Trip Chimay Couvin

05:28

23.0km

4.2km/h

280m

340m

Ai, na 2 km misstap op een rotsige afdaling en mijn voet zwikt, de pezen rekken op. Niet dramatisch, wel vervelend, besluit om door te gaan totdat... Uiteindelijk bij eindpunt is de flexibiliteit wel weer terug, hoewel ik komende dagen wel een stijve voet verwacht - come what may 🫢
Verrassende tocht over bospaadjes en rotsige hellingen en soms houdt het pad gewoon op waar Komoot door wil gaan 🤪

Français:
Aïe, après 2 km, j'ai fait un faux pas dans une descente rocailleuse et je me suis tordu le pied, les tendons se sont étirés. Ce n'est pas dramatique, mais c'est embêtant. Je décide de continuer jusqu'à ce que… Une fois arrivé au point d'arrivée, j'ai retrouvé ma souplesse, même si je m'attends à avoir le pied raide ces prochains jours – quoi qu'il arrive 🫢
Une randonnée surprenante sur des sentiers forestiers et des pentes rocailleuses ; parfois, le chemin s'arrête tout simplement là où Komoot veut continuer 🤪

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)