Timeline
Lemmi alias Schlumpf and Gaby went for a hike
May 24, 2026
Grüne Hauptwege Berlin: Weg 2 Spandauer Weg - Etappe 2 - Karolinenhöhe nach Kladow Königswald (Bus 134)
Heute der restliche Teil des Spandauer Weges 🥾Wir steigen aus dem Bus aus, überqueren die Straße und befinden uns gleich in der Natur 🤩 Der Weg durch die ehemaligen Rieselfelder entschädigt sofort für den harten Belag von gestern. Ein wunderbarer Weg begleitet uns bis hinab zur Havel. Den folgenden Abschnitt…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Lemmi alias Schlumpf and Gaby went for a hike
May 23, 2026
Grüne Hauptwege Berlin: Weg 2 Spandauer Weg - Etappe 1 - Aalemannufer (Fähre) nach Karolinenhöhe (Bus 135)
Nach dem Spreeweg folgt nun mit dem Spandauer Weg der zweite grüne Hauptweg Berlins. Wir starten an der Fähre Allemannufer und folgen dem Weg entlang der Havel bis zur Badestelle Bürgerablage. Viele Radfahrer 🚴♂️nutzen das schöne Pfingstwetter 🌞und sind ebenso unterwegs. Leider ist die Streckenführung identisch mit dem Berliner Mauerweg.…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 24, 2026
After the Spreeweg, the Spandauer Weg now follows, Berlin's second main green route. We start at the Allemannufer ferry and follow the path along the Havel to the Bürgerablage bathing area. Many cyclists 🚴♂️ are taking advantage of the beautiful Whitsun weather 🌞 and are also out and about. Unfortunately
Showing Translation
Lemmi alias Schlumpf and Gaby went for a hike
May 9, 2026
Grüne Hauptwege Berlin: Weg 1 Spreeweg - Etappe 4 - Wuhlheide/FEZ nach Hessenwinkel/Erkner
Heute wandern wir die vierte und letzte Etappe vom Spreeweg bis nach Erkner. Wir starten wieder an der Wuhlheide und überqueren die Spree an der Spindlersfelder Brücke. Am Uferweg der Spree geht es dann bis zur Altstadt Köpenick. Nach einem kurzen Schlenker durch Köpenick gelangen wir zur Dahme und zur…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 9, 2026
Today we hike the fourth and final stage of the Spreeweg to Erkner. We start again at Wuhlheide and cross the Spree at the Spindlersfelder Bridge. We then follow the Spree riverside path to the old town of Köpenick. After a short detour through Köpenick, we reach the Dahme and the Müggelspree. We continue
Showing Translation
Lemmi alias Schlumpf and Gaby went for a hike
April 26, 2026
Grüne Hauptwege Berlin: Weg Nr. 1 Spreeweg - Etappe 3 - Jannowitzbrücke Bhf. nach Wuhlheide/FEZ
Heute erneut bei bestem Wetter 🌞die Fortsetzung des Spreeweges. Nach der von vielen Touristen besuchten East Side Gallery gelangen wir in den Treptower Park, einem beliebten Erholungsgebiet der Berliner. Entspannt laufen wir am Uferweg der Spree entlang bis zur Fähre, die uns nach Oberschöneweide ans andere Ufer bringt. Anschließend gelangen…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 26, 2026
Today again in beautiful weather 🌞 the continuation of the Spreeweg. After the East Side Gallery, visited by many tourists, we reach the Treptower Park, a popular recreational area for Berliners. Relaxed, we walk along the Spree riverbank to the ferry, which takes us to Oberschöneweide on the other
Showing Translation
Lemmi alias Schlumpf and Gaby went for a hike
April 25, 2026
Grüne Hauptwege Berlin: Weg Nr. 1 Spreeweg - Etappe 2 - Jungfernheide Bhf. nach Jannowitzbrücke Bhf.
