Timeline
Gabi Papillon and Norbert went for a hike
March 12, 2026
Siebengebirge: Durch das idyllische Logebachtal über die Servatiuskapelle zum Löwenburger Hof und zurück.
Ein stiller Weg durchs Logebachtal. 🌿
Frühblüher, Froschlaich und ein grüner Überraschungsgast im Wald.
Unterwegs im Siebengebirge: Durch das Logebachtal zur Servatiuskapelle, danach hinauf zum Löwenburger Hof und schließlich wieder zurück ins Tal.
Die Luft klar – und zwischendurch auch ein bisschen Sonne im Gesicht. Überall zeigen sich erste Frühlingszeichen:…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Gabi Papillon and Norbert went for a hike
March 8, 2026
Ahr-Eifel: Rotweinwanderweg von Dernau über die Bunte Kuh bis nach Ahrweiler
Sonntag = Wandertag ☀️🥾
Bei herrlichem Wetter waren wir auf dem Rotweinwanderweg unterwegs – von Dernau über die „Bunte Kuh“ bis nach Ahrweiler. Immer wieder beeindruckend: die Weinberge, die Ausblicke ins Ahrtal und diese besondere Ruhe dort oben. 🍇
Das Schönste diesmal: Nach der Flutkatastrophe fährt die Bahn im Ahrtal…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Gabi Papillon and Norbert went for a hike
February 25, 2026
Siebengebirge: Sonnige Lohrberg-Runde mit Abstecher zur Löwenburg.
Endlich, nach wiederholter Zwangspause ging es heute bei frühlingshaftem Wetter zu einer kleinen Proberunde ins Siebengebirge! Herrlich!
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Gabi Papillon and Norbert went for a hike
January 25, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Gabi Papillon and Norbert went for a hike
January 24, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Gabi Papillon and Norbert went for a hike
January 5, 2026
Rügen: Abschiedsspaziergang zum vereisten Schmachtersee.
Heute: letzter Spaziergang durch Binz, dann relaxen. Nach einem entspannten und genussvollen Jahreswechsel gehts morgen heimwärts ... per Zug und durch den verschneiten Norden. Wish us luck!
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Gabi Papillon and Norbert went for a hike
January 4, 2026
Rügen: Kurzer Spaziergang am verschneiten Strand von Binz.
Heute habe ich's etwas ruhiger angehen lassen und einen Sonntagsspaziergang am verschneiten Strand von Binz genossen - kurz, aber schön!
Norbert ist anschließend noch bei Sonnenschein bis nach Prora gelaufen, immer wieder schön!
JÜDISCHES LEBEN IN BINZ: Gerne möchte ich an dieser Stelle Details zum jüdischen Leben und Verfolgung in…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
January 4, 2026
politik-mv.de/2020/05/06/kaba-klein-und-das-kurhaus/#:~:text=Genau%20diese%20Regelung%20erschien%20dem,ungarischen%20Staatsangeh%C3%B6rigen%20Klein%E2%80%9C%20zu%20unterbinden.&text=Der%20Druck%20auf%20den%20j%C3%BCdischen,unter%20anderem%20die%20B%C3%BCrgerrechte%20entzogen.
Gabi Papillon and Norbert went for a hike
January 3, 2026
Rügen: Rauf auf den Baumwipfelpfad mit "Adlerhorst" im Naturerbezentrum Rügen und bei Vollmond am Strand zurück nach Binz.
Anfangen möchte ich mit dem romantischen Highlight des Tages: Vollmond über dem Ostseestrand! Siehe viele schöne Fotos auf dem Rückweg unseres Tageszieles: Der Baumwipfelpfad.
Von Binz aus sind wir mit dem Bus zum Naturerbezentrum gefahren. Dort ausgestiegen, fällt direkt der „Adlerhorst“ in den Blick. Es ist im wahrsten Sinne des…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Gabi Papillon and Norbert went for a hike
January 2, 2026
Rügen: Von Binz nach Prora - dem gigantischen KdF-Koloss der NS-Zeit
Diese gigantische Anlage, diese größenwahnsinnige Idee, weiß ich selbst nicht in Worte zu fassen. Ein Besuch dieses historischen Zeugnisses möchte ich allerseits empfehlen. Ein Besuch im Dokumentationszentrum ist unabdingbar. Und da ganz hervorragend: An einer Führung teilnehmen. Zunächst gibt es im Rahmen dieser Führung einen etwa 30 - 45 Minütigen…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
January 3, 2026
The following is information from the documentation center's flyer:
The "KdF Seaside Resort for Twenty Thousand" in Prora/Rügen.
