Wolves, Dovecotes and Knives

The stage begins in Vimioso, home to the Iberian Wolf Museum, an interpretation centre dedicated to raising awareness and supporting the conservation of one of the most representative species of the IBERLOBO territory.
The route continues through the area around PINTA – Parque Ibérico de Natureza e Aventura, a space dedicated to nature tourism and to showcasing the natural and cultural diversity of the valleys of the Angueira, Sabor and Maçãs rivers.
The route then continues through the small villages and rural landscapes of the Mirandese Plateau. In Uva, the Centro Interpretativo dos Pombais is dedicated to the restoration and promotion of the traditional dovecotes of north-eastern Portugal. Further on, in Sendim, the Cutlery Workshop offers an insight into the traditional craft techniques used to work iron, wood and other materials.
The stage finishes in Miranda do Douro, where the Fresno River Urban Park provides a green space within the town, closely linked to the course of this tributary of the Douro.
The considerable distance, substantial elevation gain and undulating profile make this a demanding stage, suitable for cyclists with a good level of physical fitness and experience of long-distance cycling.
Project co-financed by the European Regional Development Fund (ERDF) through the Interreg VI-A Spain–Portugal Cross-Border Cooperation Programme (POCTEP) 2021–2027.

ES
La etapa comienza en Vimioso, donde se encuentra el Museo del Lobo Ibérico, centro interpretativo dedicado al conocimiento y la conservación de una de las especies más representativas del territorio IBERLOBO.
El itinerario continúa por el entorno de PINTA – Parque Ibérico de Natureza e Aventura, espacio orientado al turismo de naturaleza y al conocimiento de la diversidad natural y cultural de los valles de los ríos Angueira, Sabor y Maçãs.
La ruta avanza posteriormente por las pequeñas localidades y paisajes rurales del Planalto Mirandés. En Uva se encuentra el Centro Interpretativo dos Pombais, dedicado a la recuperación y divulgación de los palomares tradicionales del nordeste portugués. Más adelante, en Sedim, el Taller de Cuchillería permite acercarse a las técnicas artesanales empleadas para trabajar el hierro, la madera y otros materiales.
La etapa finaliza en Miranda do Douro, donde el Parque Urbano del Río Fresno ofrece un espacio verde integrado en la ciudad y vinculado al curso de este afluente del Duero.
La considerable distancia, el elevado desnivel positivo y el perfil ondulado convierten esta etapa en una propuesta exigente, reservada a ciclistas con buena preparación física y experiencia en recorridos prolongados.

PT
A etapa começa em Vimioso, onde se encontra o Museu do Lobo Ibérico, centro interpretativo dedicado ao conhecimento e à conservação de uma das espécies mais emblemáticas do território IBERLOBO.
O itinerário prossegue pela área envolvente do PINTA – Parque Ibérico de Natureza e Aventura, um espaço vocacionado para o turismo de natureza e para a valorização da diversidade natural e cultural dos vales dos rios Angueira, Sabor e Maçãs.
A rota continua pelas pequenas localidades e paisagens rurais do Planalto Mirandês. Em Uva encontra-se o Centro Interpretativo dos Pombais, dedicado à recuperação e divulgação dos pombais tradicionais do nordeste de Portugal. Mais adiante, em Sendim, a Oficina de Cutelaria permite conhecer as técnicas artesanais utilizadas no trabalho do ferro, da madeira e de outros materiais.
A etapa termina em Miranda do Douro, onde o Parque Urbano do Rio Fresno oferece um espaço verde integrado na cidade e ligado ao curso deste afluente do rio Douro.
A considerável distância, o elevado desnível positivo e o perfil ondulado fazem desta etapa uma proposta exigente, recomendada para ciclistas com boa preparação física e experiência em percursos de longa distância.