Sayago and the Arribes

The stage begins in Fermoselle, in the heart of Arribes del Duero Natural Park. The town is home to the San Francisco Convent and Arribes del Duero Park Visitor Centre, a key facility for discovering the natural and cultural values of this protected area.
From Fermoselle, the route continues through Fornillos de Fermoselle and passes close to the Valduyán Cork Oak Woodland, one of the largest and best-preserved cork oak woodlands in the province of Zamora. It then continues through Fariza, Gamones and Torregamones, crossing a landscape characterised by farmland, traditional wooded pastures, granite outcrops and small villages with traditional architecture.
On reaching Villadepera, the Peña Centigosa Viewpoint offers sweeping views over the Douro gorge and the Requejo Bridge. This impressive metal viaduct crosses the river, connecting the regions of Sayago and Aliste.
The route continues through Pino del Oro, where the Roman Gold Mining Route recalls the gold-mining activity that took place in this area in ancient times. From there, the route continues through several villages in the Aliste region before reaching Fonfría.
The long distance, substantial elevation gain and succession of climbs and descents make this a demanding stage, suitable for cyclists with a good level of physical fitness and experience of long-distance road cycling.

Project co-financed by the European Regional Development Fund (ERDF) through the Interreg VI-A Spain–Portugal Cross-Border Cooperation Programme (POCTEP) 2021–2027.

ES
La etapa comienza en Fermoselle, en pleno Parque Natural de Arribes del Duero. En la localidad se encuentra el Convento de San Francisco y Casa del Parque Arribes del Duero, centro de referencia para conocer los valores naturales y culturales de este espacio protegido.
Desde Fermoselle, el itinerario avanza por Fornillos de Fermoselle y se aproxima al Alcornocal de Valduyán, una de las masas de alcornoques más extensas y mejor conservadas de la provincia de Zamora. Posteriormente atraviesa Fariza, Gamones y Torregamones, en un paisaje caracterizado por campos, dehesas, afloramientos graníticos y pequeñas localidades de arquitectura tradicional.
Al alcanzar Villadepera, el Mirador de Peña Centigosa ofrece amplias vistas sobre el cañón del Duero y el Puente de Requejo. Este destacado viaducto metálico permite cruzar el río y comunicar las comarcas de Sayago y Aliste.
La ruta continúa por Pino del Oro, donde la Ruta de la Explotación Minera Romana recuerda la actividad aurífera desarrollada en este territorio durante la Antigüedad. Desde allí, el itinerario avanza por diferentes localidades de Aliste hasta alcanzar Fonfría.
La distancia, el elevado desnivel positivo y la sucesión de subidas y descensos convierten esta etapa en una propuesta exigente, indicada para ciclistas con buena preparación física y experiencia en recorridos de carretera de larga duración.

PT
A etapa começa em Fermoselle, no coração do Parque Natural de Arribes del Duero. Nesta localidade encontra-se o Convento de San Francisco e Casa del Parque Arribes del Duero, centro de referência para conhecer os valores naturais e culturais deste espaço protegido.
A partir de Fermoselle, o itinerário segue por Fornillos de Fermoselle e aproxima-se do Alcornocal de Valduyán, um dos maiores e mais bem conservados montados de sobreiro da província de Zamora. Prossegue depois por Fariza, Gamones e Torregamones, atravessando uma paisagem caracterizada por campos agrícolas, montados, afloramentos graníticos e pequenas localidades de arquitetura tradicional.
Ao chegar a Villadepera, o Miradouro de Peña Centigosa oferece amplas vistas sobre o canhão do Douro e sobre a Ponte de Requejo. Este emblemático viaduto metálico permite atravessar o rio e estabelecer a ligação entre as comarcas de Sayago e Aliste.
A rota continua por Pino del Oro, onde a Ruta de la Explotación Minera Romana recorda a atividade mineira aurífera desenvolvida neste território durante a Antiguidade. A partir daí, o percurso prossegue por várias localidades da comarca de Aliste até alcançar Fonfría.
A longa distância, o elevado desnível positivo e a sucessão de subidas e descidas fazem desta etapa uma proposta exigente, recomendada para ciclistas com boa preparação física e experiência em percursos de estrada de longa distância.