Routes

Planner

Features

Updates

App

Get the App

Routes

Hiking trails & Routes

Germany

Bavaria

Upper Palatinate

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz

Postbauer-Heng

Kaltenbach Spring – Guardian of the Poetry Trail loop from Kleinvoggenhof

Routes

Hiking trails & Routes

Germany

Bavaria

Upper Palatinate

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz

Postbauer-Heng

Kaltenbach Spring – Guardian of the Poetry Trail loop from Kleinvoggenhof

Moderate

4.6

(10)

hikers

Kaltenbach Spring – Guardian of the Poetry Trail loop from Kleinvoggenhof

03:27

12.4km

220m

Hiking

Moderate hike. Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels. The starting point of the route is right next to a parking lot.

Last updated: May 20, 2026

Tips

Your route passes through protected areas

Please check local regulations for:

Dillberg-Heinrichsberg

Schwarzachtal mit Nebentälern

Waypoints

Start point

Parking

Get Directions

1.48 km

Kaltenbach Spring

Highlight • Natural Monument

Even the paths to the source are beautiful.
But the source with its splendor of colors made of sandstone is a highlight and a worthwhile excursion destination.

Translated by Google •

Tip by

10.3 km

Dillberg Plateau

Highlight • Summit

The Dillberg is a witness mountain around Neumarkt with a beautiful summit plateau.

Translated by Google •

Tip by

11.2 km

Colorful World Station – Poetry Trail

Highlight • Structure

One of the fixed stops on the “Path of Poetry” circular hiking trail. When the sun is shining, hikers can enjoy a beautiful play of light through the different colored panels.

Translated by Google •

Tip by

11.5 km

View of the Dillberg transmitter

Highlight • Monument

Visible from afar, and Nan immediately thinks of Torfhaus.

Translated by Google •

Tip by

11.5 km

Relaxation benches with a view of the Nuremberg Basin

Highlight • Viewpoint

11.5 km

View of Postbauer-Heng from Dillberg

Highlight • Viewpoint

Enjoying the sunset on the sun loungers is definitely unforgettable.

Translated by Google •

Tip by

11.6 km

Guardian of the Poetry Trail

Highlight • Monument

Bauhof employee Michael Rupprecht made a 5 m high figure out of black pine, which has found its place at the viewpoint towards the Nuremberg region. The location on the …

Translated by Google •

Tip by

11.6 km

View from the Dillberg Plateau

Highlight • Viewpoint

Wonderful loungers with a wonderful view of the landscape. A place to linger. 😊🤩

Translated by Google •

Tip by

12.4 km

End point

Parking

Way Types & Surfaces

Way Types

9.98 km

1.03 km

931 m

443 m

Surfaces

4.51 km

3.91 km

2.19 km

902 m

869 m

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Highest point (590 m)

Lowest point (420 m)

Weather

Sunday 21 June

32°C

17°C

30 %

Additional weather tips

Max wind speed: 12.0 km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

Want to know more?

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Navigate

Send to Phone

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Embed on a website

Report an Issue

Report restricted access

Nearby routes

Moderate

4.6

1,822

Wallenstein Loop

02:13h

8.30km

90m

Moderate

4.7

1,248

Archaeological Loop

02:31h

8.65km

230m

Hard

4.9

817

1000-metre elevation gain loop

07:11h

23.5km

810m

Moderate

4.6

1,117

Culinary Castle Tour – west loop

02:52h

10.4km

160m

Moderate

4.6

734

Schlossberg to the Burgberg

02:58h

10.1km

280m

Moderate

4.6

621

Schwarzachtal Loop

02:41h

10.1km

110m

Hard

4.7

595

800-metre elevation gain loop

05:47h

18.1km

740m

Moderate

4.7

556

Hohenstein – SevenSummits in the Nuremberg region

03:06h

10.1km

340m

Moderate

4.7

489

Kalorienweg

02:12h

7.66km

180m

Moderate

4.7

487

Hohe-Brunnen-Rundwanderweg (Hohe Brunnen loop) – Altmühltal Nature Park

02:53h

10.4km

180m

Moderate

4.8

446

Houbirg – SevenSummits in the Nuremberg region

02:50h

9.37km

300m

Moderate

4.7

458

Vorgeschichtsweg (Prehistory Trail) – Altmühltal Nature Park

03:23h

12.3km

200m

Kaltenbach Spring – Guardian of the Poetry Trail loop from Kleinvoggenhof

Kaltenbach Spring

Dillberg Plateau

Colorful World Station – Poetry Trail

View of the Dillberg transmitter

Relaxation benches with a view of the Nuremberg Basin

View of Postbauer-Heng from Dillberg

Guardian of the Poetry Trail

View from the Dillberg Plateau

Nearby routes

Sign up or log in to keep exploring this route

We value your privacy ⛰️

We value your privacy ⛰️