Recent Activity
Fahrradtour von Haiger zum Aartalsee 🚴🚴♀️☀️ 07.03.2026
Da es nach wie vor in den Morgenstunden noch recht frisch ist 🤢 ( heute 9 Grad), fuhren wir mit dem Auto nach Haiger und starteten von dort aus unsere Tour zum Aartalsee. Bei herrlichem Sonnenschein fuhren wie durch die Oranienstadt Dillenburg. Die Oranienstadt Dillenburg ist die Wiege des niederländischen Königshauses. Der Wilhelmsturm, das Wahrzeichen der Stadt, wurde zu Ehren von Wilhelm I. von Oranien errichtet, der hier 1533 das Licht der Welt erblickte. Neben der historischen Altstadt mit ihren malerischen Fachwerkhäusern und verwinkelten Gassen hat Dillenburg noch einiges mehr zu bieten, wie z.B. das hessische Landgestüt, der Wildpark, das Aquarena Sport- und Familienbad, die Kneipp-Anlage mit Gradierwerk und Besucherstollen zählen u.a. zu den Sehnenswürdigkeiten. https://tourismus.lahn-dill-kreis.de/towns-and-villages-worth-visiting/dillenburg/ Weiter ging es über die Ortschaft Burg und kleineren Ortschaften, durch das landschaftlich schöne Tal zum Aartalsee. Die Talsperre dient hauptsächlich dem Hochwasserschutz für Aar und Dill. Um den See herum führt ein ausgebauter bzw. asphaltierter Weg, der von Fußgängern, Joggern, Inlineskatern und Radfahrern rege genutzt wird. Der See wurde 1992 als Badesee freigegeben. Die Vorsperre steht unter Naturschutz. Denn hier wurde durch den Bau von rund zwanzig in Aufbau und Oberflächengestaltung unterschiedlichen Inseln ein einzigartiges Naturschutzgebiet geschaffen, das von zahlreichen seltenen Vogelarten bevölkert wird. Auch um die Vorsperre herum führt ein Wanderweg, von dem aus man die vielen Tiere in ihrer natürlichen Umgebung beobachten kann. https://de.wikipedia.org/wiki/Aartalsee# Ein Tipp: Bei schönem Wetter, kann es am Sonntag sehr voll sein. Wir sind die Tour immer entspannt am Samstag oder unter der Woche gefahren. Nachdem wir den See und das Naturschutzgebiet umfahren hatten, ging es nach einer kleinen Pause in Dillenburg🍨zurück zum Ausgangspunkt. Rundum war es ein wunderschöner Ausflug bei herrlichem Wetter ☀️☀️☀️und Nachmittags bei angenehmen Temperaturen an die 20 Grad.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Kleine Nachmittagsrunde 03.03.2026 ☀️🚴♀️🚴
Heute waren es schon 14 Grad, also raus aufs Rad 😀. Es ging über den Asdorfradweg (alte Bahntrasse) nach Plittershagen, Mausbach und weiter nach Hohenhain. Von dort aus ging es wieder auf der Bahntrasse zum Wildenburger Bahnhof, weiter nach Hilchenbach und zum Aussichtsturm nach Haid. Zurück fuhren wir über Ritterhäuschen, dem Hohenhainer Tunnel nach Freudenberg und zurück nach Hause.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 3, 2026
Well, the group wasn't that small. But with this fantastic weather, how could one possibly go anywhere else? I was out and about today too...
Translated by Google •
🚴🚴♀️ Saison Start 26.02. 2026☀️☀️
Heute kein Sightseeing und kein Strandspaziergang. Jetzt ist wieder Radfahren angesagt 😀. Zum eingewöhnen ging es bei 12 Grad, auf einer unserer Lieblingstouren, bei herrlichem Wetter, rund um die Bigge.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 26, 2026
Yay! Here we go! A beautiful tour to start with great weather 🌞🤗🍻
Translated by Google •
Jutta went on an adventure.
