69❤️ Artvin Province / Çoruh

English below
Heute ging es bei beeindruckender Kulisse am Çoruh nach dem morgendlichen Kaffee erstmal 600 m nach oben (danach war ich nass und wirklich wach). Auf einer Nebenstraße konnte ich die Nachwirkungen des starken Regens der vergangenen Tage beobachten. Verschiedene Erdrutsche säumten die Strecke und zeigten, welche Kräfte hier in den Bergen wirken können.

Danach blieb der Çoruh der ständige Begleiter der Etappe. Der Fluss schlängelte sich zwischen Felswänden und steilen Berghängen hindurch. Diese Mischung aus tiefen Schluchten, türkisfarbenem Wasser und der rauen Berglandschaft hat mich immer wieder zum Anhalten und Fotografieren gebracht – bis ich (wieder einmal) bemerkte, dass ich diese magischen Momente sowieso nicht einfangen kann. Ob es nun die Endorphine oder die Schönheit der Landschaft waren – sei's drum. In jedem Fall war ich überwältigt. On top gab es verschiedene schöne, wenn auch kurze Begegnungen. Die Menschen hier sind und bleiben meine Top-Attraktion.

||

Today started with an impressive scenery along the Çoruh River. After my morning coffee, I climbed 600 m uphill (after that I was wet and definitely awake). On a small side road, I could see the aftermath of the heavy rain from the previous days. Several landslides marked the route and showed the forces that can shape these mountains.

After that, the Çoruh remained my constant companion throughout the day. The river wound its way between cliffs and steep mountain slopes. This combination of deep gorges, turquoise water and the rugged mountain landscape made me stop and take photos again and again – until I once more realised that I will never really be able to capture these magical moments. Whether it was the endorphins or the beauty of the landscape – who knows. Either way, I was overwhelmed. On top of that, there were several nice, even if short, encounters along the way. The people here are and remain the highlight of this journey.