Recent Activity
Gabi Papillon and Norbert went for a hike.
January 5, 2026
Heute: letzter Spaziergang durch Binz, dann relaxen. Nach einem entspannten und genussvollen Jahreswechsel gehts morgen heimwärts ... per Zug und durch den verschneiten Norden. Wish us luck!
00:57
3.58km
3.8km/h
20m
20m
Gabi Papillon and Norbert went for a hike.
January 4, 2026
Heute habe ich's etwas ruhiger angehen lassen und einen Sonntagsspaziergang am verschneiten Strand von Binz genossen - kurz, aber schön! Norbert ist anschließend noch bei Sonnenschein bis nach Prora gelaufen, immer wieder schön! JÜDISCHES LEBEN IN BINZ: Gerne möchte ich an dieser Stelle Details zum jüdischen Leben und Verfolgung in Binz, insbesondere des Kurhauses Binz, welches früher wie heutzutage ein Wahrzeichen des Ostseebades ist, erwähnen. Jüdisches Leben ist eng mit der Geschichte unseres Urlaubsortes, dem Ostseebad Binz, verbunden - genauso wie die Vertreibung, Verfolgung und Auslöschung dessen, worauf beispielsweise die Stolpersteine vor dem Kurhaus Binz verweisen. Einer der 4 Stolperstein vor dem Kurhaus Binz erinnert an Adalbert Bela Kaba-Klein. Er war Eigentümer des Hotels, wurde von den Nazis enteignet, verhaftet, konnte bei der Deportation entkommen und überlebte im Untergrund. Mehr über sein Schicksal und die Ungereimtheiten, die ihm widerfahren sind, können bei der Landeszentrale für politische Bildung Mecklenburg-Vorpommern nachgelesen werden. Den Link dazu habe ich im Kommentar beigefügt. Auszüge aus diesem Text von Susanna Misgajski (Prora-Zentrum e.V.) im Folgenden: "Im Januar 1948, zur Zeit der Besatzungszonen in Deutschland, übernahm Kaba-Klein erneut die Geschäftsführung des Kurhauses mit Erlaubnis der Sowjetischen Militäradministration. Am 25. November 1950, in der frühen Zeit der neu gegründeten Deutschen Demokratischen Republik (DDR), erklärte das Landgericht Greifswald den Kaufvertrag aus dem Jahr 1940 für nichtig. Damit war Kaba-Klein wieder zu einem Viertel Eigentümer des Kurhauses und zugleich Treuhänder für die anderen Eigentümer beziehungsweise deren Nachkommen.... Zurückgekehrt schlug das Schicksal 1953 nochmals zu, als er zu denjenigen Villenbesitzern in Binz zählte, die bei der "Aktion Rose" der ehemaligen DDR ein zweites Mal enteignet wurde. Gleichzeitig wurde er zu einer hohen Haftstrafe verurteilt. Aus gesundheitlichen Gründen durfte er im Oktober 1956 vorzeitig das Gefängnis in Bützow verlassen und verstarb am 16. April 1962 in West-Berlin im Alter von 67 Jahren. ..."
00:39
2.40km
3.7km/h
10m
10m
January 4, 2026
politik-mv.de/2020/05/06/kaba-klein-und-das-kurhaus/#:~:text=Genau%20diese%20Regelung%20erschien%20dem,ungarischen%20Staatsangeh%C3%B6rigen%20Klein%E2%80%9C%20zu%20unterbinden.&text=Der%20Druck%20auf%20den%20j%C3%BCdischen,unter%20anderem%20die%20B%C3%BCrgerrechte%20entzogen.
Gabi Papillon and Norbert went for a hike.
