About tr
37,004 km
2713:18 h
Recent Activity
January 20, 2026
It was sunny but cold on the Uckermark Cycle Route from Angermünde via Stolpe to Schwedt.
I had actually hoped to see whooper swans. Unfortunately, I didn't see them, but I did hear them.
The floodplains were still completely frozen, and there weren't any swans around on the section of the Oder River I
Translated by Google •
January 13, 2026
From Kummersdorf station to the Kummersdorf lock. It's quite busy here. Many cormorants, ducks of course, little grebes, and goosanders are taking advantage of the open water, as the canal and probably the surrounding waterways are frozen over.
A few skaters are out on the Storkow Canal. I'm taking the
Translated by Google •
December 31, 2025
This tour was some time ago.
After a short stroll through Cottbus's old town and the Christmas market, I cycled mostly along the Spree Cycle Path via Burg and Leipe to Lübbenau.
A peaceful tour through the Spreewald forest in mild and sunny December weather.
That was my last tour of 2025.
After a flu shot
Translated by Google •
November 15, 2025
From Elsterwerda, I followed the dike path (more of a hiking trail) along the Black Elster River to Saathain.
After a quick look at the beautiful Saathain village church, I continued on the well-maintained, but not always paved, cycle path along the Black Elster to Bad Liebenwerda. Here, I took a longer
Translated by Google •
Heute mit tr bei überwiegend Sonnenschein und fast Pünktlichkeit des ÖPNV eine schöne Tour unternommen. Danke tr für Deine Begleitung.
03:08
50.5km
16.1km/h
160m
200m
November 16, 2025
A journey along the Neisse and Oder rivers with @bienenfee.
We start at Jänschwalde-Ost train station. Initially, we follow the road or forest paths past the former Jänschwalde open-cast mine (unfortunately, there's no sign of the mine itself) to Taubendorf. There, we take a break at a lovely spot by
Translated by Google •
November 16, 2025
Cranes migrate, geese call – and there is plenty of peace and solitude in the Oderbruch region.
Translated by Google •
Auf dieser schönen Tour folgen wir zunächst der Spree, dann dem Oder-Spree-Kanal und schließlich dem Friedrich-Wilhelm-Kanal. Den hatte ich bislang gar nicht auf dem Schirm. Ich lerne, dass er der erste Kanal ist, der die Oder mit der Spree verbindet. Bereits 1668 wurde er fertiggestellt und diente mit seinen 27 Kilometern der Schifffahrt. 200 Jahre später hatte er seine Kapazitätsgrenze erreicht und wurde zugunsten des neu gebauten Oder-Spree-Kanals stillgelegt. Gebraucht wird er aber immer noch. Zum einen zur Speisung der Scheitelhaltung des neuen Kanals und zum anderen für touristische Zwecke. Daher können wir heute an dem restaurierten und rekonstruierten Kanal auf einem sehr guten Radweg entlanggondeln und die idyllische Stimmung genießen.
03:00
44.8km
14.9km/h
430m
450m
November 5, 2025
On this sunny autumn day, I'm out and about with @tr and @Kathrin. I'd mentioned at some point that I wasn't very familiar with this part of the Spree River, and Kathrin conjured up this lovely tour out of thin air.
We thoroughly enjoyed the tour. There were hardly any places to stop for refreshments
Translated by Google •
January 24, 2026
Unfortunately, I didn't get very far.
The black ice on the Erpe River was too risky for me, so I turned back. It was still very interesting, though, because I was able to observe some birds up close.
The limited open water and their hunger meant that grey herons, great egrets, and cormorants hunted almost
Translated by Google •