January 5, 2026
Besuch der Tempel Wat Pho und Wat Arun
Wieder geht es zeitig am diesem Tag los, da es um die Mittagszeit bereits über 30 Grad sind🥵. Erste Tempelanlage war der Wat Pho. Wie gestern ein paar interessante Informationen zu den heutigen Tempel 😅🤣😂. Wat Pho ist ein Königlicher Tempel erster Klasse und ein buddhistischer Tempel der im Zentrum der historischen Altstadt von Bangkok liegt. Seine Geschichte geht zurück bis ins 17.Jahrhundert. Ende des 18. Jahrhunderts wurde die Anlage von König Rama der I. renoviert und erweitert und zählt heute zu den schönsten Tempeln in Bangkok. Hauptattraktion der Anlage ist der 45 Meter lang liegende Buddha. Er besteht im Inneren aus Stein und Gips und wurde zum 60. Geburtstag des Königs Bhumibol mit Millionen von Blattgoldblättchen überzogen. Eine weitere Sehenswürdigkeit befindet sich in der Ordinationshalle mit dem Phra Buddha Deva, in dessen Sockel unter der goldenen Statue beinhaltet die Asche von König Rama dem I. Ebenfalls sehenswert sind die im Innenhof, mit Kacheln verzierten Chedis (ähnlich wie Stupas). Auch in dieser Anlage sind die endlosen Reihen sitzender Buddhas und die chinesischen Steinriesen neben beinahe jedem Durchgang zu finden. Weitere Infos: https://de.wikipedia.org/wiki/Wat_Pho Da die heutige Tour nicht so anstrengend geplant war, brauchten wir nur den Fluss zu überqueren, um zum Wat Arun zu gelangen 😉. Der Wat Arun liegt direkt am Chao-Phraya-Flusses und ist einer der schönsten Tempel der Stadt. Wegen seiner markanten Bauweise ist er eines der Wahrzeichen der Stadt. Gleich nach betreten des Geländes passiert man zwei Gebäude aus der Ayutthaya-Zeit. Es handelt sich um Wihan Noi(„kleiner Wihan“) und der Bot Noi („kleiner Ubosot“). Im nördlichen Gebäude des Bot Noi befindet sich die königliche Couch, die aus einem einzigen Teakholz-Stamm gefertigt wurde. Im Wihan Noi steht die sog. Chulamani-Pagode, eine Metall-Chedi, an deren vier Ecken die „Wächter der vier Himmelsrichtungen“ böse Einflüsse aus allen Richtungen abwehren. Beide Gebäude sind durch einen kleinen Torbogen miteinander verbunden, der den Eingang zur Hauptsehenswürdigkeit darstellt. Den der Mittelpunkt der Anlage, bildet der zentrale Prang, der auch als Phra Prang bezeichnet wird (heiligerTurm oder Tempelturm). Auf jeder der vier Seiten führt eine (sehr) steile Treppe hinauf, die Besucher des Tempels teilweise besteigen können. Alle Treppen sind auf den vier Ebenen miteinander verbunden, sodass man den Turm auf den unteren Etagen umrunden kann. Jede der unteren vier Ebenen ist äußerst beeindruckend und stellt unterschiedliche Symbole dar. Nicht nur der Turm ist beeindruckend sondern man hat auch noch eine tolle Aussicht auf den Fluss. (Leider konnte man nur bis zur ersten Ebene aufsteigen 😓, die anderen waren gesperrt). Der gesamte Komplex ist mit einem Mosaik aus buntem chinesischen Porzellan und Muscheln überzogen, insgesamt etwa eine Million Teile, die sich zu Blumenmustern arrangieren. Zwischen dem Wihan und der Ordinationshalle befindet sich ein luftiger Mondrop (würfelförmiges Gebäude). In Inneren befindet sich der ein Fußabdruck des Buddha (Phra Bat). Weiter in der Ordinationshalle befinden sich in der Galerie, Reihen von Buddha-Statuen vor bemalten