January 3, 2026
Anfangen möchte ich mit dem romantischen Highlight des Tages: Vollmond über dem Ostseestrand! Siehe viele schöne Fotos auf dem Rückweg unseres Tageszieles: Der Baumwipfelpfad. Von Binz aus sind wir mit dem Bus zum Naturerbezentrum gefahren. Dort ausgestiegen, fällt direkt der „Adlerhorst“ in den Blick. Es ist im wahrsten Sinne des Wortes der Höhepunkt des Baumwipfelpfades, der 40 Meter hohe Aussichtsturm. Der Turm wurde um eine 30 Meter hohe Rotbuche gebaut wurde. Runde für Runde geht es durch die Stockwerke des Waldes nach oben. Auf der Aussichtsplattform angekommen, wird man mit einer schönen Aussicht auf die Rügener Landschaft und die Ostsee belohnt. Die 52 Meter lange Tunnelrutsche am Ende des Baumwipfelpfades war wetterbedingt gesperrt. DER TURM IN ZAHLEN Länge des Stegs im Turm: 600 Meter Turmhöhe: 40 Meter Länge je Runde im Turm: 60 Meter Durchmesser Aussichtsplattform: 29 Meter Baumwipfelpfad IN ZAHLEN Länge des Pfads gesamt: 1.250 Meter Höhe Pfad: 4 bis 17 Meter Rampenbreite: 1,80 Meter
02:32
10.0km
3.9km/h
50m
60m
Gabi Papillon and Norbert went for a hike.
January 2, 2026
Diese gigantische Anlage, diese größenwahnsinnige Idee, weiß ich selbst nicht in Worte zu fassen. Ein Besuch dieses historischen Zeugnisses möchte ich allerseits empfehlen. Ein Besuch im Dokumentationszentrum ist unabdingbar. Und da ganz hervorragend: An einer Führung teilnehmen. Zunächst gibt es im Rahmen dieser Führung einen etwa 30 - 45 Minütigen Vortrag im Inneren des Gebäudes, dann geht es mit wertvollen Erläuterungen zur Besichtigung der Außenanlagen. Weitere Infos finden sich in meinen Bildunterschriften. Zitate aus dem Flyer und Hinweise auf die Webseite im Kommentar.
01:44
7.33km
4.2km/h
10m
10m
January 3, 2026
The following is information from the documentation center's flyer:
The "KdF Seaside Resort for Twenty Thousand" in Prora/Rügen.
The approximately 4.7 km long "KdF Seaside Resort Rügen" complex was built and largely completed between 1936 and 1939 on behalf of the Nazi organization "Strength Through Joy
Translated by Google •
Gabi Papillon and Norbert went for a hike.
January 1, 2026
Jagdschloss Granitz Umgeben von Buchenwald thront das Jagdschloss auf der höchsten Erhebung der Granitz, dem 107 Meter hohen Tempelberg. "Der Fürstenfamilie zu Putbus diente das prächtige Jagdschloss einst als Ausgangspunkt zur Jagd in den weitläufigen Wäldern der Granitz. Kaiser, Könige, Fürsten und zahlreiche andere Gäste besuchten das Fürstenpaar Wilhelm und Wanda zu Putbus und hinterlie-ßen auf der Granitz ihre Spuren", heißt es im Werbeflyer zum Schloss. Dort heißt es weiter: "Höhepunkt des Besuchs ist im wahrsten Sinne des Wortes der Schlossturm. Die im Turm gelegene Wendeltreppe ist eine Attraktion für sich: 154 gusseiserne Treppenstufen sind freischwebend an der Innenwand des 38 Meter hohen Turms montiert und machen den Aufstieg zur wahren Mutprobe. Der Nervenkitzel wird mit einem einzigartigen Panoramablick über Rügen belohnt. Die Aussichtsplattform liegt 145 Meter über dem Meeresspiegel und bietet Fernsichten über wunderbare Boddenlandschaften, zum Kap Arkona, über Putbus, Stralsund und Greifswald bis hin an die polnische Ostseeküste." Leider war zum Zeitpunkt unseres Besuches der Aufstieg auf den Turm wetterbedingt gesperrt, die Treppe ist aber auch ohne das absolut beeindruckend und einen Besuch wert. Uns hat der Besuch insgesamt gut gefallen. Die Ausstellung ist informativ, über Land und Leute und alte Zeiten sowie natürlich recht viel über die Jagd, aber das gehörte früher eben auch dazu. Mich hat die Treppe besonders beeindruckt, aber auch die Deckenleuchten. Daher habe ich einige Fotos von der Treppe und den unterschiedlichen Leuchten geschossen, die ich euch hiermit gerne zeige. Schaut sie euch doch an, es lohnt sich!
00:12
1.55km
7.6km/h
20m
20m
January 3, 2026
Granitz Hunting Lodge
Surrounded by beech forest, the hunting lodge sits atop the highest point of the Granitz, the 107-meter-high Tempelberg (Temple Hill). "The magnificent hunting lodge once served the princely family of Putbus as a base for hunting in the extensive forests of the Granitz. Emperors
Translated by Google •
Gabi Papillon and Norbert went for a hike.
