Bugalanaka Peak – Biesak Peak loop from Kielce Białogon

Mountain biking trails

Poland

Świętokrzyskie Voivodeship

Kielce City

Kielce

Bugalanaka Peak – Biesak Peak loop from Kielce Białogon

Moderate

5.0

(4)

riders

Bugalanaka Peak – Biesak Peak loop from Kielce Białogon

03:47

44.5km

710m

Mountain biking

Moderate mountain bike ride. Good fitness required. Advanced riding skills necessary. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: August 2, 2026

Tips

Cycling is not permitted along parts of this route

After 22.6 km for 203 m

After 25.4 km for 123 m

Waypoints

Start point

Train Station

Get Directions

2.71 km

Bugalanaka Peak

Highlight • Summit

Stone Peak. At the top there is a place for a bonfire. No mark.

Translated by Google •

Tip by

4.21 km

Biesak Peak

Highlight • Summit

17.3 km

Viewpoint

23.2 km

Royal Castle in Chęciny

Highlight • Castle

The Royal Castle in Chęciny was erected on the ridge of a rocky hill (367 meters above sea level), probably at the turn of the 13th and 14th centuries, on …

Translated by Google •

Tip by

23.6 km

Chęciny Castle

Highlight • Castle

Great view

Translated by Google •

Tip by

24.1 km

Rocky Cliff in Chęcińsko-Kielecki Landscape Park

Highlight • Natural Monument

36.5 km

Zielona

Peak

37.5 km

Patrol Peak (389 m) – Zgórskie Range

Highlight • Summit

43.0 km

"Jeziorko Kamionka" - a former quarry flooded with water, towering spruce and pine trees reflecting on the surface, creating an extraordinary, somewhat mysterious atmosphere. "Kamionka" is hidden among the forests …

Translated by Google •

Tip by

43.1 km

Biesak-Białogon Nature Reserve Pond

Highlight • Lake

The former quarry and the surrounding forest area have been protected since 1981 as the "Biesak-Białogon" nature reserve. The sandstones quarried here were used to produce paving stones that decorated …

Translated by Google •

Tip by

44.5 km

End point

Train Station

Way Types & Surfaces

Way Types

15.3 km

12.0 km

8.83 km

5.82 km

2.30 km

208 m

< 100 m

Surfaces

13.2 km

13.1 km

12.3 km

3.15 km

2.42 km

281 m

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Highest point (380 m)

Lowest point (230 m)

Weather

Friday 16 October

14°C

-1°C

0 %

Additional weather tips

Max wind speed: 7.0 km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

October 17, 2022,Trails der Landeshauptstadt Kielce der Woiwodschaft Heiligkreuz

Today I explored the area around Kielce. It was a beautiful autumn day. I drove beautiful, sometimes mystical trails with magnificent autumn colors. It was so beautiful🤗🙏

Showing Translation