Timeline
Thomas 🚲🥾 went for a hike
August 30, 2026 at 07:37
🥾 Kurort Rathen -> Stadt Wehlen | Sächsische Schweiz
Vor der Rückfahrt ist noch Zeit, in einer kleinen Wanderung ein paar Eindrücke aus der Sächsischen Schweiz mitzunehmen. Dazu nehme ich einen Abschnitt von Kurort Rathen nach Stadt Wehlen. Ein Teil der Strecke überschneidet sich mit dem Malerweg. Hier gibt es besonders viele der für diese Gegend typischen Felsen zu…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Thomas 🚲🥾 went for a hike
August 29, 2026 at 06:45
🥾 Stadtrundgang Dresden + Die Toten Hosen Konzert 🎸🎵
Was macht man, wenn die Konzerte der Toten Hosen, die noch nicht ausverkauft sind, alle weit weg sind oder vom Datum nicht passen? Man sucht sich einen Ort, für den sich die weite Fahrt lohnt. Das ist in Dresden sicher der Fall. Also nutze ich den Vormittag für einen Stadtrundgang…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
5 days ago
Description may follow later, currently I lack the time for an edit.
Showing Translation
Thomas 🚲🥾 went for a bike ride
August 23, 2026 at 07:58
🚲 Autofreies Lumdatal 2026 + Biberdamm und Wasserbüffel an der Wieseck
Das Lumdatal lädt auch 2026 wieder zur Fahrt auf autofreien Straßen und Rahmenprogramm ein. Diesmal fahre ich erst an der Wieseck entlang, wo ich mir sowieso noch die Biberbauten und die dort neulich angesiedelten Wasserbüffel ansehen will. Von Grünberg aus kommt man dann leicht ins Lumdatal zur heute autofreien, aber…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 23, 2026
Once a year, the main road through Lumdatal is closed to cars (and other vehicles requiring license plates) and thus makes way for bicycles, inline skates, and pedestrians. This doesn't mean there's less traffic. The option to ride on the country road instead of the bike paths attracts many people
Showing Translation
Thomas 🚲🥾 went for a bike ride
August 20, 2026 at 07:49
🚲 Biedenkopf über Wilhelmsteine, Perfstausee und Marburg
Über den Aartalsee und die Wilhelmsteine geht es nach Biedenkopf, wo Schloss und Altstadt einen Besuch wert sind. Auf dem Weg nach Marburg kommen noch ein paar weitere Berge dazu, zurück geht es dann eher flach an der Lahn entlang. Ein paar Abstecher sind noch dabei, von denen ich nicht…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 20, 2026
Day tours in the immediate vicinity have been somewhat neglected so far this summer, partly due to the occasionally high temperatures and partly due to other plans such as the hut tour and cycling tours in the Sauerland. But even in the immediate vicinity, you can gain altitude and see rocks. The tour
Showing Translation
Thomas 🚲🥾 went for a bike ride
August 12, 2026 at 17:05
🚲 SoFi gucken
Eigentlich viel zu kurz für eine Fahrradtour, die ich freigebe - aber diesmal ist ausnahmsweise nicht der Weg, sondern ein Ereignis das Ziel: Die partielle Sonnenfinsternis. Mein Plan war, die an den Heuchelheimer Seen anzuschauen, in der Hoffnung, eine Spiegelung der verdeckten Sonne im See zu erwischen. Für eine wirklich…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Thomas 🚲🥾 went for a bike ride
July 31, 2026 at 08:25
🚲 Rückweg von Attendorn über Siegen nach Haiger
Rückweg vom Sauerland nach Hessen: Bis Sondern an der im Vergleich zum Hinweg anderen Seite des Biggesees, dann über Siegen bis Haiger und von dort weiter mit dem Zug. Details im Kommentar.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 31, 2026
After a rest day due to the weather, I'm starting the return journey today. From Attendorn, I ride up to the Biggedamm and take a small detour via the Waldenburger Bucht. This way, I pass the Waldenburg chapel and explore the other side of the Biggesee, different from the way there, even though the sky
Showing Translation
Thomas 🚲🥾 went for a bike ride
July 29, 2026 at 08:05
🚲 Talsperrentour
Sechs Talsperren in einer Tour: Lingese-, Brucher, Genkel-, Agger-, Lister- und Biggetalsperre. Hervorzuheben ist vor allem die Genkeltalsperre. Die dient zur Trinkwasserversorgung, daher ist der Weg um die Talsperre auch eine Begrenzung. Näher darf man nicht ran. Dementsprechend ruhig ist es hier. Ganz im Gegensatz zum Listerstausee, wo vor allem…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 29, 2026
The Sauerlandring yesterday was a nice round, but apart from the quite small Ahaus reservoir, without a dam. The tour today offers all the more of that.