Wänden. Im Sockel der Haupt-Buddha-Statue der Halle wird die Asche des Königs Rama II aufbewahrt. Vor den Eingängen zum Innenhof stehen Paare von Elefanten aus Bronze. Und im Innenhof stehen zahlreiche Stein-Skulpturen von Kriegern, Edelfrauen, Weisen und Singhas (mythologische Löwen). Die Figuren dienten vor 100 Jahren als Ballast in Handelsschiffen, die von China nach Siam gebracht wurden. Weitere Infos: https://de.wikipedia.org/wiki/Wat_Arun#Der_zentrale_Prang Natürlich haben wir wieder den Tag zum Abschluss in der Rooftop Bar, 😎🌇🍹mit einem einmaligen Blick auf den Wat Arun, zum Sonnenuntergang ausklingen lassen. Morgen geht es dann weiter nach Koh Lanta 🏝️☀️😎🍹🍻
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
1. Tag Besuch Königspalast-Wat Phra Kaew-Wat Ratchapradit- Wat Ratchabophit
Nun war es soweit 😉, nachdem wir schon so oft über Bangkok geflogen sind, hatten wir uns diesmal vorgenommen die Stadt zu erkunden. Ich habe hier ein paar interessante 😅 Infos zu den heutigen Tempel zusammengestellt. Der große Palast (Königspalast) in Bangkok war die offizielle Residenz der Könige von Siam, dem heutigen Thailand, vom Ende des 18. Jahrhunderts bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts. Der Königspalast wurde 1782 von König Rama I., dem Begründer der Chakri-Dynastie in Auftrag gegeben und markiert die Gründung Bangkoks als neue Hauptstadt Siams. Hinter den hohen weißen Mauern entstand eine eigene kleine Stadt auf einer Fläche von über 20 ha, mit Thronsälen, Verwaltungsgebäuden und Wohnquartieren für die königliche Familie. Seit 1946 wird der Palast nicht mehr als Hauptresidenz genutzt. Innerhalb der Palastmauern befindet sich der Wat Phra Kaew, er ist das religiöse Herzstück der Anlage. Im prunkvoll verzierten Hauptgebäude thront der legendäre Smaragdbuddha. Er sitzt auf einem vergoldeten Thron in 11 Metern Höhe. Im Tempelhof findet man die berühmten Wandgemälde, die eine fortlaufende Geschichte erzählen, und wunderschöne goldene Dekorationen. Unübersehbar ist auch die große goldene Stupa ( Phra Sri Rattana Chedi ) im Tempelhof. In dieser Chedi sollen Reliquien (Knochenstücke) des Buddha aufbewahrt sein. Sie ist eines der Wahrzeichen des Palastes. Weitere Sehenswürdigkeiten die sich auf dem Palastgelände befinden sind u.a. die Chakri Maha Prasat Hall, das Queen Sirikit Museums für Textilien, der Phra Mondop ( eine prachtvolle Bibliothek ), Chakrapat Phiman Hall und weitere Thronsäle. Quelle: https://faszination-suedostasien.de/bangkok-koenigspalast/ Vom Palastgelände geht es weiter und nach ungefähr 15 Minuten kommen wir zum Wat Suthat Thepwararam Ratchaworamahawihan. Ein auffälliges Wahrzeichen vor dem Tempel ist die sogenannte „Giant Swing“ oder „Sao Ching Cha“, eine 27 Meter hohe Schaukelkonstruktion aus massiven Teakholzbalken. Sie war bis Anfang des 20. Jahrhunderts Bestandteil eines spektakulären hindu-buddhistischen Rituals zu Ehren des Schöpfungsgottes Shiva. Da dieses Ritual nicht nur spektakulär sondern nicht selten tödlich endeten, beendete König Rama VII. die Tradition in den 1930er Jahren, nach mehreren Unfällen. Quelle:https://www.thailandsun.com/bangkok/wat-suthat-sehenswertes.php Nun geht es also in den Tempel Wat Suthat Thepwararam. Er zählt zu den ältesten