JD8 Shibetsu - Asahikawa

🇨🇿(🇬🇧👇) Dny 8 & 9: Rýžová pole, náhodné setkání a den pauza

⏰ Vyrážela jsem už v 7 ráno, abych se vyhnula vedru. A stejně se stále budím po čtvrté, to už i tak možná zůstane.

🌤️ Vedro sice bylo, ale bylo to snesitelnější, protože se odpoledne objevily i mraky. A největší stoupání dne jsem stihla ještě za relativně rozumné teploty. A taky jsem si dnes dělala víc pauzy, abych nedošla do přehřátí jako včera a pomohlo.

🌾 Projížděla jsem kolem nádherných rýžových polí, přes jedno velké a dlouhé stoupání, po rušné silnici i po cyklostezce podél řeky… A bylo zase krásně. ☺️

🚿 Stejně jsem ale s příjezdem do Asahikawy byla celá ulepená, zpocená a na nohách jsem měla slušnou dávku prachu. „Problém“ jsem vyřešila tentokrát, řekla bych, dost elegantně - dala jsem si „sprchu“ pod pítkem před příjezdem do města. 😂

🛴 Ve městě byl konečně první otevřený cykloservis od začátku cesty. Celou dobu mi škrtá kotouč, asi se mu moc nelíbil dlouhý let… Pán v servisu mi sice výrazně pomohl, ale úplně nespravil. Prý to chce vyměnit celý disk a ten neměl. Tak zkusím zase v dalším servisu. 🙏

👫 Večer jsem pak ve městě potkala neskutečnou náhodou Riu a Jonase - cyklisty z Belgie, kteří jedou také napříč celým Japonskem a potkali jsme se na začátku trasy na trajektu na ostrov Rishiri. Tak jsme spolu zašli na večeři a na saké. ☺️

👩‍💻 A další den jsem si dala volno. Potřebovala jsem si odpočinout a také v klidu dohnat spoustu restů, což se mi teda ne úplně vše podařilo. 🫣

🦟 A taky. Od začátku tady mám obrovské množství kousavého nebo bodavého hmyzu. Na začátku bodaly, ale nesvědilo to. Poslední 3 dny svědit začalo a je to peklo. Můžu se uškrábat. 🫣 Ale jeden pán říkal, že víc na jih to bude lepší. 🙏

Chceš znát celý příběh? Jdi na neklidnenohy.com

🗺️ Shibetsu - Asahikawa
🛴 64 km / ↗️ 313 m / ↘️ 334 m
Celkem: 430 km
🌤️ 31 °C

---

🇬🇧 Days 8 & 9: Rice Fields, a Chance Encounter, and a Rest Day

⏰ I set off at 7 a.m. to avoid the heat. I’m still waking up just after 4 anyway, so maybe that’s simply my life now. 😂

🌤️ It was still hot, but much more bearable as some clouds appeared in the afternoon. I also managed to get the biggest climb of the day done while the temperature was still relatively reasonable. And today I took more breaks to avoid overheating like yesterday — and it helped.

🌾 I rode past beautiful rice fields, tackled one long and big climb, spent some time on a busy road and then on a cycle path along the river… And once again, it was beautiful. ☺️

🚿 Still, by the time I reached Asahikawa, I was sticky, sweaty, and my legs were covered in a decent layer of dust. This time, I solved the “problem” rather elegantly, I’d say — I took a “shower” under a drinking fountain just before entering the city. 😂

🛴 In the city, I finally found the first open bike repair shop since the beginning of my journey. My brake disc has been rubbing the whole time — apparently it didn’t enjoy the long flight very much… The mechanic helped a lot, but couldn’t fix it completely. He said the whole disc needs replacing, and he didn’t have the right one. So I’ll try again at another bike shop. 🙏

👫 In the evening, by an incredible coincidence, I ran into Ria and Jonas — two cyclists from Belgium who are also travelling across the whole of Japan. We first met at the beginning of my journey on the ferry to Rishiri Island. So we went out for dinner and sake together. ☺️

👩‍💻 And the next day, I took a day off. I needed some rest and also some time to catch up on a whole bunch of things in peace… although I didn’t quite manage to get through all of them. 🫣

🦟 And another thing. Since the beginning of the trip, I’ve been dealing with huge amounts of biting and stinging insects. At first, the bites didn’t itch, but over the last three days they’ve started to — and it’s hell. I could scratch myself to death. 🫣 But one man told me it should get better further south. 🙏