Timeline
Thomas 🚲🥾 went for a bike ride
May 23, 2026
🚲 Über Herborn zur HSG Wetzlar 🤾♂️
Über den Aartalsee nach Herborn und vor dort durch das Dilltal nach Wetzlar zum Heimspiel der HSG gegen Erlangen. Weitere Infos siehe Kommentar.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Thomas 🚲🥾 went for a bike ride
May 3, 2026
🚲 Lohr -> Hanau | Main-Spessart-Runde Tag 3
Nach der flachen Etappe gestern wird es heute zum Abschluss bergiger. Durch den Spessart geht es von Lohr nach Alzenau und weiter nach Hanau. Das Wetter ist deutlich besser als angekündigt, und die Tour führt durch schöne Natur. Nur die Beschaffenheit eines Teils des Radwegs und zum Ende Probleme mit…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 3, 2026
To round off the long weekend, it gets a bit hillier. From Lohr back to Hessen, I'm taking the Kahltal-Spessart-Radwanderweg (KSR) with a few minor deviations.
The weather today is supposed to be cloudy, but unlike the longer-term forecast from two days ago, no more showers are predicted. Cloudiness isn
Showing Translation
Thomas 🚲🥾 went for a bike ride
May 2, 2026
🚲 Würzburg -> Lohr | Main-Spessart-Runde Tag 2
Heute steht eine leichte Etappe an. Deshalb habe ich Zeit, am Vormittag noch Sehenswürdigkeiten in Würzburg zu besuchen, insbesondere die Residenz. Danach geht es auf dem Mainradweg nach Lohr. Details im Kommentar.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 2, 2026
After an extensive breakfast at the hotel, I set off to spend the morning in Würzburg. I particularly want to see the Residence. It's a large building, I'll have to get my bearings first. I rather accidentally start with the Court Chapel and am blown away. I've rarely seen such a beautiful church. But
Showing Translation
Thomas 🚲🥾 went for a bike ride
May 1, 2026
🚲 Miltenberg -> Würzburg | Main-Spessart-Runde Tag 1
Auftakt ins lange Wochenende: mit der Bahn nach Miltenberg und von dort mit dem Rad über Wertheim nach Würzburg. Die Strecke ist sicher schöner ohne den starken Gegenwind, der die Fahrt heute anstrengend macht. Details im Kommentar.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 1, 2026
The weather forecast for the long weekend looks good, so I'm taking the opportunity for a short multi-day tour. The starting point is supposed to be Miltenberg. I have to travel there by train first. I'm taking the half-past seven train because it's the last one that shows neither a restriction on bicycle
Showing Translation
Thomas 🚲🥾 went for a bike ride
April 25, 2026
🚲 Büdingen | Wetterau-Vogelsberg-Runde
Frühlingstour durch die Wetterau und den Rand des Vogelsbergs: über Lich, Nidda und Ortenberg nach Büdingen, zurück über Bad Nauheim und Butzbach. Details im Kommentar.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 25, 2026
I have driven through Büdingen a few times, for example on the way to Gelnhausen or Seligenstadt. But the town offers enough to be a destination for a tour in itself.
The outward journey leads via Lich, Hungen, Nidda and Ortenberg. After Lich, I ride via Annerod instead of Garbenteich, so as not to always
Showing Translation
Thomas 🚲🥾 went for a bike ride
April 18, 2026
🚲 Hanami: Kirschblütenfest Marburg 🌸
Auf dem Lahnradweg geht es nach Marburg, wo heute anlässlich der blühenden japanischen Kirschbäume in der Stresemannstraße das Kirschblütenfest Hanami gefeiert wird. Von dort fahre ich weiter nach Kirchhain und durch den Ebsdorfer Grund zurück nach Hause. Weitere Details folgen im Kommentar.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 18, 2026
The cherry blossom Sakura is traditionally celebrated in Japan with the cherry blossom festival Hanami. In Marburg, in Stresemannstraße, there have been some Japanese ornamental cherry trees since 1989. These are currently in full bloom, and the weather is also cooperating. The date for the Marburg Cherry
Showing Translation
Thomas 🚲🥾 went for a bike ride
April 11, 2026
🚲 Bunker Ilbenstadt und Ockstädter Kirschblüte 🌸
Der Bunker Ilbenstadt wurde im kalten Krieg als als Abschnittsführungsstelle für Zivil- und Katastrophenschutz gebaut. Hier hätten im Ernstfall ca. 90 Personen bis zu 30 Tage überleben können. Besichtigen kann man den Bunker im Rahmen einer Führung, die in unregelmäßigen Abständen vom Verein Bunker Ilbenstadt e.V. angeboten werden.
Der Hinweg…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 11, 2026
In the last five years, the Ockstadt cherry blossom was the destination of a day trip around this time of year. This year, I'm just making a short stop here on the way to the Ilbenstadt Bunker, where I want to join a guided tour at 2:30 PM. Therefore, there is little time for detours. On the way there
Showing Translation
Thomas 🚲🥾 went for a bike ride
April 6, 2026
🚲 Osterrunde zur Schönemühle
Kleine Nachmittagsrunde am Ostermontag: über Gleiberg und durch den Krofdorfer Forst zur Schönemühle und an Salzböde und Lahn entlang zurück nach Kinzenbach. Der Frühling ist an vielen Stellen deutlich sichtbar: geschmückte Osterbrunnen, weiße Blüten, frisches Grün, Störche beim Nestbau, ...