und architektonisch eindrucksvollsten Tempeln der Hauptstadt. Der Buddhistische Tempel aus 19.Jh., mit einer 8 Meter großem Bronzebuddha, ist mit einer Fläche von etwa 40 ha einer der größten Tempel von Bangkok. Neben der Hauptgebetshalle (Ubosot) und dem Viharn (Versammlungshalle) gibt es zahlreiche Nebengebäude, kleine Schreine und Wandelgänge mit über 150 Buddha-Statuen. Sie alle sind eingebettet in eine Anlage, die von Symmetrie, Steinfiguren aus China und jahrhundertealten Bodhi-Bäumen geprägt ist. Weiter gab es beeindruckende Wandmalereien an den Innenwänden der großen Kapelle, mit detaillierten Szenen aus dem Leben Buddhas und dem buddhistischen Kosmos zu sehen. Sie gelten als einige der bedeutendsten Malereien im ganzen Land. Wat Suthat ist heute ein aktives Kloster, Pilgerort und gehört zur höchsten Kategorie königlicher Tempel. Er zieht nicht nur Gläubige, sondern auch Geschichts- und Kunstliebhaber an. Nach diesem doch anstrengenden Tag, haben wir den Abend gemütlich, bei kühlen Getränken in einer Rooftop Bar ausklingen lassen 😀🍹🌇.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
January 7, 2026
A very nice tour, great pictures.
I wish you a pleasant holiday.
Regards, Klaus
Translated by Google •
Rundtour Dauersberg-Wissen-Katzwinkel-Betzdorf🌞🥶 07.11.2025
Heute nochmal die🌞 genießen. Bei frischen 10 Grad hatte diese allerdings nichts mehr zu melden bzw. hatte keine Kraft mehr 🥶.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Jutta went for a bike ride.
September 7, 2025
Durch Gemüsefelder und Obstplantagen, zu Burgen und Schlössern🌞🌬 07.09.2025
Auf dem Weg nach Wesseling ging es heute vorbei an Gemüsefeldern mit Kürbis, Kohl und Mangold und durch den Wesselinger Freizeitpark Entenfang zum Schloss Falkenlust nach Brühl. Das UNESCO-Welterbe ist das letzte erhaltene Schloss, das explizit für die Falkenjagd geplant wurde und 1737 fertiggestellt wurde. Über Walberberg führte der Weg nun hoch, zuerst zum Berggeistweiher und dann am Lucretiasee vorbei zum Swister Turm. Erbaut in den Jahren 1100 – 1125, ist der Turm der Überrest der alten Pfarr- und Wallfahrtskirche des ehemaligen Dorfes Swist und die älteste Wallfahrtsstätte des Vorgebirges.Über die Bahnlinie ging es nun zur Burg Kühlseggen. Sie stammt aus dem 14. Jhd. und ist in Privatbesitz. Durch Weilerswist und dann an der Erft entlang ging's weiter nach Groß-Viernich, hier ist noch die Turmruine der Burg Brent aus dem 14. Jhd. zu sehen. Bei kräftigem Gegenwind ging es nun durch Metternich und dann die Swist entlang zur Burg Kriegshoven, eine Wasserburg aus dem 13. Jhd. Heute kann hier standesamtlich geheiratet werden. Über Heimerzheim kamen wir nun in der Kottenforst und auf der kilometerlangen schnurgeraden Schmalen Allee vorbei am Quarzwerk zum Bahnhof Kottenforst. Im gut besuchten Biergarten gab's lecker 🍻🍻. Im weiten Bogen um Röntgen führte der Weg nun über den Gudenauer Weg durch Endenich und Alfter zurück nach Hause. 🤗😎🌞🚴♂️🚴♀️🚴♂️🚴♀️🍻🍻🥕🌶🌭 Das waren zwei sehr schöne Touren die Peter da für uns geplant hatte.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 8, 2025
Great route and beautiful photos! And the weather seemed to be perfect, too. What could be better?
Translated by Google •
Jutta went for a bike ride.
