Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Routes
Hiking trails & Routes
Poland
Świętokrzyskie Voivodeship
Końskie
gmina gmina Końskie

Sielpia swimming area – Piekło loop from Sielpia Wielka

Moderate

4

hikers

Sielpia swimming area – Piekło loop from Sielpia Wielka

03:08

12.1km

70m

Hiking

Moderate hike. Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: July 10, 2026

Waypoints

A

Start point

Bus stop

Get Directions

1

468 m

Sielpia swimming area

Highlight • Beach

Sielpia Wielka is the largest holiday resort in the Świętokrzyskie Voivodeship. Its main attraction is the artificial water reservoir Sielpia, located here in the 1960s, with an area of 57.41 ha, created on the Czarna Konecka River. The aforementioned reservoir is one of the largest recreational reservoirs in the Świętokrzyskie Voivodeship. There are several dozen holiday resorts in the vicinity of the lagoon.

Translated by Google •

Tip by

2

7.49 km

Piekło

Highlight • Settlement

Until 1830, the village was called Iwasiów, at that time there were 3 taverns and inns. In 1827, the village was inhabited by 27 people in 4 houses, in 1880 there were already 12 houses and 62 inhabitants.

Until World War I, Piekło was a center for the production of nails.

During World War II, during a raid in 1940 aimed at capturing Major Henryk Dobrzański "Hubal", an SS unit murdered all the men here.

Translated by Google •

Tip by

B

12.1 km

End point

Bus stop

Loading

Way Types & Surfaces

Way Types

9.55 km

1.22 km

662 m

656 m

< 100 m

Surfaces

8.03 km

1.65 km

1.28 km

938 m

203 m

Sign up to see more specific route details

Sign up for free

Elevation

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Sign up to see more specific route details

Sign up for free

Weather

Powered by Foreca

Monday 13 July

28°C

16°C

-- %

Additional weather tips

Max wind speed: -- km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

guide_signup

Want to know more?

Sign up for a free komoot account to join the conversation.

Sign up for free

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Print

Share

Embed on a website

Report an Issue

Report restricted access

Nearby routes

Easy

4.9

71

Trail to Gagaty Sołtykowskie Reserve

00:48h

3.07km

20m

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy