Timeline
Potsdam - Park und Schloss Sanssouci 08.07.2026
Das Schloss Sanssouci in Potsdam ist die ehemalige Sommerresidenz von Friedrich dem Großen und gilt als ein Hauptwerk der deutschen Rokokoarchitektur. Der Name leitet sich vom französischen sans souci ab, was „ohne Sorge“ bedeutet. Seit 1990 gehört die gesamte Schloss- und Parkanlage zum UNESCO-Welterbe.
Der weitläufige Park Sanssouci ist rund…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Potsdam - Spaziergang auf der Freundschaftsinsel 07.07.2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
5 days ago
Before dinner at the Italian restaurant in the city center, we took a walk around Freundschaftsinsel. It is a magnificent park on the Havel river between the Alte and Neue Fahrt. Anyone visiting Potsdam who loves flowers should not miss this little spot.
Showing Translation
Potsdam - Rund um den 'Heiliger See' 07.07.2026
Der 'Heiliger See' ist ein rund 34 Hektar großer, idyllischer Stadtsee in Potsdam. Er liegt nordöstlich des Stadtzentrums eingebettet zwischen dem historischen Neuen Garten im Westen und dem exklusiven Villenviertel der Berliner Vorstadt im Osten.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Potsdam - Zu Fuß durch die historische Innenstadt 06.07.2026
Die historische Innenstadt von Potsdam (auch Potsdamer Mitte genannt) besticht durch ihre einzigartige barocke Architektur, prachtvolle Plätze und das Flair des preußischen Arkadiens. Nach starken Zerstörungen im Zweiten Weltkriege wird das historische Zentrum kontinuierlich nach historischem Vorbild rekonstruiert.
Wichtigste Sehenswürdigkeiten
Alter Markt: Der zentrale historische Platz vereint das nachgebaute Stadtschloss…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
6 days ago
After the boat trip, we combined the way back to the hotel with a walk through the historic city center of Potsdam. Despite the rainy weather today, it was an interesting tour, which above all showed how beautifully many of the historic buildings were rebuilt after the war.
We spent the times when it
Showing Translation
Wannsee-Rundfahrt mit der 'MS Schwielowsee' 06.07.2026
Die Weisse Flotte Potsdam bietet von März bis Dezember Ausflugs- und Linienfahrten durch die Potsdamer Havellandschaft an. Der zentrale Startpunkt aller Schiffe befindet sich am Potsdamer Hafen direkt an der Langen Brücke.
Die Wannsee-Rundfahrt mit der 'MS Schwielowsee' dauert rund 2 Stunden und führt durch mehrere Kanäle und Seen zwischen…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
6 days ago
Since the weather in Potsdam was not particularly summery today and it rained frequently and persistently, we took a boat trip with the Weisse Flotte. From the pier at Lange Brücke in Potsdam, we went with the 'MS Schwielowsee' through several canals and lakes in the Havelland landscape. We navigated
Showing Translation
Potsdam - Erste Erkundungstour ab Hotel (Russische Kolonie, Neuer Garten, Heiliger See und Rathaus) 05.07.2026
Potsdam ist die Hauptstadt des Landes Brandenburg und mit gut 185.000 Einwohnern auch dessen bevölkerungsreichste Stadt. Mit ihren zahlreichen Schloss- und Parkanlagen und der bedeutenden Kernstadt ist Potsdam als ehemalige Residenzstadt der preußischen Könige bekannt. Ihre Kulturlandschaften wurden 1990 von der UNESCO als größtes Ensemble der deutschen Welterbestätten in die…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
7 days ago
After arriving in Potsdam and checking into the hotel, we first looked around the vicinity of the hotel in the afternoon. The first impression of the state capital was quite positive. We really liked the Russian Colony and the New Garden with the Heiliger See.
The short walk finally led us to 'Österelli
Showing Translation
Hochdorfer Garten in Tating 22.05.2026
Der Hochdorfer Garten im idyllischen Tating, einem kleinen Ort in der Nähe von Sankt Peter-Ording, gilt als das bedeutendste Gartendenkmal bäuerlicher Kultur in Schleswig-Holstein. Die rund vier Hektar große Parkanlage wurde ab 1764 im französischen Barockstil angelegt und später um Elemente eines englischen Landschaftsgartens erweitert. Herzstück des Ensembles ist der…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 22, 2026
The Hochdorfer Garten, with the Haubarg Hochdorf from 1764 and the former summer house 'SchweizerHaus', is located in Tating. At first glance, it appears like a wild and not particularly well-kept park. But it certainly has its charms and idyllic spots, and depending on the season, diverse blooming plants
Showing Translation
Friedrichstadt - Grachtenfahrt mit anschließendem Stadtbummel 19.05.2026
Friedrichstadt ist eine idyllische Kleinstadt im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein, die wegen ihrer historischen Grachten und Treppengiebelhäuser als „Holländerstädtchen“ oder „Klein-Amsterdam“ bekannt ist. Gegründet wurde der Ort im Jahr 1621 von Herzog Friedrich III., der niederländische Religionsflüchtlinge (Remonstranten) anwarb und ihnen Glaubensfreiheit gewährte, weshalb die Stadt bis heute als Symbol…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 19, 2026
On the first day of our vacation, with summer temperatures, we took a canal tour in the 'Dutch town' of Friedrichstadt. After the pretty town was first viewed from the water, we then explored it on foot. In conclusion, it can be stated that Friedrichstadt is always worth a visit.
