Timeline
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
7 days ago
5 days of emergency state🎡in Peine - a small Gräwig🌿🌳-round🥾with Petra, @Natalie 👧and Samira🐕does particularly well, even if it was more drizzle🌦️than sun...
Showing Translation
scaracky went mountain biking
June 26, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 26, 2026
On our last day, Brittany presented itself colorfully and peacefully - we👩🏼had a real time of enjoyment: 25 degrees☀️, great light, clear visibility, light wind and moderate life in the seaside resorts and on the beaches/coasts!
We cycled🚲through the green hinterland, first on the road🛣️but very soon
Showing Translation
scaracky went mountain biking
June 25, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 26, 2026
Just for the sake of completeness, the last section of our varied and hot day tour with some impressions of the mysterious stone rows in Carnac!
Showing Translation
scaracky went mountain biking
June 25, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 26, 2026
Another 35 degrees☀️- so by car 🚙 towards Quiberon, where the wind promises some cooling.
We parked👩🏼between the menhirs🪨in Carnac (greetings Obelix) and for refreshment enjoyed fresh mussels🍽️🐚on the nicely bustling coast!
Then it went through oyster fields and over a short narrow dam onto the peninsula
Showing Translation
scaracky went mountain biking
June 24, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 24, 2026
What do you do at 37 degrees? Actually nothing 🥵🚫, for us👩🏼no option!
So bikes🚲on the car🚙and off to Locranan. Film set🎬with an impressive church⛪️, lots of granite🪨and magnifique👨🍳food🍽️were a good start.
Then it went through hilly⛰️terrain with desert-like🏜️temperatures to the destination
Showing Translation
scaracky went mountain biking
June 23, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 23, 2026
After yesterday's heat battle☀️today was about relaxation😌in and around Concarneau.
By bike🚲over the "green ring" into the old town for a stroll, shopping🛍️and a delicious meal.
Afterwards, we drove to the old fort🏛️with a beautiful
view👀. Then it became...adventurous. The path to the castle🏰was very
Showing Translation
scaracky went for a hike
June 22, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 22, 2026
After visiting Douarnenez, we drove by car🚙to the beach in Plogoff - not for swimming, but along the coastal path 🌊to the Point de Raz!
Started in good spirits, with the sun☀️at our backs and wind in our faces, after a short time we encountered black clouds and a thunderstorm warning⛈️: so we aborted
Showing Translation
scaracky went for a hike
June 22, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 22, 2026
Today's morning was dedicated to the morbid sardine port town🪦🐟🎣Douarnenez - somehow nothing was going on but still bearable.
Arrival by car🚙and parking no problem felt somehow strange already...when then also most shops & the market hall were closed and the market turned out to be one stand🍱 (but
Showing Translation
scaracky went mountain biking
June 21, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 21, 2026
Today we rode🚲through the fields🌱of Brittany into artistic🖼️Pont Aven. Except for two short push-and-pull sections, all paths were easily passable, uncrowded, green, and dotted with pretty estates.
In bustling Pont Aven, boutiques and beautiful views beckon, we ate classic crêpes🍽️- a must-do!
We rode
Showing Translation
scaracky went mountain biking
June 20, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 20, 2026
Today🚲we went👩🏼initially under clouds through the pretty but also hilly⛰️ Hinterland to the historic episcopal city of Quimper, with arrival in the gentle🌧️ drizzle.
So first, into the market hall to look at, try and of course take home the region's specialties🍱. Afterwards, a visit to the impressive
Showing Translation
scaracky went for a hike
June 19, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 19, 2026
After 500 km, we reached our base camp in Concarneau, Brittany today.
A great accommodation, 150 m from the beach🏖️and bright sunshine☀️- you can put up with it here!
Even more so with the cute old town🏰, surrounded by water, where we could stroll after a short walk🥾. Currently not overcrowded and
Showing Translation
scaracky went for a hike
June 18, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 19, 2026
Stopover on the way to Concarneau in Le Havre in Brittany🇫🇷.
After 900 km, 32 degrees and heavy thunderstorms just before the destination, we👩🏼still had to move a bit🚢.
First, a delicious meal🐠🍽️by the sea with a view of a cruise ship. Then some sunset on the beach🏖️🌅and a short detour up to the
Showing Translation
scaracky went mountain biking
June 11, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 11, 2026
I had been planning this tour for a long time, but it was clear that it would take some time.
I had that time today and despite an uncertain weather forecast🌦️, I set off🚲and didn't regret a single kilometer!
Through fields🌿 & forests🌳, on cycle paths🛣️ and sandy paths⏳ I rode to Brelinger Berg with
Showing Translation
scaracky went for a bike ride
June 8, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 8, 2026
Lately, I've been neglecting my blue steel horse🚲 a bit.
So, into the clipless pedals and off on the home loop🛣️.
At pleasant temperatures🌤️, it was a bit of a leg workout🦵but the pace was okay🥵.
Showing Translation
2 days ago
Sunday in Peine is all about the rose parade🌹- Petra👩🏼, @Natalie👧, Sapho🐴and I🥾first did a not entirely easy☀️lap on the edge of the Elm through the fields🌿to the forest🌳at Rieseberg and back - completely without marching music and spectators😉!
Showing Translation