The steepest ascents are right at the beginning. That's not a mistake given today's temperatures, it's not too warm yet. Between Valpert and the Wupper
Showing Translation
Thomas 🚲🥾 went for a bike ride
July 28, 2026 at 07:39
🚲 Sauerlandradring ab Attendorn
Von Attendorn zunächst nach Finnentrop, dort dann auf den Sauerlandradring, einen Radweg, der häufig auf alten Bahntrassen verläuft. Unterwegs ein paar Abstecher in Orte wie Eslohe, Bad Fredeburg oder Schmallenberg. Bei Grevenbrück dann den Sauerlandring verlassen und durch das Repetal zurück nach Attendorn. Details folgen im Kommentar.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 28, 2026
The Sauerland is also called the Land of 1000 Mountains. They are beautiful to look at, but can be strenuous for bike tours. The Sauerlandradring is a good option as a circular route, which often leads over former railway lines with moderate gradients (so moderate that I can even overtake a few e-bikes
Showing Translation
Thomas 🚲🥾 went for a bike ride
July 23, 2026 at 10:06
🚲 Von Haiger nach Attendorn über Druidenstein, Freudenberg und Biggesee
Fahrradtour ins Sauerland: mit der Bahn nach Haiger und von dort zum Druidenstein und weiter über Freundenberg und am Biggesee entlang nach Attendorn. Am Ende stehen gut 1300 Höhenmeter in der Tour, später fügt Komoot noch etwa 500 dazu - die 1300 sind realistischer als die 1800. Details im Kommentar.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 24, 2026
I have been planning a bike tour in the Sauerland for a long time. Now time, opportunity, and weather fit.
I already know the route to Haiger, so I'll take the train there.
The first few kilometers are not ideal in terms of route planning: In an attempt to distribute an ascent near Allendorf over a longer
Showing Translation
Thomas 🚲🥾 went for a hike
July 17, 2026 at 06:08
🥾 Heinrich Hueter-Hütte -> Gauertalhaus | Hüttentour 2026, Tag 6 🇦🇹
Heute schließt sich der Kreis mit der Etappe von der Heinrich Hueter-Hütte zum Gauertalhaus. Details wie üblich im Kommentar.