The approximately 4.7 km long "KdF Seaside Resort Rügen" complex was built and largely completed between 1936 and 1939 on behalf of the Nazi organization "Strength Through Joy
Translated by Google •
Gabi Papillon and Norbert went for a hike
January 1, 2026
Rügen: Bei Usselswetter zu Besuch im Jagdschloss Granitz - mit doller Wendeltreppe und schönen Leuchtern
Jagdschloss Granitz
Umgeben von Buchenwald thront das Jagdschloss auf der höchsten Erhebung der Granitz, dem 107 Meter hohen Tempelberg. "Der Fürstenfamilie zu Putbus diente das prächtige Jagdschloss einst als Ausgangspunkt zur Jagd in den weitläufigen Wäldern der Granitz. Kaiser, Könige, Fürsten und zahlreiche andere Gäste besuchten das Fürstenpaar Wilhelm und…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
January 3, 2026
Granitz Hunting Lodge
Surrounded by beech forest, the hunting lodge sits atop the highest point of the Granitz, the 107-meter-high Tempelberg (Temple Hill). "The magnificent hunting lodge once served the princely family of Putbus as a base for hunting in the extensive forests of the Granitz. Emperors
Translated by Google •
Gabi Papillon and Norbert went for a hike
December 30, 2025
Juchu!!! Wiedereinstieg geschafft!!! 💪🏻🥰Rügen: Unterwegs auf dem Jagdschlossweg von Binz nach Sellin.
Das alte Jahr haben wir doch noch zu einem schönen Wandererlebnis nutzen können. Geplant hatten wir eine kürzere Gehstrecke, doch dann lief es deutlich besser als gedacht und mein noch nicht ganz fitter Fuß hat prima mitgemacht. So sind wir doch die gesamte Strecke von Binz nach Sellin gewandert, für…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
December 31, 2025
We managed to enjoy a lovely hike before the end of the year. We had planned a shorter route, but things went much better than expected, and my still-recovering foot held up perfectly. So we ended up hiking the entire distance from Binz to Sellin, my first time back in ankle-high hiking boots and my
Translated by Google •
Gabi Papillon and Norbert went for a hike
December 29, 2025
Rügen: Ostseebad Binz - Rundgang Bäderarchitektur
Binz, das größte und bekannteste Ostseebad Rügens, ist berühmt für seine prachtvoll dekorierte und aufwändig gestaltete Bäderarchitektur. Entlang der Strandpromenade wird ein "Binzer Villen Rundgang" mit ausführlichen Informationen zur Geschichte zahlreicher Gebäude angeboten.
Mir hat neben der Bäderarchitektur das sogenannte "Binzer Ufo" besonderes gut gefallen. Dieses architektonische Kleinod in den…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
December 29, 2025
Binz, the largest and most famous Baltic Sea resort on Rügen, is renowned for its magnificently decorated and elaborately designed seaside architecture. A "Binz Villa Tour" is offered along the beach promenade, providing detailed information about the history of numerous buildings.
Besides the seaside
Translated by Google •
Gabi Papillon and Norbert went for a hike
August 2, 2025
Stadtspaziergang: Ein Tag in Bremen - Kreuz und quer II
Diesen Tag haben wir komplett in Bremen verbracht und uns kreuz und quer treiben lassen. Eine besondere Empfehlung: Führung im Rathaus und Besuch des Modersohn-Becker-Museums. Dort gibt es nicht nur tolle Bilder, sondern auch eine wundervolle Treppe zu bestaunen. Einen ersten Einblick geben meine Fotos. Bremen - wir kommen wieder!
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Dibiwo likes this.
Gabi Papillon went for a hike
August 1, 2025
Stadtspaziergang - Moin, Ankunft in Bremen, kreuz u quer I
Anders als geplant ist aus familiären Gründen die gemeinsame Woche in Holland leider entfallen. Stattdessen ging es dann aber für 2 Tage nach Bremen. Es war mein wiederholter Besuch bei den Stadtmusikanten, bislang kannte ich den Ort aber nur aus dem Winter, wo hier der Bremer Samba Karneval gefeiert wird.
…Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Gabi Papillon and Dibiwo like this.
January 25, 2026
Finally, a sign of life since July 7th, 2025. I'm happy and hope you're doing well.
Translated by Google •