Recent Activity
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
January 23, 2026
Unfortunately, due to a lack of snow, not all slopes were open, and the open ones were icy in places. Nevertheless, the slopes were well-groomed. A bit of natural snowfall would be nice, but it probably won't arrive until early next week, so it won't help us this weekend. 😅 On the other hand, today
Translated by Google •
Stephan and others went for a hike
January 1, 2026
Neujahrsspaziergang durch Jelenia Góra / Hirschberg
Der Neujahrstag zeigt sich grau, ruhig und winterlich kalt – perfekte Bedingungen für einen entschleunigten Spaziergang durch Jelenia Góra, den ich heute gemeinsam mit Marleen, Anika und Axel unternehme. Die Stadt wirkt zurückgenommen, fast nachdenklich, als würde sie selbst kurz innehalten. Unser Weg beginnt am Theater. Das historische Gebäude steht würdevoll und still, seine Fassade hebt sich klar vom trüben Himmel ab. Auch ohne Vorstellung spürt man, dass dieser Ort seit über hundert Jahren kulturelles Zentrum der Stadt ist – ein Auftakt mit Haltung. Von dort führt uns der Weg zur Kreuzerhöhungskirche. Mächtig und zugleich ausgewogen erhebt sich der barocke Bau über die umliegenden Straßen. Die Kälte verstärkt die Wirkung der klaren Linien und der monumentalen Form. Ein Ort, der Geschichte, Glauben und Architektur eindrucksvoll vereint. Nur wenige Schritte weiter stoßen wir auf die Europa-Skulptur. Modern, bewusst gesetzt, wirkt sie wie ein stiller Kontrast zur historischen Umgebung. Sie steht sinnbildlich für Offenheit und Verbindung – ein unerwartet zeitgemäßer Akzent auf unserem Weg. Anschließend erreichen wir den Marktplatz, das Herz der Altstadt. Die barocken Häuser mit ihren Arkaden rahmen den Platz ein, das Rathaus ruht selbstbewusst in seiner Mitte. Alles wirkt gedämpft, entschleunigt, beinahe zeitlos. Genau hier zeigt Jelenia Góra seine ruhige, gelassene Seite. Am Rand des Platzes wartet ein besonderer Zeitzeuge: die historische Straßenbahn. Stillgelegt, aber präsent, erinnert sie an eine Epoche, in der elektrische Bahnen das Stadtbild prägten. Verkehrsgeschichte, die nicht erklärt werden muss – sie steht einfach da. Den Abschluss bildet der Aufstieg zum Burgturm. Der letzte erhaltene Teil der alten Stadtbefestigung belohnt uns mit einem weiten Blick über die Stadt. Dächer, Straßen, winterlicher Himmel – und im Hintergrund die schemenhaften Ausläufer des Riesengebirges. Ein ruhiger, weiter Blick, passend zum Beginn eines neuen Jahres. Ein Spaziergang ohne Eile, ohne große Worte – aber mit Geschichte, Atmosphäre und guter Gesellschaft.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Stephan and others went for a hike
December 31, 2025
Jahresabschlusswanderung 2.0 // Riesengebirge Burg Kynast
Jahresabschlusswanderung zur Burg Kynast – Drama, Drogerie und Tiefschnee Noch bevor der erste Schritt auf dem Wanderweg getan war, nahm die Tour eine unerwartete Wendung: Das Schminkzeug war vergessen. Ein Griff in den Rucksack. Leere. Stille. Mehrere Sekunden ernster Lagebeurteilung. Bei -3 °C und frischem Neuschnee stand fest: So konnte man unmöglich einfach loswandern. Nicht zur Jahresabschlusswanderung. Nicht zur Burg Kynast. Doch dann – Hoffnung am Horizont. Rossmann. Ein kurzer, strategisch wichtiger Zwischenstopp rettete die Situation, stellte die Ordnung wieder her und ermöglichte den eigentlichen Start der Tour. Krise abgewendet. Moral stabilisiert. So machten sich Axel, Anika, Marleen und ich schließlich auf den Weg ins winterliche Riesengebirge rund um Podgórzyn. Die verschneiten Wege führten durch stille Wälder, der Neuschnee dämpfte jedes Geräusch, nur das Knirschen unter den Schuhen begleitete uns. Die Anstiege waren gleichmäßig und trotz winterlicher Bedingungen gut zu gehen. Der Höhepunkt der Runde war der Aufstieg zur Burg Kynast (Chojnik). Die Ruine lag eindrucksvoll über der weißen Landschaft, rau, majestätisch und vollkommen gleichgültig gegenüber der zuvor überstandenen Drogeriekrise. Oben wurden wir mit weitem Blick über das Hirschberger Tal und einer fast zeitlosen Atmosphäre belohnt. Der Rückweg verlief ruhig und entspannt – mit dem zufriedenen Gefühl, das nur eine gelungene Wanderung und eine erfolgreich abgewendete Katastrophe hinterlassen. Fazit: Epischer Jahresabschluss. Winter, Weitsicht und die beruhigende Erkenntnis: Für jedes Problem gibt es einen Rossmann.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