Alle sechs Etappen als Collection: https://www.komoot.com/de-de/collection/4636364/-huettentour-2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 17, 2026
Today is already the last stage: from the Heinrich-Hueter-Hütte, we head back to the Gauertalhaus. The path leads downhill at first to the Rellser Kapelle, after which the last major ascent of the hut tour begins. This path runs largely through the forest, so it's nice and shady. Once at the top, the
Showing Translation
Thomas 🚲🥾 went for a hike
July 16, 2026 at 06:48
🥾 Totalphütte -> Heinrich-Hueter-Hütte | Hüttentour 2026, Tag 5 🇦🇹
Bei heute wieder sonnigem Wetter wandern wir von der Totalphütte wieder runter zum Lünersee. Hinter der Staumauer geht es dann wieder rauf zur Lünerkrinne und weiter durch das schöne Rellstal. Hier nehmen wir mit einem Abstecher zum Gipsköpfle noch einen weiteren Gipfel mit. Der Weg zum Gipfel ist ungewöhnlich, weil…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 16, 2026
Today is the penultimate stage: from the Totalphütte, it first goes back down to the Lünersee. In the sun, the turquoise-blue color of the lake is much more apparent than under the mostly cloudy sky yesterday. At the lake's dam, we pass the Douglashütte. With a cable car right next to it, it's easily
Showing Translation
Thomas 🚲🥾 went for a hike
July 15, 2026 at 06:13
🥾 Lindauer Hütte -> Totalphütte | Hüttentour 2026, Tag 4 🇦🇹
Die heutige Etappe führt uns von der Lindauer Hütte über den Lünersee zur Totalphütte. Zunächst geht es bergauf zum ersten Öfapass, dahinter wieder ein Stück bergab, und dann über das Verajoch zum Lünersee. Hier machen wir an einer kleinen Alpe Rast und stärken uns für den abschließenden Anstieg zur Totalphütte.…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 15, 2026
After a thunderstorm during the night, we start under a cloudy sky, but at least it's dry. This will largely remain the case during the tour. We encounter a short rain shower, but compared to what came down during the night, it's harmless. And the sun also breaks through briefly now and then. At around
Showing Translation
Thomas 🚲🥾 went mountaineering
July 14, 2026 at 06:29
🥾 Tilisunahütte -> Lindauer Hütte | Hüttentour 2026, Tag 3 🇦🇹🇨🇭
Heute verlassen wir die Tilisunahütte und wandern zur Lindauer Hütte. Der Weg führt zunächst in die Schweiz, wo wir etwas unterhalb des Weges zu den Sulzfluhhöhlen, den ich gestern gegangen bin, in Richtung Carschina-Hütte wandern. Auch die Sulzfluh ist wieder zu sehen. Die schöne Landschaft kommt heute in der Sonne…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 15, 2026
Today, we're heading back into Switzerland from the Tilisunahütte, taking a slightly different route than yesterday. A short section overlaps with my yesterday's path, but in the opposite direction and with better weather. This makes the view of the Partnunsee even more beautiful. For the first few meters
Showing Translation
Thomas 🚲🥾 went mountaineering
July 13, 2026 at 06:35
🥾 Sulzfluh-Runde und Höhlen ab Tilisunahütte | Hüttentour 2026, Tag 2 🇦🇹🇨🇭
Heute mal mit leichtem Gepäck: Von der Tilisunahütte geht es rauf zur Sulzfluh. Der Weg führt zu einem großen Teil durch eine Felslandschaft und ist dort nur an den rot-weiß-roten Markierungen zu erkennen. Die Sulzfluh haben heute viele Menschen als Ziel, dementsprechend voll ist es am Gipfel. Zurück biege ich…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 13, 2026
Since we went to bed early yesterday, I'm awake early enough today to take a short round towards the lake before breakfast. I won't record them, so I'll add a few pictures to this tour. We're staying a second night at the Tilisunahütte, so today a round with light luggage is on the agenda. The goal is
Showing Translation
Thomas 🚲🥾 went for a hike
July 12, 2026 at 06:37
🥾 Gauertalhaus -> Tilisunahütte | Hüttentour 2026, Tag 1 🇦🇹
Auftakt zur diesjährigen Hüttentour im Montafon: vom Gauertalhaus wandern wir über die Alpinaalpe und den Tobelsee zur Tilisunahütte. Das Wetter könnte kaum besser sein. Am Abend gibt es noch einige Murmeltiere zu sehen. Details siehe Komentar.
Alle sechs Etappen als Collection: https://www.komoot.com/de-de/collection/4636364/-huettentour-2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 12, 2026
After an overnight stay at the Gauertalhaus, we start this year's hut tour today. We're taking the direct route to Alpilaalpe this time. It's shorter than the detour we took on last year's epilogue tour, but accordingly steeper. We'll replenish the fluids we've sweated out during a break at Alpilaalpe
Showing Translation
4 days ago
Actually, I wanted to combine yesterday's concert with a few days of vacation in Saxon Switzerland. Unfortunately, this is not possible due to other appointments, so it will only be a weekend trip. Still, there is enough time for a short hike. I'll take the S-Bahn to Kurort Rathen and walk from there
Showing Translation