Timeline
Atze (Roland H.) went for a bike ride
October 5, 2026 at 07:46
Cas-Frohlinde - Rathaus - Haus Bladenhorst - Sprung über die Emscher - Schiffshebewerk Henrichenburg
Tour war sehr schön bis das Kettenschloss zerrissen ist. 😡🤮
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Atze (Roland H.) went for a bike ride
October 4, 2026 at 09:22
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
4 days ago
Today we went from Grimlinghausen (belongs to Neuss) to the Rhine and then to the mouth of the Erft.
Then always along the Erft.
(We got the tip from WDR, where it was shown in a program)
Then through fields towards Hülchrath Castle and on to Langwarden Monastery.
In Rosellerheide we found the garage doors
Showing Translation
Atze (Roland H.) and Gabi went for a bike ride
October 3, 2026 at 12:56
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
5 days ago
Today after work, we saddled up our bikes, jumped on and gave them the spurs. 😁
We went to Bodelschwingh and on to the Hansemann colliery, which looks more like a castle. 👍🏻
Continuing through Mengede and escaping a giant spider that ambushed us in the middle of a roundabout. 😁
Then a short crossing
Showing Translation
Atze (Roland H.) and Gabi went for a bike ride
September 23, 2026 at 11:05
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 23, 2026
Took advantage of the super weather today and rode with my better half over 4 routes in our vicinity.
It went over the Lothringer-Trasse to the Springorum-Trasse and through Bo-Wiemelhausen to the Opel-Trasse.
Took a small ice cream break at the Ümminger See and then past the blue lagoon and back home
Showing Translation
Atze (Roland H.) went for a bike ride
September 19, 2026 at 16:46
Von Bo-Dahlhausen nach Cas-Frohlinde (Rückweg)
Warnung!
Auch hier wieder eine Bilderflut 😁😁
.......mit vielen Graffitis
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 19, 2026
On the way back from Bo-Dahlhausen, I took a detour via the relatively new Opel-Trasse and checked out what had been built on the old Opel site.
I passed the Ümminger See and made a small stop to put on my high-visibility vest.
And I also passed by the blue lagoon again, the mine water outlet of the former
Showing Translation
Atze (Roland H.) went for a bike ride
September 19, 2026 at 12:23
Von Cas-Frohlinde nach Bo-Dahlhausen
Warnung!
Wieder einmal Bilderflut........wie eigentlich immer. 😂😁
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 19, 2026
Today for a small family celebration in Bochum Dahlhausen.
Unfortunately without my better half, because she had to work.
(for non-Ruhrpott natives.........malochen = to work)
It went over the Lothringer Trasse towards Gerthe.
Finally, the section from Wittener Straße to the water towers is completely clear
Showing Translation
Atze (Roland H.) and Gabi went for a hike
September 16, 2026 at 08:36
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 16, 2026
To conclude our short North Sea holiday, we went to Norddeich.
First to the seal rescue station and there we watched the feeding of the seal pups, and then, to finish, we let the salty air blow around our noses on the beach once more.
The wind was quite strong, so the letting blow became a real "refueling" with fresh air. 😂😂
Showing Translation
Atze (Roland H.) and Gabi went for a hike
September 15, 2026 at 10:15
Carolinensiel und die Concordia II
Im Video:
Zufahrt zum Museumshafen auf der Concordia II
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 15, 2026
Today we were in Carolinensiel in the best weather.
First, we chugged across the [Harley] on the paddle steamer (more like a pedal-diesel boat 😁).
After that, along the water to Carolinensiel to the museum harbor.
As befits good tourists, we also went to a café and souvenir shops and spent money.
Then we
Showing Translation
Atze (Roland H.) and Gabi went for a hike
September 14, 2026 at 07:46
Von Bensersiel nach Langeoog
Da man ja keine Videos einfügen kann, hier ein Link zu meinem Video vom Strand bzw Wellenrauschen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 14, 2026
Today I went with my sweetheart from Bensersiel to Langeooge.
We missed a ferry, so we looked around the ferry terminal until the next ferry arrived.
On Langeooge we looked around well and enjoyed the stay.
Unfortunately, our time passed far too quickly and we had to take the ferry back to Bensersiel.
Showing Translation
Atze (Roland H.) and Gabi went for a hike
September 13, 2026 at 14:47
Spaziergang durch Dornum
In Dornum existiert auch eine sehr große Kolonie von Saatkrähen.
Die machen viel Lärm.
Da man keine Videos einstellen kann, hier ein Link zu meinem kleine selbstgedrehten Video.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 13, 2026
Today a little walk through Dornum.
We parked in a large, free parking lot where mobile homes are also allowed until 10 p.m.
We visited the water castle, which is now a grammar school.
We admired a few small alleys and then we had already wandered through the old town.
Showing Translation
Atze (Roland H.) and Gabi went for a hike
September 12, 2026 at 16:13
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 12, 2026
Today was the first day on the coast.
At first it was still dry, but then we had shitty weather with rain and strong wind.
(A storm only starts when the sheep no longer have curls. 😁)
Nevertheless, we saw a lot and were surprised by how lovingly many things are decorated here.
Showing Translation
Atze (Roland H.) went for a bike ride
September 7, 2026 at 14:21
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 7, 2026
Today I drove to the hardware store in Do-Oestrich and bought a few small parts.
Then continued to the Kokerei Hansa.
On the way there, I made a detour to the graffiti wall in Do-Mengede.
In Do-Obernette, I made a detour out of curiosity to the track crossing, where the rail lines of different railways
Showing Translation
Atze (Roland H.) and others went for a hike
September 6, 2026 at 14:35
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 6, 2026
Today, on the last day of the tent festival, my better half was with me and friends at the concert of the Feisten.
At the beginning of the concert, the audience was asked not to use their mobile phones and to leave them in their bags.
Therefore, out of respect, I only took one or two quick photos at the beginning and at the end.
Showing Translation
Atze (Roland H.) and others went for a hike
September 4, 2026 at 16:56
Time
Distance
Speed
September 4, 2026
Today with 2 bike buddies and other friends to the highlight of all concert events.
To VÖLKERBALL a cover band of Rammstein.
Thanks guys for being there!
Showing Translation
Atze (Roland H.) and Gabi went on an adventure
August 27, 2026 at 15:37
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 27, 2026
Today went to the Dick Brave concert at Zeltfestival Ruhr.
Not really my kind of music, BUT really good atmosphere and music that swept you away.
Afterwards, a delicious shrimp skewer for €10 and then home before the thunderstorm rolled in.
(A few drops were already falling and lightning could be seen)
Showing Translation
3 days ago
Today I started a small round to see what was going on at the Schiffshebewerk in Henrichenburg.
For a while I accompanied friends and acquaintances who wanted to go further to Olfen.
In Henrichenburg our paths diverged........but also the common path of my bicycle chain and me. 😂😂
At the old lock it
Showing Translation