December 30, 2025
Das alte Jahr haben wir doch noch zu einem schönen Wandererlebnis nutzen können. Geplant hatten wir eine kürzere Gehstrecke, doch dann lief es deutlich besser als gedacht und mein noch nicht ganz fitter Fuß hat prima mitgemacht. So sind wir doch die gesamte Strecke von Binz nach Sellin gewandert, für mich erstmalig wieder in knöchelhohen Wanderschuhen und erstmalig seit dem Unfall im August über Stock und Stein auch auf Waldwegen unterwegs. Wie schön, dass dies geklappt hat! So nimmt das alte Jahr noch ein schönes Wanderende! Das Jagdschloss lohnt sicherlich auch eine Besichtigung, das Treppenhaus soll ganz faszinierend sein. Und im Ostseebad Sellin fasziniert - abgesehen von der besonderen Seebrücke - die tolle Bäderarchitektur aus dem beginnenden 20. Jahrhundert.
02:50
11.2km
4.0km/h
190m
190m
December 31, 2025
We managed to enjoy a lovely hike before the end of the year. We had planned a shorter route, but things went much better than expected, and my still-recovering foot held up perfectly. So we ended up hiking the entire distance from Binz to Sellin, my first time back in ankle-high hiking boots and my
Translated by Google •
Gabi Papillon and Norbert went for a hike.
December 29, 2025
Binz, das größte und bekannteste Ostseebad Rügens, ist berühmt für seine prachtvoll dekorierte und aufwändig gestaltete Bäderarchitektur. Entlang der Strandpromenade wird ein "Binzer Villen Rundgang" mit ausführlichen Informationen zur Geschichte zahlreicher Gebäude angeboten. Mir hat neben der Bäderarchitektur das sogenannte "Binzer Ufo" besonderes gut gefallen. Dieses architektonische Kleinod in den Dünen von Binz wurde von Ulrich Müther entworfen. Seine futuristische Bauweise erinnert nicht nur aus der Ferne an ein Raumschiff, welches über dem Dünengras schwebt. Es dient als Rettungsturm der Wasserwacht, "Binzer Rettungsturm", aber auch als Außenstelle des Binzer Standesamtes. Echt abgefahren! Vom Strand aus führte unser Spaziergang entlang der Villen auch zum Schlachter See. Dieser war vor der Wiedervereinigung aufgrund der Einleitung von Schmutzwasser sehr nährstoffreich. Mittlerweile ist der See ein wichtiges geschütztes Biotop für die Pflanzen- und Tierwelt. Auch ein Spaziergang zum See lohnt sich für Jung und Alt. Abschließend komme ich aber zum persönlichen Highlight für mich, abseits der Landschaft: Erstmalig seit meinem Fuß-Malheur vor mehr als 4 Monaten bin ich wieder 5 km ohne Unterbrechung gegangen - puh, es geht voran!
01:16
5.05km
4.0km/h
20m
10m
December 29, 2025
Binz, the largest and most famous Baltic Sea resort on Rügen, is renowned for its magnificently decorated and elaborately designed seaside architecture. A "Binz Villa Tour" is offered along the beach promenade, providing detailed information about the history of numerous buildings.
Besides the seaside
Translated by Google •
Gabi Papillon and Norbert went for a hike.
August 2, 2025
Diesen Tag haben wir komplett in Bremen verbracht und uns kreuz und quer treiben lassen. Eine besondere Empfehlung: Führung im Rathaus und Besuch des Modersohn-Becker-Museums. Dort gibt es nicht nur tolle Bilder, sondern auch eine wundervolle Treppe zu bestaunen. Einen ersten Einblick geben meine Fotos. Bremen - wir kommen wieder!
04:24
9.59km
2.2km/h
20m
20m
January 25, 2026
Finally, a sign of life since July 7th, 2025. I'm happy and hope you're doing well.
Translated by Google •
Sign up or log in to continue
Everything You Need To Get Outside
Ready-Made Inspiration
Browse personalized adventures tailored to your favorite sport
A Better Planning Tool
Build your perfect outdoor experience using the world’s best outdoor tech
More Intuitive Navigation
Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
A Log of Every Adventure
Save every adventure and share your experiences with your friends
Sign up or log in