Bei Sonnenschein 🌞starten wir die zweite Etappe des Spreeweges am Schlosspark Charlottenburg. Der Uferweg führt einmal quer durch die Stadt. Dabei kommen wir auch am Schloss Bellevue, dem Sitz des Bundespräsidenten, am großen Tiergarten, am Spreebogenpark und über das Regierungsviertel in das historische Zentrum von Berlin. Obwohl der Weg befestigt…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 25, 2026
On a sunny day 🌞 we start the second stage of the Spreeweg at Charlottenburg Palace Park. The riverside path leads right across the city. We pass Bellevue Palace, the seat of the Federal President, the large Tiergarten, Spreebogenpark and cross the government district into the historic center of Berlin
Showing Translation
Lemmi alias Schlumpf and Gaby went for a hike
April 3, 2026
Grüne Hauptwege Berlin: Weg Nr. 1 Spreeweg - Etappe 1 - Albrechtshof Bhf. nach Jungfernheide Bhf.
Auftakt zum neuen 🥾Projekt. Nach der abgeschlossenen „Gürtellinie um Berlin“ möchten wir nun die 20 „Grünen Hauptwege Berlins“ wandern. Der Name der 20 Wege orientiert sich an den jeweiligen Landschaftsräumen in Berlin oder beinhaltet Orte, zu denen der Weg führt. Alle 20 Wege umfassen insgesamt rd. 575 km..
Wir beginnen…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 4, 2026
Kick-off for the new 🥾project. After completing the „Green Belt around Berlin“, we now want to hike the 20 „Berlin Main Green Ways“. The name of the 20 ways is based on the respective landscape areas in Berlin or includes places to which the way leads. All 20 ways comprise a total of approx. 575 km
Showing Translation
Lemmi alias Schlumpf and Gaby went for a hike
March 29, 2026
Berliner Gürtellinie - Schluss-Etappe 11: Wartenberg Bhf. nach Blankenburg Bhf.
Großes Finale auf der Berliner Gürtellinie 🥾😍 🥂 Mit der heutigen 19. Etappe schließen wir den Gürtel einmal um Berlin herum. Ein ganz großes Dankeschön an den Erfinder Gregor Münch für diese hervorragende Vorlage 🙏 . Es hat viel Spaß gemacht auf Entdeckungsreise durch die wunderbare Vielfalt zu gehen. Absolviert…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 29, 2026
Grand finale on the Berlin Gürtellinie 🥾😍 🥂 With today's 19th stage, we complete the circuit around Berlin. A big thank you to the inventor Gregor Münch for this excellent template 🙏. It was a lot of fun to go on a journey of discovery through the wonderful diversity. Completed over twelve months
Showing Translation
Lemmi alias Schlumpf and Gaby went for a hike
March 14, 2026
Berliner Gürtellinie - Etappe 9: Ahrensfelde Bhf nach Wartenberg Bhf
Es tut so gut, nach der Zwangspause wieder draußen zu sein 😍. Zwei Monate nach dem letzten Abschnitt setzen wir nun die vorletzte Etappe der Berliner Gürtelschnalle fort 🥾
Wir starten am Bahnhof Ahrensfelde. Bereits nach wenigen Schritten kommen wir am Café Lehmsofa 🤓 in Falkenberg an. Eigentlich viel zu…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 14, 2026
Two months after the last leg, we're now continuing the penultimate stage of the Berlin Belt Buckle Trail 🥾
We start at Ahrensfelde train station. After just a few steps, we arrive at Café Lehmsofa 🤓 in Falkenberg. It's actually much too early for a break, but we have time, so we make our first stop
Translated by Google •
Lemmi alias Schlumpf and Gaby went for a hike
March 8, 2026
Botanischer Volkspark Blankenfelde 🐝🌷
Ein paar Frühlingsgrüße von der Botanischen Anlage🪻🌷🌞 Wunderbar, wenn die aktive Zeit wieder zurückkehrt 🐝🐛🐞🥾🥰
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 8, 2026
A few spring greetings from the Botanical Garden 🪻🌷🌞 Wonderful when the active season returns 🐝🐛🐞🥾🥰
Translated by Google •
Lemmi alias Schlumpf and Gaby went for a hike
January 11, 2026
Berliner Gürtellinie - Etappe 8 : Wuhletal Bhf nach Ahrensfelde Bhf
Mit der heutigen Etappe haben wir nun zu jeder Jahreszeit einen Abschnitt der Berliner Gürtellinie absolviert. Im März letzten Jahres im Frühjahr begonnen, nun die 17. von 19 Etappen bei eisiger Kälte und schönstem 🌞 unter blauem Himmel 🥾. Durchgehend im weißen Untergrund ❄️ ging es entlang des Wuhletalwanderweges bis…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
