JD53 Ainokura - Nanto

🇨🇿(🇬🇧👇) 🇯🇵🛴 Den 53: Celý den v dešti, nádherné výhledy, dlouhý onsen a nejlepší ramen 🌧️⛰️♨️🍜

🌧️ Podle předpovědi měl být dnešek hodně deštivý. A byl nakonec ještě deštivější, než slibovala. Prakticky celý den pršelo, chvílemi opravdu pořádně.

🛖 Ráno jsem sbalila totálně mokrý stan a vyrazila do Ainokury, třetí z historických vesnic UNESCO. A tahle se mi nakonec líbila ze všech tří asi nejvíc. Tradiční domy, minimum lidí a kolem hory, ze kterých stoupala pára. Neskutečná atmosféra.

⛰️ Pak už jsem pokračovala nádhernou krajinou podél přehrady obklopené zalesněnými horami. Nechápu, jak to tady může být pořád tak moc nádherné. 😂

♨️ Když déšť začal zesilovat, dojela jsem zrovna k onsenu Taira Fureai s krásným výhledem na přehradu.

🌧️ Po koupačce jsem si dala oběd a chtěla jsem vyrazit ve slibovaném okně mezi deštěm, jenže místo něho přišla totální průtrž mračen. Takže jsem šla jsem do onsenu podruhé. 😂

🛴 Původně jsem dnes chtěla dojet až do Kanazawy, ale počasí mě postupně donutilo trasu zkracovat. Nakonec jsem z onsenu vyrazila až kolem čtvrté a dojela jen do Nanto. Samozřejmě zase v dešti, ale po příjemné cestě převážně z kopce, s mírným provozem, spoustou tunelů, byť tentokrát naštěstí převážně jen takových těch napůl a opět s krásnými výhledy.

🍜 Přijela jsem už za tmy, mokrá a šíleně hladová. Dokonce jsem odsunula sprchu a vyrazila první na jídlo. A dala jsem si ten nejlepší ramen, jaký jsem kdy jedla, mňam!

Chceš znát celý příběh? Napiš do zpráv! ✉️

🗺️ Ainokura - Nanto
🛴 38 km / ↗️ 290 m / ↘️ 610 m
Celkem: 2163 km
🌧️ 20 °C

---

🇬🇧🇯🇵🛴 Day 53: All Day in the Rain, Beautiful Views, a Long Onsen Break, and the Best Ramen 🌧️⛰️♨️🍜

🌧️ According to the forecast, today was supposed to be very rainy. And somehow, it ended up being even rainier than promised. It rained practically all day, and at times, really heavily.

🛖 In the morning, I packed up my completely soaked tent and headed to Ainokura, the third of the historic UNESCO villages. And in the end, I think I liked this one the most out of all three. Traditional houses, hardly any people, and mountains all around with mist rising from them. An incredible atmosphere.

⛰️ Then I continued through beautiful scenery along a reservoir surrounded by forested mountains. I honestly don’t understand how it can keep being this beautiful here. 😂

♨️ Just as the rain started getting heavier, I reached Taira Fureai Onsen, with a beautiful view over the reservoir.

🌧️ After my soak, I had lunch and planned to set off during the promised break in the rain. Except instead of a break, an absolute torrential downpour arrived. So I went to the onsen for a second time. 😂

🛴 Originally, I had planned to make it all the way to Kanazawa today, but the weather gradually forced me to shorten my route. In the end, I didn’t leave the onsen until around four and only made it to Nanto. Of course, it was raining again, but the ride was pleasant – mostly downhill, with light traffic and plenty of tunnels, although luckily this time they were mostly those semi-open ones. And once again, the views were beautiful.

🍜 I arrived after dark, soaking wet and absolutely starving. I even postponed my shower and went straight out to find food first. And I had the best ramen I’ve ever eaten. Yuuuum! 😋