2026

I knew that my grandmother and her family were from the Giant Mountains and came to Germany as refugees. However, I didn't know it was just around the corner. My dad sent me the coordinates of the respective houses, and since we had even less visibility today than the last few days, we decided to go

Translated by Google •

Like

went for a hike.

February 6, 2026

Heute ging es mit der Seilbahn hoch in das Ski Gebiet des Černá hora. Wir hatte ja gehofft das wir oben Sonne haben, naja egal. Oben angekommen begrüßte uns dichter Nebel nebst leichten Graupel, was auf der Kleidung, Haut und Harren sofort sich sofort in Nässe wandelte. Der Weg zum Panorama Park an dem der Rodelhang ist, ist für Ortsunkundige bei der Sicht gar nicht mal so gut zu finden. Nach staunen über die vereisten Bäume ging es dann los. Augen auf Schlitzhöhe zugekniffen und die erste Fahrt etwas langsamer um noch reagieren zu können wenn plötzlich das Ende aufploppt 😅🙈. Auch wenn der Schnee wieder Slushy war gingen die Schlitten jeder auf seiner Bahn echt gut. Berg auf ging es mit dem Magischen Teppich. Nach einem lecker Mittag in der Bergstation sind wir (entgegen meiner Erwartungen) nochmal zum Rodelhang uns haben den Spaß (ich glaube 38 mal) ausgereizt bis die Begrenzungen abgebaut wurden. So packten wir die Schlitten und zogen zur Rodelbahn die ins Tal führte. Ich schieb es mal aufs Wetter. Die Strecke war in der Beschaffenheit mist. Der Schnee tief und noch mehr Slushy sowie derbe buckelig. Teils auch mit größeren Pfutzen. Mein Holzschlitten hatte seine Mühe, der Leihschlitten kannte (wie fern ganzen Tag schon) nur eins ... Abfahrt und zwar schnell. Am Auto angekommen gab es ein High-Five ... "Papa, das war ein richtig geiler Tag". 😊

06:20

22.0km

3.5km/h

780m

760m

, , and others like this.

went on an adventure.

February 5, 2026

Gestern Abend fing es an zu regnen und heute waren es 4°C mit teils Nieselregen. Da fängt es auch ml in einem Schneesicheren Gebiet an zu schmelzen 🙄. Da wir irgendwie beide den Start in den Tag verpennt hatten nutzen wir die Rodelbahn im Nachbarort. Der Spaßfaktor hielt sich in Grenzen, neben dem geringen Gefälle war sicher auch der Nasse breiige Schnee nicht wirklich förderlich. Nach dem Mittag nutzen wir noch ein paar Fahrten auf der Snowtubing Strecke, das ging schon mehr ab 😅

03:33

5.61km

1.6km/h

180m

200m

, , and others like this.

went for a hike.

February 4, 2026

Nach der ersten Fußrunde sind wir dann noch in den nächsten Ort gefahren um schon mal die Lage zu erkunden. Der Nebel wurde immer dichter. Hier war schon einiges mehr los, aber das Ski Gebiet ist auch größer. Wir kamen an einer ehemaligen Disco/Musik Bar vorbei in deren Innenraum eine Fotoausstellung zu besichtigen war. Alte Schwarz/Weiß Bilder finde ich immer sehr stimmungsvoll. Meine Tochter verewigte sich bzw. uns im Gästebuch und übersetzte dank Google Translator Ihren Text auch ins Tschechische weil §das kann ja hier sondt keiner lesen“, fand ich irgendwie süß 😊. Die Runde führte uns vorbei an der hübschen Kolonade und einer leckeren Gaststätte mit eher europäischen Gerichten. Die Bedienung sehr nett und aus den Boxen dudelte Rock der 2000er Jahre (Metallica, t.A.T.u., Breaking Benjamin, Fallout Boy etc.) … ich hätte einfach sitzen bleiben können 😅. Die Idee sich am Auto noch den Schlitten zu schnappen stieß auf wenig Gegenliebe, weil meine Tochter keine Schneehose an hatte … ich tippe eher auf kein Bock weil für heuet schon zu viel bewegt. Aber OK, morgen ist auch noch ein Tag 😁.

02:19

3.51km

1.5km/h

70m

70m

, , and others like this.

February 4, 2026

Have fun! 😉

Translated by Google •

Loading