Caretos Across the Border

From Pedralba de la Pradería, the stage heads towards the border through a mid-mountain landscape characterised by forests, pastures and small valleys. The Former Portelo Border Post marks the entry into Portugal and recalls the former administrative separation between the two countries.
Once in the Terra Fria Transmontana, the route enters the landscapes of Montesinho Natural Park and reaches França, home to the França River Beach. Waterways, forests and small traditional villages accompany cyclists for much of the route.
The route continues towards Salsas, where the Former Railway Station, now the Casa dos Caretos de Salsas, is dedicated to one of the most distinctive cultural traditions of north-eastern Portugal. It then reaches Frieira, where the Medieval Bridge of Frieira is one of the main points of interest.
The stage finishes in Bragança, home to the São João de Deus Fort Memory Centre, located within a former military complex linked to the history of the city.
The long distance, substantial elevation gain and succession of climbs make this cross-border stage a demanding challenge, suitable for cyclists with a good level of physical fitness and experience of long-distance cycling.
Project co-financed by the European Regional Development Fund (ERDF) through the Interreg VI-A Spain–Portugal Cross-Border Cooperation Programme (POCTEP) 2021–2027.

ES
Desde Pedralba de la Pradería, la etapa se dirige hacia la frontera atravesando un paisaje de media montaña caracterizado por bosques, pastizales y pequeños valles. El Antiguo Puesto Fronterizo de Portelo marca la entrada en Portugal y recuerda la antigua separación administrativa entre ambos países.
Ya en la Terra Fria Transmontana, el itinerario se adentra en los paisajes del Parque Natural de Montesinho y alcanza França, donde se encuentra la Playa Fluvial de França. La combinación de cursos fluviales, bosques y pequeñas aldeas tradicionales acompaña buena parte del recorrido.
La ruta continúa hacia Salsas, donde la Antigua Estación Ferroviaria, actual Casa dos Caretos de Salsas, está dedicada a una de las manifestaciones culturales más singulares del nordeste portugués. Posteriormente alcanza Frieira, localidad en la que destaca el Puente Medieval de Frieira.
La etapa finaliza en Bragança, donde se encuentra el Centro de Memoria del Fuerte de São João de Deus, integrado en un antiguo recinto militar vinculado a la historia de la ciudad.
La distancia, el elevado desnivel positivo y la sucesión de ascensos convierten esta etapa transfronteriza en una propuesta exigente, reservada a ciclistas con buena preparación física y experiencia en recorridos prolongados.

PT
A partir de Pedralba de la Pradería, a etapa segue em direção à fronteira, atravessando uma paisagem de média montanha caracterizada por bosques, pastagens e pequenos vales. O Antigo Posto Fronteiriço de Portelo assinala a entrada em Portugal e recorda a antiga separação administrativa entre os dois países.
Já na Terra Fria Transmontana, o itinerário percorre as paisagens do Parque Natural de Montesinho e alcança França, onde se encontra a Praia Fluvial de França. A combinação de cursos de água, bosques e pequenas aldeias tradicionais acompanha grande parte do percurso.
A rota prossegue em direção a Salsas, onde a Antiga Estação Ferroviária, atualmente Casa dos Caretos de Salsas, é dedicada a uma das manifestações culturais mais singulares do nordeste de Portugal. Posteriormente, alcança Frieira, localidade onde se destaca a Ponte Medieval de Frieira.
A etapa termina em Bragança, onde se encontra o Centro de Memória do Forte de São João de Deus, integrado num antigo recinto militar ligado à história da cidade.
A longa distância, o elevado desnível positivo e a sucessão de subidas fazem desta etapa transfronteiriça uma proposta exigente, recomendada para ciclistas com boa preparação física e experiência em percursos de longa distância.