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 6, 2026
The weather on the second Easter day invites you to finally open the cycling season. The only question is where to go. After all, I want to stop for refreshments along the way and am not sure which cafés are open today. According to the homepage, the Schönemühle opens at 13:30, so I decide on a shorter
Showing Translation
Thomas 🚲🥾 went for a hike
March 21, 2026
🥾 Gaishölle und Sasbach ab Sasbachwalden
Kleine Runde mit vielen kleinen Wasserfällen, über die sich die Bäche zwischen den Steinen ihren Weg ins Tal suchen. Mehrere kleine Brücken über die Bäche runden das Bild ab.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 22, 2026
As always at this time of year, a weekend in the Black Forest. This time only with a rather small hiking tour, but as always with plenty of time for nice conversations, games and, above all, lots of fun. From Sasbachwalden, the hike initially leads through the Gaishölle with its many small waterfalls
Showing Translation
Thomas 🚲🥾 went for a bike ride
January 15, 2026
🚲 Arbeitsweg-Highlights 2025
Ein paar Impressionen von den Arbeitswegen des letzten Jahres
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
January 15, 2026
Representing the many commutes I make to and from work, here's another tour where I've collected photos of my commutes from the past year. Even though the "typical" daily route is usually less spectacular, 2025 also offered a few highlights, thanks to the principle of "being in the right place at the
Translated by Google •
Thomas 🚲🥾 went for a hike
December 30, 2025
🥾 Seenrunde am Jahresende
Die wahrscheinlich letzten Sonnenstunden des Jahres noch mal für eine kleine Runde genutzt: Nach den Bergen vorgestern sind heute die Seen dran, mit schönem Sonnenuntergang am Dutenhofener See. Darin kommen ein paar Eisstücke, die auf der dünnen Eisfläche liegen, besonders gut zur Geltung. Zum Eislaufen ist das Eis noch viel…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
December 30, 2025
Last tour in 2025. Let's see what 2026 will bring.
Translated by Google •
Thomas 🚲🥾 went for a hike
December 28, 2025
🥾 Zwei Burgen "zwischen den Jahren"
Das Wetter gibt zum Jahresende noch mal alles: Sonne satt mit Temperaturen, die winterlich, aber nicht zu kalt sind. Ideale Bedingungen für eine Wanderung zu den Burgen Vetzberg und Gleiberg.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
December 28, 2025
Finally, time and weather have aligned again. How long it's been since the weather was good when I had the chance to take photos is evident from the fact that my camera was still set to summer time. This means the photos aren't placed correctly according to the time. So it's fortunate that the battery
Translated by Google •
Thomas 🚲🥾 went for a bike ride
October 18, 2025
🚲 Indian Summer zwischen Lahn und Dill: Wilhelmsteine, Dillenburg und Herborn
Herbsttour im Lahn-Dill-Bergland. Highlight sind sicher die Wilhelmsteine. Dort kommt auch die Sonne raus, die sich bis dahin meist hinter Wolken versteckt hat. So kommen die Herbstfarben noch einmal besser zur Geltung.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 18, 2025
According to the weather forecast, it's supposed to be sunny again today. A great opportunity to enjoy the autumn colors that are currently shining everywhere on a bike ride before a new low pressure system moves in next week. The perfect tour is already waiting for me. First, I head to Gießen and then
Translated by Google •
Thomas 🚲🥾 went for a bike ride
September 19, 2025
🚲 Rheingau-Runde zur Weinlese
Runde durch die Weinberge des Rheingaus zur Erntezeit. Aktuell ist vieles schon abgeerntet, ein paar Trauben hängen noch. Daher kann man die Weinlese - sowohl maschinell als auch von Hand - beobachten. Zwischendurch laden einige Weingüter zur Verkostung ein. Ein weiteres Highlight ist sicher das Kloster Eberbach, aber auch Kiedrichs,…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 19, 2025
Today, a short tour through the Rheingau. The train is having problems again on the outward journey, so I cut it short and, instead of going to Eltville or a bit further as planned, I stop in Hattenheim. A good decision, because the return trip almost went awry as well. But first, the tour: The grape
Translated by Google •
Thomas 🚲🥾 went for a bike ride
September 18, 2025
🚲 Odenwald-Tour von Michelstadt nach Miltenberg
Kürzer als geplant, aber trotzdem eine schöne Mischung aus Altstädten und Natur. Die Anstiege verlaufen größtenteils im Wald und sind daher bei Sonne angenehm zu fahren.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 18, 2025
I had actually planned a much longer tour. From Miltenberg, I was supposed to continue along the Main River, ideally to Aschaffenburg or Seligenstadt. However, a flat tire somewhere in the middle of nowhere in the Odenwald forest slowed me down. Fortunately, the ADAC (German Automobile Association) also
Translated by Google •
May 24, 2026
This year I haven't been to Aartalsee or Dilltal yet. Saturday evening's second-to-last home game of the HSG season, with summer weather, invites us to ride these routes again. We'll set off right after lunch. However, the big camera is staying home, I probably won't be allowed to take it into the Buderus
Showing Translation