Routes

Planner

Features

Updates

App

Get the App

Routes

Bike touring routes & trails

Poland

Świętokrzyskie Voivodeship

Końskie

gmina gmina Końskie

View of Lake Sielpińskie – Piekło loop from Sielpia Wielka

Routes

Bike touring routes & trails

Poland

Świętokrzyskie Voivodeship

Końskie

gmina gmina Końskie

View of Lake Sielpińskie – Piekło loop from Sielpia Wielka

Moderate

riders

View of Lake Sielpińskie – Piekło loop from Sielpia Wielka

02:01

32.7km

230m

Cycling

Moderate bike ride. Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: May 22, 2026

Waypoints

Start point

Bus stop

Get Directions

155 m

Widok Na Jezioro Sielpińskie

Highlight • Lake

It is an artificial reservoir created on the Czarna River. There are several recreation centers on it, especially for water sports enthusiasts.

Translated by Google •

Tip by

1.13 km

Until 1830, the village was called Iwasiów, at that time there were 3 taverns and inns. In 1827, the village was inhabited by 27 people in 4 houses, in 1880 there were already 12 houses and 62 inhabitants.

Until World War I, Piekło was a center for the production of nails.

During World War II, during a raid in 1940 aimed at capturing Major Henryk Dobrzański "Hubal", an SS unit murdered all the men here.

Translated by Google •

Tip by

5.10 km

Piekielny Szlak signpost in Piekło

Highlight • Trail

“Piekielny szlak” is a nearly 225 km long tourist route connecting Piekło and Niebo - two towns located in the Końskie commune. The trail leads through the areas of the following counties: Końskie, Skarżysko and Opoczno, nine of which are members of the “Local Action Group U - ŹRÓDEŁ” Association and shows the most interesting tourist attractions of this area: reserves and nature monuments, museums of technology and places related to foundry, as well as religious monuments and places of rest and recreation. The route of the trail includes, among others: Skałki Piekło, Gagaty Sołtykowskie, Świnia Góra Reserve, Piekło Dalejowskie Reserve, Brama Piekielna, Górna Krasna, Sielpia, Maleniec, Kuźnica and Piekło Szkuckie. The characteristic names and legends related to individual places have made supernatural powers the main theme of this route.

Translated by Google •

Tip by

9.24 km

Greinerowski Stone Cross

Highlight • Monument

A stone cross from 1819, on the Końskie - Wąsosz road. The chapel is called the Greiner Cross from the inscribed sentence: "The founder, being the Forester, Francisek Greiner and his wife Franciska, ask for Hail Mary Anna 1819".

The forester's lodge standing nearby bears the same name.

Translated by Google •

Tip by

10.2 km

Smooth Asphalt Road Through the Forest

Highlight • Cycleway

32.4 km

Memorial to the Victims of the 1940 Massacre in Stadnicka Wola

Highlight • Monument

Commemoration of the brutal murders committed by the Germans in the Końskie region during World War II. The Germans killed anyone suspected of supporting the forest resistance movement (Hubal's units and others), they did not spare women, small children and the elderly.

Translated by Google •

Tip by

32.5 km

Bridge over the lagoon in Sielpi Wielka

Highlight • Bridge

32.7 km

End point

Bus stop

Way Types & Surfaces

Way Types

20.6 km

8.41 km

2.30 km

1.03 km

339 m

Surfaces

24.1 km

5.06 km

1.70 km

997 m

851 m

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Highest point (340 m)

Lowest point (230 m)

Weather

Monday 13 July

28°C

16°C

57 %

Additional weather tips

Max wind speed: 6.0 km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

Want to know more?

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Navigate

Send to Phone

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Embed on a website

Report an Issue

Report restricted access

Nearby routes

Moderate

5.0

Bike trail around Piekoszów "By the Faithful River"

02:49h

43.1km

300m

Moderate

4.5

Krasna Valley Trail

04:12h

67.3km

450m

Moderate

4.6

107

Silnica Riverside Promenade – Kielce Market Square loop from Zagnańsk

02:04h

32.9km

270m

Hard

4.6

View of Lake Sielpińskie – Skałki Piekło Nature Monument loop from Sielpia Wielka

01:51h

26.4km

120m

Easy

4.7

Promenade by Lake Sielpia – Sielpińskie Lake loop from gmina Końskie

01:56h

27.6km

100m

Hard

4.0

La Casada Tunnel – View of Karczówka Monastery loop from Kielce Ślichowice

01:43h

27.0km

140m

Hard

4.7

Silnica Riverside Promenade – Kielce Reservoir loop from Kielce Ślichowice

01:05h

16.2km

80m

Moderate

4.8

Silnica Riverside Promenade – Kielce Market Square loop from Zagnańsk

02:01h

32.1km

300m

Moderate

4.7

Kielce Reservoir – Bartek Oak loop from Siodła

01:46h

27.2km

310m

Easy

5.0

Sielpia swimming area – Sielpińskie Lake loop from Sielpia Wielka

00:25h

6.05km

20m

Hard

4.4

Piekło – Skałki Piekło Nature Monument loop from gmina Końskie

01:23h

20.8km

100m

Moderate

3.9

Wooden Church of Białogon – Karczówka Monastery loop from Piekoszów

02:09h

32.7km

240m

View of Lake Sielpińskie – Piekło loop from Sielpia Wielka

Widok Na Jezioro Sielpińskie

Promenade by Lake Sielpia

Piekło

Piekielny Szlak signpost in Piekło

Greinerowski Stone Cross

Smooth Asphalt Road Through the Forest

Memorial to the Victims of the 1940 Massacre in Stadnicka Wola

Bridge over the lagoon in Sielpi Wielka

Nearby routes

Sign up or log in to keep exploring this route

We value your privacy ⛰️

We value your privacy ⛰️