September 6, 2025
Radtour an die Ahr 🌞06.09.2025
Wieder mal zu Besuch bei Beate und Peter. Die heutige Tour ging an die Ahr. Zuerst wieder über Alfter hoch in den Kottenforst und auf alten Alleen und abwechslungsreichen Belägen nach Vettelschoss und Holzweiler. Kurz vor Marienthal ging es dann durch die Weinberge vorbei am Försterhof, zur Einkehr in den Altenwegshof. Viele Wanderer säumten den Weg, dann weiter nach Ahrweiler und hoch zum Maubisch-Pass. Dann weiter nach Fritzdorf und Villiprott und wieder in den Kottenforst bis Röttgen. Nach einem kleinen 🍨 Stopp in Duisdorf ging es dann zum Grillen nach Hause. 🚴♂️🚴♀️🚴♀️🚴♂️🌞😎🤗🍻🍻👍🍨🍨🍨🍨
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 7, 2025
Very nice bike tour
Translated by Google •
Rundtour vom Landhaus Wacker in Brün zur Breitenbachtalsperre ⛅️ 27.08.2025
Auf unserer heutigen Rundtour starteten wir mal wieder im Wendener Land. Diesmal jedoch ging es in eine andere Richtung :) . Dem Radweg Rothemühle-Ottfingen folgend, fuhren wir durch den Naturpark Sauerland-Rothargebirge zwischen Ottfingen und Hünsborn entlang der Wiesen und Felder. Auf dem Radweg R20 geht es abseits vom Autoverkehr durch den Tunnel unter der Autobahn A45 nach Schloss Junkernhees. Im Jahr 1294 tritt die Familie von der Hees zum ersten Mal in die Siegerländer Geschichte ein. Hermann von der Hees und seine Brüder treten als Zeugen bei der Unterzeichnung einer Urkunde in Siegen auf. Dann ist 35 Jahre lang nichts bekannt über die Familie von der Hees im Siegerland. 1329 tritt mit Gottfried von der Hees ein bedeutender Vertreter der Familie in Erscheinung. Er stand in Diensten des Erzbischofs von Köln und des Grafen von Nassau und fungierte als Landvogt. Viele seiner Nachkommen taten es ihm gleich und wurden hochrangige Beamte. Das heutige Schloss entstand als Folge einer Erbteilung. Nach dem Tod von Philipp von der Hees teilten seine Söhne Philipp und Adam den väterlichen Besitz unter sich auf. Philipp erhielt als ältester Sohn die väterliche Burg und Adam baute sich ganz in der Nähe ein neues Haus – das heutige Schloss Junkernhees, oder auch das „Oberhaus“. https://schloss-junkernhees.de/schloss/ Vom Schloss ging es über einen gut befahrbaren Forstweg nach Fellinghausen und im späteren Verlauf fuhren wir über die Fussgänger,- und Fahrradbrücke der HTS nach Kreuztal. Größtenteils abseits vom Straßenverkehr kamen wir durch die Ortschaften Ferndorf, Kredenbach und Dahlbruch bevor es dann bergauf zur Breitenbachtalsperre ging. Die Breitenbachtalsperre bei Hilchenbach in Nordrhein-Westfalen ist eine Trinkwassertalsperre im Einzugsgebiet der Sieg. Um den Stausee herum führt ein 5,27 km langer Rundweg zum Wandern, Radfahren (usw.). Sonstige Freizeitmöglichkeiten am See gibt es wegen seines Charakters als Trinkwassertalsperre nicht. Nach der Umrundung der Talsperre machten wir uns wieder gemütlich auf den Rückweg.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 27, 2025
So today 🌞, 🌡 and 🌬 worked out, a nice tour in the middle of the week 👍🤗🚴♂️🚴♀️
Translated by Google •
March 7, 2026
Great tour and the first 🍨, now the 🍦 season is also open 🤗.
Translated by Google •
Sign up or log in to continue
Everything You Need To Get Outside
Ready-Made Inspiration
Browse personalized adventures tailored to your favorite sport
A Better Planning Tool
Build your perfect outdoor experience using the world’s best outdoor tech
More Intuitive Navigation
Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
A Log of Every Adventure
Save every adventure and share your experiences with your friends
Sign up or log in