On the way back to SPO
Showing Translation
Durch die Salzwiesen von Ording nach 'Maleens Knoll' im Ortsteil Bad 18.05.2026
Die Aussichtsplattform "Maleens Knoll" (auch Magdalenenspitze genannt) ist mit 16,6 Metern die höchste natürliche Erhebung im Gemeindegebiet von Sankt Peter-Ording. Sie liegt eingebettet in eine idyllische Dünen- und Waldlandschaft im Ortsteil Bad und bietet Besuchern einen markanten Rundumblick auf das Meer, die Seebrücke und die Halbinsel Eiderstedt.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Stadtspaziergang rund um den Heider Marktplatz 16.05.2026
Der Heider Marktplatz in der schleswig-holsteinischen Stadt Heide (Kreis Dithmarschen) ist mit einer Fläche von 4,7 Hektar der größte unbebaute Marktplatz Deutschlands. Er entstand bereits im Jahr 1434 als zentraler Versammlungsort der geschichtsträchtigen Bauernrepublik Dithmarschen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 16, 2026
Between some small rain showers in the morning and the start of the final games of this year's Bundesliga season in the afternoon, the district town of Heide in Dithmarschen was on the agenda today. The plan was a shopping spree, and we also wanted to see Germany's largest market square, especially since
Showing Translation
Von Böhler Strand über den Deich nach Sankt Peter-Dorf 15.05.2026
Der Böhler Strand ist ein weitläufiger, naturbelassener Strandabschnitt im Ortsteil Böhl in Sankt Peter-Ording. Er zeichnet sich durch seine ausgedehnten Salzwiesen und den flachen Zugang zur Nordsee aus.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 15, 2026
Today we took a walk from Böhler beach through the salt marshes to the Sankt Peter lighthouse (Böhler Lighthouse). Afterwards, we went over the dike and along beautiful dune paths to SPO-Dorf. To round off our tour, we had a pot of coffee and delicious egg liqueur cake with cranberries at the village
Showing Translation
Strandspaziergang in Norderhafen auf Nordstrand 13.05.2026
Nordstrand ist eine eingedeichte, rund 50 Quadratkilometer große Halbinsel im schleswig-holsteinischen Wattenmeer vor Husum. Das staatlich anerkannte Seeheilbad bietet Erholung inmitten einer von Deichen und Schafen geprägten Marschlandschaft.
Einer von mehreren Orten der Gemeide Nordstrand ist Norderhafen im Nordwesten der Halbinsel. Er liegt direkt am Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer und ist…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 13, 2026
As the weather got better and better in the afternoon, we drove to the Nordstrand peninsula after our city walk in Husum. In Norderhafen, we took a short walk along the dike. The peace there was heavenly. Before heading back to SPO, we had coffee and cake at the 'Nordstrander Teestuv' in the Südens district.
Showing Translation
Husum - die graue Stadt am Meer 13.05.2026
Husum ist eine Hafenstadt an der Nordseeküste von Schleswig-Holstein. Die Kreisstadt des Kreises Nordfriesland ist auch bekannt als die „graue Stadt am Meer“ – ein Beiname, den ihr der dort geborene Dichter Theodor Storm verliehen hat. Der Ort mit rd. 24.000 Einwohnern besticht heute durch sein maritimes Flair, historische Gassen…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 13, 2026
The city tour of Husum, the 'grey town by the sea', took place in predominantly sunny weather. The short rain showers in between did not bother us further. Husum is a beautiful little town with a castle and some other sights. We particularly enjoyed the maritime flair (and the delicious ice cream at the end).
Showing Translation
Vom Strandrestaurant 'Lotti' am Südstrand durch die Salzwiesen zur Seebrücke 12.05.2026
Die Seebrücke in St. Peter-Ording (SPO) ist das zentrale Wahrzeichen des Ortsteils Bad. Sie verbindet die Erlebnispromenande an der Dünentherme über eine Länge von 1.095 Metern direkt mit dem weiten Sandstrand und dem Wattenmeer. Am Ende der Brücke befindet sich das berühmte Pfahlbaurestaurant Arche Noah.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 12, 2026
After it had rained in the morning, we took the free bus to Südstrand around noon. From the beach restaurant 'Lotti', we then hiked through the salt marshes in dry and sunny weather. There was a strong wind, gusting up to 60 km/h, which somewhat dampened the enjoyment.
At the pier in SPO-Bad, we first
Showing Translation
Erste Erkundungsrunde in Sankt Peter-Ording 11.05.2026
Sankt Peter-Ording (SPO) ist ein Nordseebad auf der Halbinsel Eiderstedt in Schleswig-Holstein, das vor allem für seinen 12 Kilometer langen und bis zu 2 Kilometer breiten Sandstrand bekannt ist. Als einzige Gemeinde in Deutschland verfügt der Ort über eine eigene Schwefelquelle und trägt daher den Titel „Nordseeheil- und Schwefelbad“. Die…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 11, 2026
Today, in the morning, we did our first walk through St. Peter-Ording. From our holiday home, we first went through a small wood towards the village. The district with its beautiful houses and many shops and restaurants made a good impression on us. Afterwards, we walked a bit along the beach promenade
Showing Translation
4 days ago
Today the visit to Sanssouci Palace with its extensive park was on the agenda. The imposing and world-famous complex is a must-see when you are in Potsdam. The many magnificent palaces, temples, pavilions, and statues, as well as the well-kept park grounds, were very impressive. Since the weather also
Showing Translation