January 11, 2026
With today's stage, we've now completed a section of the Berlin Beltway in every season. Having started in spring last March, we've now completed the 17th of 19 stages in icy cold and beautiful sunshine under a blue sky. The entire route, with its blanket of snow, led us along the Wuhletal hiking trail
Translated by Google •
Lemmi alias Schlumpf and Gaby went for a hike
January 10, 2026
Hausrunde einmal um die Karpfenteiche
Der gestern angekündigte Schneefall 🌨️❄️ ist nun doch ausgeblieben und heute zeigt sich die 🌞. Somit eine gute Gelegenheit die Hausrunde um die Karpfenteiche zu absolvieren. Bei anhaltendem Frost der letzten Tage haben die Teiche auch eine geschlossene Eisfläche, auf der sogar ⛸️ gelaufen werden kann 😃
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
January 10, 2026
The snowfall 🌨️❄️ that was forecast yesterday didn't materialize, and today the sun is shining 🌞. This makes it a good opportunity to do the usual walk around the carp ponds. With the persistent frost of the last few days, the ponds have even formed a solid sheet of ice, on which you can even skate ⛸️ 😃
Translated by Google •
Lemmi alias Schlumpf and Gaby went for a hike
January 3, 2026
Warnemünde: Erste kleine Tour im neuen Jahr 🌞😎
Mit einem Familienbesuch in Rostock verbinden wir die erste kleine Tour für das Jahr 2026. in Warnemünde. Wir sind in Berlin bei Schneegestöber und glatten Straßen gestartet und spät, aber gut in Warnemünde angekommen. Bei herrlichem Sonnenschein 🌞, aber sehr frischen Temperaturen und viel Wind 💨gehen wir ein Stück entlang…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
January 3, 2026
We combined a family visit to Rostock with our first little trip of 2026 to Warnemünde. We started in Berlin amidst snow flurries and icy roads and arrived in Warnemünde late but safe and sound. Under glorious sunshine 🌞, but very chilly temperatures and a lot of wind 💨, we walked along the beach promenade
Translated by Google •
Lemmi alias Schlumpf and Gaby went for a hike
January 1, 2026
Summter See - Neujahrsklassiker 🍀🥾
Gesundes neues Jahr 2026 🍀
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
January 1, 2026
Happy New Year 2026 🍀
Translated by Google •
Lemmi alias Schlumpf and Gaby went for a hike
December 7, 2025
München: Turmfahrt Liebfrauendom ⛪️
Zum Abschluss des Advents-WE in München ein Besuch im Dom zu Unserer Lieben Frau mit Turmauffahrt. Über 89 Stufen und eine Fahrt im Aufzug erreicht man die gegen Wind und Wetter geschützte Aussichtsplattform des Südturms. Der Aufstieg wird durch einen 360-Grad-Panoramablick belohnt 😊
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Lemmi alias Schlumpf and Gaby went for a hike
December 6, 2025
Weihnachtsmarkt🎄🍷 mit dem Nikolaus 🎅 in München
Nachdem wir mit dem Zug in München angekommen sind, haben wir unsere Taschen im Hotel abgelegt und sind dann zum Weihnachtsmarkt 🎅am chinesischen Turm🏯 im Englischen Garten. Anschließend sind wir dann wieder zurück in die Altstadt. Die gesamte Altstadt von München ist gefühlt ein einziger Weihnachtsmarkt🎄. Der Andrang ist groß,…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
December 7, 2025
After arriving in Munich by train, we left our bags at the hotel and then went to the Christmas market 🎅 at the Chinese Tower 🏯 in the English Garden. Afterwards, we went back to the Old Town. The entire Old Town of Munich feels like one giant Christmas market 🎄. It's very crowded, with many visitors
Translated by Google •
May 24, 2026
Today, the remaining part of the Spandauer Weg 🥾We get off the bus, cross the street and are immediately in nature 🤩 The path through the former sewage fields immediately makes up for the hard surface of yesterday. A wonderful path accompanies us down to the Havel. We already hiked the following section
Showing Translation