Towards the Sanabria Mountains

From Manzanal de Arriba, the stage heads towards Cernadilla, where Cernadilla Dam is one of the first landmarks along the route. The itinerary continues through Asturianos and Palacios de Sanabria, crossing a landscape of forests, meadows, farmland and small villages with traditional architecture.
The route then reaches Puebla de Sanabria, home to one of the most remarkable historic ensembles in the north-west of the Iberian Peninsula. Rising above the town is the Castle of the Counts of Benavente, a 15th-century fortress and its most prominent historic landmark.
From Puebla de Sanabria, the route continues towards Cobreros and the area around the River Tera, passing the Bridge over the River Tera in El Puente. The stage continues through Galende and Trefacio, where the Traditional Architecture of Trefacio provides an example of the building styles traditionally found in Sanabria.
In its final section, the route passes through Robleda-Cervantes and heads towards Pedralba de la Pradería. This municipality is home to the Gran Ruta de los Molinos y Lameiros, a route closely linked to the rural landscape and the traditional use of water resources.
The long distance, substantial elevation gain and mountainous profile make this one of the most demanding stages in the road cycling network.

Project co-financed by the European Regional Development Fund (ERDF) through the Interreg VI-A Spain–Portugal Cross-Border Cooperation Programme (POCTEP) 2021–2027.

ES

Desde Manzanal de Arriba, la etapa se dirige hacia Cernadilla, donde la Presa de Cernadilla constituye uno de los primeros hitos del recorrido. El itinerario continúa por Asturianos y Palacios de Sanabria, atravesando un paisaje en el que se alternan bosques, prados, campos de cultivo y pequeños núcleos de arquitectura tradicional.
La ruta alcanza posteriormente Puebla de Sanabria, uno de los conjuntos históricos más destacados del noroeste peninsular. Sobre la localidad se alza el Castillo de los Condes de Benavente, fortaleza construida en el siglo XV y principal referente monumental de la villa.
Desde Puebla de Sanabria, el trazado continúa hacia Cobreros y el entorno del río Tera, pasando junto al Puente sobre el río Tera en El Puente. La etapa prosigue por Galende y Trefacio, donde puede observarse la Arquitectura Popular de Trefacio, representativa de las formas constructivas tradicionales de Sanabria.
En su tramo final, el itinerario atraviesa Robleda-Cervantes y se dirige hacia Pedralba de la Pradería. En este municipio se desarrolla la Gran Ruta de los Molinos y Lameiros, vinculada al paisaje rural y al aprovechamiento tradicional del agua.
La longitud, el elevado desnivel y el perfil montañoso convierten esta etapa en una de las propuestas más exigentes de la red de carretera.

PT
A partir de Manzanal de Arriba, a etapa segue em direção a Cernadilla, onde a Barragem de Cernadilla constitui um dos primeiros pontos de interesse do percurso. O itinerário prossegue por Asturianos e Palacios de Sanabria, atravessando uma paisagem onde se alternam bosques, prados, campos agrícolas e pequenas aldeias de arquitetura tradicional.
A rota alcança depois Puebla de Sanabria, um dos conjuntos históricos mais notáveis do noroeste da Península Ibérica. Dominando a localidade ergue-se o Castelo dos Condes de Benavente, fortaleza construída no século XV e principal referência monumental da vila.
A partir de Puebla de Sanabria, o percurso continua em direção a Cobreros e ao vale do rio Tera, passando junto à Ponte sobre o rio Tera em El Puente. A etapa prossegue por Galende e Trefacio, onde pode observar-se a Arquitetura Popular de Trefacio, representativa das formas construtivas tradicionais da região de Sanabria.
No troço final, o itinerário atravessa Robleda-Cervantes e dirige-se para Pedralba de la Pradería. Neste município desenvolve-se a Gran Ruta de los Molinos y Lameiros, ligada à paisagem rural e ao aproveitamento tradicional dos recursos hídricos.
A longa distância, o elevado desnível e o perfil montanhoso fazem desta etapa uma das propostas mais exigentes da rede de percursos de estrada.