🇯🇵 Minoo-Wasserfall 🏞
Der Minoo-Wasserfall (Minoh Falls) befindet sich im Minoo-Quasi-Nationalpark, etwa 30 Minuten nördlich des Stadtzentrums von Osaka und ist ca. 33m hoch und 5m breit.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
November 7, 2025
Even on the way to the famous waterfall, we witnessed an impressive Yamabushi ceremony at Ryūan-ji Temple. Monks in traditional robes shot arrows in all directions, struck a pile of brushwood with a sword, and then lit a large fire – a fascinating ritual blending Buddhism and Shinto. 🔥
After this spiritual
Translated by Google •
🇯🇵 Miyajima
Miyajima ist eine kleine Insel nahe Hiroshima, bekannt für das im Wasser stehende Torii des Itsukushima-Schreins, das bei Flut im Wasser zu schwimmen scheint. Die Insel ist von Bergen, Wäldern und zahmen Sika-Hirschen geprägt und gilt als einer der schönsten Orte Japans.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
November 4, 2025
Today we went to the small island of Miyajima, famous for its torii gate ⛩️, which stands in the water at high tide. But that's not the only highlight of the island. The other temples are also beautiful and very impressive. Furthermore, this island boasts stunning natural scenery, which we were able
Translated by Google •
🇯🇵 Hiroshima 🕊
Hiroshima ist eine moderne Stadt im Südwesten Japans mit etwa 1,2 Millionen Einwohnern. Sie wurde am 6. August 1945 durch den Abwurf der ersten Atombombe fast vollständig zerstört. Heute ist Hiroshima ein Symbol für Frieden und Wiederaufbau.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
November 3, 2025
After arriving in Hiroshima today, our itinerary included the Peace Memorial Park and the Peace Memorial Museum. Standing in front of the A-Bomb Dome (the ruin on the cover photo) gave us goosebumps, especially when we thought that this ruin had stood there for over 80 years since the city was destroyed
Translated by Google •
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 30, 2025
Today, in beautiful weather ☀️, we visited another tourist hotspot. The Arashiyama Bamboo Forest is lovely to look at, but actually very short and completely overrun with tourists. For the cover photo, I again used my smartphone's AI to remove the people and oversaturate the colors. These kinds of pictures
Translated by Google •
🇯🇵 Kyoto - Fushimi Inari ⛩️⛩️⛩️⛩️⛩️⛩️⛩️⛩️⛩️⛩️
Der Fushimi Inari-Taisha ist ein Shintō-Schrein im Stadtbezirk Fushimi der Stadt Kyōto. Er ist dem Kami Inari gewidmet und ist der Hauptschrein etwa eines Drittels aller Inari-Schreine in Japan. Er gehört zu den ältesten und bekanntesten Shintō-Schreinen in Kyōto. Der Fushimi Inari Schrein hat über 10.000 Torii-Tore. Die Bezeichnung "Senbon Torii" bedeutet wörtlich "tausend Tore", aber die Anzahl der Tore ist tatsächlich deutlich höher und sehr beeindruckend.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 29, 2025
Today we visited Fushimi Inari, a famous Shinto shrine known for its countless orange torii gates that wind their way up the sacred Mount Inari.
First of all, I apologize for the many torii gate photos, but it was simply breathtaking, and I took even more pictures. 🤣 Unfortunately, such a highlight attracts
Translated by Google •
🇯🇵 Kyoto - Abendspaziergang ⛩️
Die einstige japanische Hauptstadt Kyōto ist bekannt für seine zahlreichen buddhistischen Tempel, seine Gärten, Kaiserpaläste, Shintō-Schreine und traditionellen Holzhäuser.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 28, 2025
After arriving in Kyoto today, we got our first overview. We visited the Mishiki Market, where we tried some street food. 😋 Afterwards, we walked through wonderful alleys between wooden houses to the Yasaka Shrine, which is especially impressive in the evening.
Kyoto is very different from Tokyo and
Translated by Google •
January 24, 2026
Today we spent half a day at Plešivec. The ski area is a bit smaller and has mostly easy slopes. It's not as well-known, and I was worried that Keilberg would be too crowded on a Saturday and we'd have to wait too long at the lifts. (I still have a childhood trauma from having to go skiing during the
Translated by Google •