The Malxe Information Board – Former Rattey Brewery loop from Döbern-Land

Routes

Hiking trails & Routes

Lower Lusatia

Spree-Neiße

Neiße-Malxetal

The Malxe Information Board – Former Rattey Brewery loop from Döbern-Land

Moderate

hikers

The Malxe Information Board – Former Rattey Brewery loop from Döbern-Land

02:31

9.84km

40m

Hiking

Moderate hike. Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: August 17, 2026

Tips

Your route passes through protected areas

Please check local regulations for:

Geopark Muskauer Faltenbogen

Waypoints

Start point

Bus stop

Get Directions

4.66 km

The Malxe Information Board

Highlight • Rest Area

With a bench directly on the Malxe, in summer the mosquitoes are unfortunately annoying. The geological features are explained on the information board.

Translated by Google •

Tip by

4.81 km

Malxehof of the NABU group “Neiße-Malxetal”

Highlight • Structure

Tasks, goals, projects at nabu-neisse-malxetal.de

Translated by Google •

Tip by

6.19 km

Former Rattey Brewery

Highlight • Historical Site

Unfortunately, the family only had one offspring who were three females but remained unmarried, whose last representative, Luzie Rattey, ran the restaurant until 1994. She died without heirs at the …

Translated by Google •

Tip by

6.51 km

Village Square Groß Kölzig

Highlight • Settlement

On the village square you will find the pillory linden tree, the local history room, the church of St. Mary, and the restaurant "Zur Dorflinde" (open Friday to Sunday evenings …

Translated by Google •

Tip by

6.63 km

Historic Cobblestone Streets of Groß Kölzig

Highlight • Historical Site

From the century before last, you can find on Bahnhofstraße, Dorfstraße, Jocksdorfer Straße, Conradgrubenweg and around the village square.

Translated by Google •

Tip by

8.20 km

Groß Kölziger Bruch

Highlight • Natural

A Bruch is a swampy area. The Groß Kölziger Bruch was a small moor as a natural landscape. Several ponds were created here through peat mining. The large pond is …

Translated by Google •

Tip by

8.30 km

Groß Kölzig Natural Swimming Pool

Highlight • Lake

The name Naturbad has its roots in the special water purification process. Chemical additives are completely dispensed with for the water treatment. By seeping the bathing water through a gravel …

Translated by Google •

Tip by

9.84 km

End point

Bus stop

Way Types & Surfaces

Way Types

6.54 km

2.82 km

400 m

< 100 m

Surfaces